TOKIO, 28. svibnja (Hina/Reuters) - Premda je Cerezo Osaka imala dva boda prednosti i premda je u zadnjem kolu prvog dijela japanskog nogometnog prvenstva igrala na domaćem travnjaku protiv "fenjeraša" Kawasaki Frontale, nije uspjela.
Neočekivni poraz 1:2 najbolje je iskoristio Osvaldo Ardiles i Yokohama F Marinosi, koji su trijumfom u ogledu sa JEF United Ichiharom zasjeli na vrh ljestvice. "Još uvijek ne vjerujem. Međutim, još jednom se pokazalo kako se nogomet igra do posljednje sekunde. Nadali smo se iznenađenju i ono se dogodilo," kazao je trener, koji se prošle sezone "iskazao" na klupi zagrebačkog Dinama. Pogotke za Ardilesovu momčad postigli su Akihiro Endo i Matias Edmilson. I dok su se Ardiles i igrači radovali neočekivanom poklonu u Osaki je bio "dan žalosti". Čak 44.000 gledatelja pohodilo je tribine Nagai stadiona, četiri puta više od prosjeka, očekujući sigurnu pobjedu Cereza i najveći dosadašnji uspjeh kluba. No već je sam početak nagovijestio probleme. Nervoznom i rastrganom igrom domaćini nikako nisu uspjeli slomiti otpor gostiju, a pravi šok je uslijedio početkom drugog dijela kada je Kazuki Ganaha postigao prvi gostujući pogodak. Cerezo je poravnao u 60. minuti (Akinori Nishizawa) i osigurao produžetak (u Japanu se nakon 90 minuta bez
TOKIO, 28. svibnja (Hina/Reuters) - Premda je Cerezo Osaka imala
dva boda prednosti i premda je u zadnjem kolu prvog dijela japanskog
nogometnog prvenstva igrala na domaćem travnjaku protiv
"fenjeraša" Kawasaki Frontale, nije uspjela. Neočekivni poraz 1:2
najbolje je iskoristio Osvaldo Ardiles i Yokohama F Marinosi, koji
su trijumfom u ogledu sa JEF United Ichiharom zasjeli na vrh
ljestvice.
"Još uvijek ne vjerujem. Međutim, još jednom se pokazalo kako se
nogomet igra do posljednje sekunde. Nadali smo se iznenađenju i ono
se dogodilo," kazao je trener, koji se prošle sezone "iskazao" na
klupi zagrebačkog Dinama. Pogotke za Ardilesovu momčad postigli su
Akihiro Endo i Matias Edmilson.
I dok su se Ardiles i igrači radovali neočekivanom poklonu u Osaki
je bio "dan žalosti". Čak 44.000 gledatelja pohodilo je tribine
Nagai stadiona, četiri puta više od prosjeka, očekujući sigurnu
pobjedu Cereza i najveći dosadašnji uspjeh kluba. No već je sam
početak nagovijestio probleme. Nervoznom i rastrganom igrom
domaćini nikako nisu uspjeli slomiti otpor gostiju, a pravi šok je
uslijedio početkom drugog dijela kada je Kazuki Ganaha postigao
prvi gostujući pogodak. Cerezo je poravnao u 60. minuti (Akinori
Nishizawa) i osigurao produžetak (u Japanu se nakon 90 minuta bez
pobjednika igra produžetak u kojem pobjeda donosi dva boda, dok
trijumf u regularnom dijelu utakmice vrijedi tri boda). Dodatni
perid odlučen je "zlatnim pogotkom" Naoki Urata nakon čega je
započelo veliko slavlje u Yokohami, ali i velika tuga u Osaki.
"Propustili smo veliku priliku. Igrali smo sa previše grča i
nervoze. Sada nam preostaje tek pokušati u drugom dijelu
prvenstva," rekao je sa suzama u očima menađer Cereza, Hiroshi
Soejima.
Pobjedom u prvoj fazi natjecanja Yokahoma je osigurala završni
finalni susret u kojem će sa pobjednikom drugog dijela prvenstva
odlučiti o novom japanskom prvaku. Ukoliko momčad Ossie Ardilesa
trijumfira i u drugom dijelu automatski će postati prvaci.
REZULTATI ZADNJEG KOLA:
Nagoya Grampus Eight - Sanfrecce Hiroshima 2:1
Vissel Kobe - Avispa Fukuoka 1:0
Cerezo Osaka - Kawasaki Frontale 1:2
JEF United Ichihara - Yokohama F Marinos 0:2
Verdy Kawasaki - FC Tokyo 3:0
Kashiwa Reysol - Gamba Osaka 2:1
Kashima Antlers - Kyoto Purple Sanga 3:0
Jubilo Iwata - Shimizu S-Pulse 0:2
LJESTVICA:
1. Yokohama 15 10 0 5 32 21 30
2. Cerezo Osaka 15 10 0 5 34 25 29
3. Shimizu 15 10 0 5 21 17 28
4. Kashiwa 15 10 0 5 25 22 26
5. Iwata 15 9 0 6 32 25 25
6. FC Tokyo 15 8 0 7 24 22 23
7. Kobe 15 7 1 7 21 17 22
8. Kashima 15 8 0 7 20 17 22
9. Verdy Kawasaki 15 7 1 7 26 23 20
10. Hiroshima 15 7 1 7 17 15 19
11. Ichihara 15 6 1 8 22 22 19
12. Nagoya 15 7 1 7 17 18 19
13. Gamba Osaka 15 5 2 8 20 23 17
14. Fukuoka 15 6 0 9 19 28 15
15. Kawasaki Frontale 15 3 2 10 14 29 10
16. Kyoto 15 2 1 12 16 36 7
(Hina) dl dl