DE-FR-KOMENTARI-Diplomacija-Vlada ŠP-EL PAIS-24.5.-POVRATAK OSOVINE ŠPANJOLSKAEL PAIS24. V. 2000.Povratak osovine"Kaže francuski ministar unutarnjih poslova Jean-Pierre Chevenement kako duboko žali što je europska javnost točno
razumjela ono što je rekao pred kamerama francuske televizije, ali kako on to zapravo nije htio reći te kako to, naravno, ne misli. Tvrdi kako ga je 'pokušaj sinteze' - nedvojbeno propali - naveo da kaže kako se 'Nijemci još nisu izliječili od iskakanja s kolosijeka koje je predstavljao nacizam u njihovoj povijesti' te kako Njemačka 'i dalje sanja Sveto carstvo germanske nacije'. Te tako neljubazne riječi trebale su diskvalificirati viziju federalne Europe koju je 12. svibnja izložio na berlinskom sveučilištu Humboldt njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer.Chevenement se ispričao, ali nitko ne smije sumnjati da vjeruje u ono što je rekao te da je ispad, iako možda slučajan, posve sigurno bio iskren. Isto je tako sigurno da mnogi Francuzi, veliki jakobinci i nacionalisti poput njega, dijele njegovo mišljenje, baš kao i mnogi Europljani koji nisu nužno ni jedno ni drugo. Srećom, niti je Chevenement francuska vlada, niti je vizija koju je
ŠPANJOLSKA
EL PAIS
24. V. 2000.
Povratak osovine
"Kaže francuski ministar unutarnjih poslova Jean-Pierre
Chevenement kako duboko žali što je europska javnost točno
razumjela ono što je rekao pred kamerama francuske televizije, ali
kako on to zapravo nije htio reći te kako to, naravno, ne misli.
Tvrdi kako ga je 'pokušaj sinteze' - nedvojbeno propali - naveo da
kaže kako se 'Nijemci još nisu izliječili od iskakanja s kolosijeka
koje je predstavljao nacizam u njihovoj povijesti' te kako Njemačka
'i dalje sanja Sveto carstvo germanske nacije'. Te tako neljubazne
riječi trebale su diskvalificirati viziju federalne Europe koju je
12. svibnja izložio na berlinskom sveučilištu Humboldt njemački
ministar vanjskih poslova Joschka Fischer.
Chevenement se ispričao, ali nitko ne smije sumnjati da vjeruje u
ono što je rekao te da je ispad, iako možda slučajan, posve sigurno
bio iskren. Isto je tako sigurno da mnogi Francuzi, veliki
jakobinci i nacionalisti poput njega, dijele njegovo mišljenje,
baš kao i mnogi Europljani koji nisu nužno ni jedno ni drugo.
Srećom, niti je Chevenement francuska vlada, niti je vizija koju je
iznio Fischer 'u svoje ime', ali očito uz konsenzus savezne vlade,
ponovno izdanje germanskih imperijalističkih snova koje više ili
manje brzo vidi u svakom legitimnom njemačkom pokušaju da izraze
svoje opcije i interese u ujedinjenoj Europi. Ministar Fischer je u
Berlinu predložio otvorenu opciju federalne Europe, otvorenu i po
sastavu i po vremenu. Imala bi parlament s dva doma, vlastiti ustav
i jezgru koju bi činile najsposobnije zemlje spremne na brzu
integraciju, ali otvorenu novim članovima. Bila bi moguća
kombinacija državne moći i federalne vlade.
S takvom federalnom Europom država-nacija u kojima bi suverenost
bila podijeljena, možete se slagati ili ne. Ali prijedlog ni u kom
slučaju nije 'glupost', kako je, recimo, Daniel Cohn-Bendit
ocijenio Chevenementove komentare. U svakom slučaju, nudi
prihvatljivo rješenje dvojbe koju nameće širenje s različitim
stupnjem integracije u otvorenom procesu sve do konvergencije. I
uopće ne usporava, kao srednjoročni projekt, rad Konferencije
vlada.
To što ga neki optužuju da je vizionar, Joschku Fischera ne bi
smjelo jako smetati jer su baš vizionari pokrenuli europski
projekt, i to na temelju nečega tako praktičnog kao što je to bila
Zajednica za ugljen i čelik. Francuski ministar vanjskih poslova
Hubert Vedrine zapljeskao je razmišljanjima, jer to trenutačno i
nije ništa drugo, njemačkog kolege. A francusko-njemački sastanak
na vrhu održan prošloga petka u Rambouilletu uoči francuskoga
preuzimanja predsjedništva EU, čini se, pokazuje da Berlin i Pariz
ponovno pronalaze sklad izgubljen u prvoj godini Schroederove
vlade. Francusko-njemačka osovina prošla je kroz teške trenutke,
uglavnom zato što su ih proživljavale i vlada u Parizu, a posebno
ona u Berlinu.
No posljednjih mjeseci stanje se znatno popravilo. Schroeder,
njegova vlada i njegova stranka izliječili su dugotrajne dječje
bolesti i danas su prilično zdravi. U njemačkom se društvu mijenja
raspoloženje. Gospodarstvo se očito popravlja. A izbori u
pokrajini Nordrhein-Westfalen, koji su završili spektakularnim
uspjehom liberala FDP-a, otvaraju Schroederu mogućnost koalicije
nasuprot postojećoj sa zelenima. Tako se znatno smanjuje ovisnost
vlade, uključujući i Fischera, o parlamentarnim ekscentričnostima
eko-pacifističke baze. Ali je nestao i veliki strah da će CDU izvući
političku korist od konzervativnog ili čak antieuropskog
diskursa", piše Hermann Tertsch.