VOA 23. V. TISAK

GLAS AMERIKE - VOA 23. V. 2000. Američki tisak o sutrašnjem kongresnom glasovanju glede normalizacije američko-kineskih trgovačkih odnosa. Pripremio Damir Bebić. Očekuje se da će Kongres sutra glasovati o uspostavi normalnih trgovinskih veza s Kinom. Mnogi analitičari ocjenjuju da bi taj prijedlog - postane li zakonom - mogao biti najvažniji zakon u posljednjoj godini mandata predsjednika Clintona. Pristaše tog sporazuma, uključujući i čelnike američke vlade, već dugo lobiraju za normalizaciju trgovačkih odnosa s Kinom, ističući dugoročnu korist takvog sporazuma za Sjedinjene Države. Unatoč tome, kako se čini, glasovanje će biti krajnje neizvjesno jer u američkom Zastupničkom domu još uvijek postoji snažan otpor. Ovih dana brojni američki mediji te osobe iz javnog i političkog života iznose svoja stajališta o tom pitanju. Iz današnjeg američkog tiska izdvojili smo nekoliko članaka. Bilateralni odnosi Sjedinjenih Država s Kinom nesumnjivo pripadaju među najsloženije vanjskopolitičke prioritete Washingtona. Dnevnik 'The Christian Science Monitor' u današnjem uredničkom komentaru ističe da su usvajanje sporazuma o uspostavi normalnih trgovinskih odnosa s Pekingom i ulazak Kine u Svjetsku trgovinsku organizaciju najbolji način da se Kina odvrti od prerastanja u vojnog rivala Sjedinjenih Država. Taj bostonski dnevnik u svom se komentaru posebno osvrnuo na put koji je prošao Bill Clinton evoluirajući od političara do državnika, a s tim i njegova politička stajališta prema Kini. 'The Christian Science Monitor' ističe da je Bill Clinton došao u Bijelu kuću mašući zastavom ljudskih prava protiv Kine, u pokušaju širenja osobne popularnosti. Po tom dnevniku, takva je politika kao hladnoratovsko nasljeđe, zamalo dovela do katastrofe. Naime, kineske i američke oružane snage našle su se blizu izbijanja sukoba u doba krize oko Tajvana 1996. godine. Predsjednik Clinton je tada shvatio, kako smatra list, da hladnoratovska logika više ne može dobro funkcionirati i otkrio je način kako da kanalizira nacionalizam kroz ekonomsko nadmetanje i suradnju. Takav, kako ga opisuje 'The Christian Science Monitor', meki pristup, pokazao se uspješnim na primjerima Njemačke i Japana. Uključivši bivše neprijatelje u međunarodno tržište, Sjedinjene Države su kanalizirale njihove nacionalne instinkte u mirna nastojanja. U doba posjeta Kini 1998. predsjednik Clinton je ublažavao kritike Pekinga zbog stanja ljudskih prava dok je ojačavao ekonomske veze; no, još prošle je godine, u doba posjeta kineskog premijera Zhua Rongija Washingtonu, ustuknuo od sklapanja sporazuma o ulasku Kine u WTO zbog unutarnjopolitičkih pitanja. Ovih dana, međutim, predsjednik Clinton predvodi lobističke napore za prihvaćanje sporazuma o uspostavi normalnih trgovačkih odnosa s Kinom. 'The Christian Science Monitor' ističe da je neki državnik iskovan kada se mora suprostaviti i vlastitoj stranci, s ciljem da oblikuje novu ulogu za Sjedinjene Države i učinkovito promovira demokraciju u drugim zemljama. 'Obrazovanje Billa Clintona bilo je i naše vlastito. Sada je vrijeme za završni ispit', zaključuje se u komentaru 'The Christian Science Monitora'. O pitanju američko-kineskih odnosa u svijetlu predstojećeg glasovanja u Predstavničkom domu, u 'The Washington Postu' se oglasio bivši predsjedatelj Kongresa, republikanac Newt Gingrich čija stajališta i danas, nakon odlaska s Capitol Hilla, mnogi uvažavaju. Newt Gingrich smatra da je glasovanje o normalizaciji trgovinskih odnosa između Washingtona i Pekinga najvažniji test nacionalne sigurnosti s kojim se ove godine sučeljavaju republikanci u Kongresu. Taj bivši kongresmen upozorava da bi glas za normalizaciju trgovinskih odnosa s Kinom bio važan korak naprijed ka boljim odnosima između Kineza i Amerikanaca, a da bi glas protiv predstavljao glas za opasniji svijet. Newt Gingrich je izrazio nadu da će svi članovi Kongresa imati na umu budućnost svoje djece i budućih generacija i da će glasovati za otvorenije tržište, prijateljske odnose, te za sigurniji i slobodniji svijet. U današnjem 'The Washington Postu', slična je stajališta američkoj javnosti iznio i čelnik Microsofta Bill Gates koji smatra da će glasovanje za normalizaciju trgovačkih odnosa s Kinom donijeti Sjedinjenim Državama otvaranje novih radnih mjesta i priliku za povećanje obujma trgovine. S milijardu i 200 milijuna stanovnika samo je pitanje vremena kada će kinesko tržište eksplodirati nudeći goleme poslovne mogućnosti kineskim i američkim kompanijama i tvrtkama diljem svijeta, smatra Bill Gates. Čelnik Microsofta drži kako se predstojećim glasovanjem na Capitol Hillu odgovara na pitanje hoće li se Sjedinjene Države pridružiti drugim zemljama u Europi, Aziji i drugdje u stvaranju otvorenog globalnog tržišta ili će propustiti priliku da profitiraju od rastućeg kineskog tržišta. 'Povećavanjem trgovine i poticanjem gospodarskih veza, uključujući uspostavljanje normalnih trgovačkih odnosa s Pekingom i ulazak Kine u Svjetsku trgovačku organizaciju, učinit će se znatno više u poticanju društvenih i ekonomskih promjena u Kini nego ustaljenom prijetnjom trgovačkim sankcijama', napisao je Bill Gates u današnjem izdanju 'The Washingon Posta'. Početak rasprave u Predstavničkom domu Kongresa o trgovačkom sporazumu s Kinom najavljen je za sutra. (VOA)