CAPE CANAVERAL, 23. svibnja (Hina/Reuters) - Dok su astronauti sa space shuttlea Atlantis u utorak dovršili prve nužne popravke na Međunarodnoj svemirskoj stanici, NASA je priopćila da je zrak u stanici dobre kvalitete i ne predstvlja
opasnost za zdravlje astronauta.
CAPE CANAVERAL, 23. svibnja (Hina/Reuters) - Dok su astronauti sa
space shuttlea Atlantis u utorak dovršili prve nužne popravke na
Međunarodnoj svemirskoj stanici, NASA je priopćila da je zrak u
stanici dobre kvalitete i ne predstvlja opasnost za zdravlje
astronauta.#L#
Članovi posade shuttlea koji su prije godinu dana radili u modulu
Zarya (Zora), jednom od dva postojeća modula nedovršene svemirske
stanice, razboljeli su se. Modul Zarya izgrađen je u Rusiji.
NASA je za ovo putovanje osigurala poseban uređaj za osiguravanje
svježeg zraka u svemirskoj stanici. "Čini se da se posada drži
odlično", rekao je dužnosnik NASA-e Paul Hill.
Međunarodna svemirska stanica, zajednički pothvat SAD-a, Rusije,
Europe, Japana i Kanade, trebala bi biti dovršena do 2005. godine, a
ukupni bi troškovi izgradnje stanice trebali dosegnuti 60
milijardi dolara. Stanica će postati najsvjetliji objekt na noćnom
nebu i imat će radni i životni prostor za astronaute velik poput
zrakoplova Boeing 727.
U ponedjeljak navečer astronauti s Atlantisa ušli su u nedovršenu
stanicu, a do utorka dovršili popravak energetskog postrojenja
stanice, u kojem se baterije na solarnu energiju nisu punile
ispravno.
Posada je ušla u stanicu sa zračnim detektorima i mini-plinskim
maskama, ali čini se da im to uopće nije bilo potrebno. "Nismo
vidjeli nikakvih indicija da je zrak loše kvalitete", rekao je
NASA-in dužnosnik Phil Engelauf.
U svemirskoj stanici, koja je postavljena u orbitu oko Zemlje prije
18 mjeseci, dosad nisu duže vrijeme boravili astronauti, a prije
spajanja trećeg modula u srpnju potrebno je izvršiti brojne
popravke. Do kraja godine u Međunarodnu svemirsku postaju trebala
bi doći stalna posada.
Posada s Atlantisa odmah je krenula na posao i zamijenila dvije
solarne baterije teške 74 kilograma koje su se pokvarile, a još će
dvije baterije zamijeniti u petak prije povratka na Zemlju.
Atlantis je na svemirsku stanicu donio raznu opremu koja će
dočekati prvu pravu posadu stanice - Amerikanca Williama
Shepherda, te Ruse Jurija Gidzenka i Sergeja Krikaleva. Oni bi
trebali doći na stanicu krajem listopada ili početkom studenog ove
godine.
(Hina) dv nab