RDW 22. V. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 22. V. 2000. Pregled tiska U središtu pozornosti komentatora njemačkih dnevnih novina danas su koalicijski pregovori u saveznoj zemlji Sjevernom Porajnju i Westfaliji i švicarski referendum o bilateralnim ugovorima s Europskom unijom. Na razgovore predstavnika Socijaldemokratske stranke i Zelenih u Sjevernom Porajnju i Westfaliji osvrće se bonnski 'General Anzeiger' i pita je li to bilo obećanje ili prijetnja kada je šef zemaljskog SPD-a Wolfgang Clement Zelenima najavio ozbiljne pregovore. Natezanje proteklog vikenda koje je jučer završilo prvom konkretnom rundom daje naslutiti da su izjave predsjednika Vlade Sjevernog Porajnja i Westfalije pomalo i jedno i drugo. Clement je očito odlučan obnoviti ugovor o savezu s dosadašnjim partnerom - ali ne pod starim uvjetima. Činjenica da je Clement na 16 stranica ispisao sve ono gdje je proteklih pet godina zapinjalo, očito predstavlja više nego taktičan potez koji je trebao poslužiti za slabljenje zelenih pozicija već uoči pregovora, pretpostavlja bonnski 'General Anzeiger'. Nevoljke koalicijske pregovore komentira i 'Frankfurter Rundschau', koji objašnjava da političari nisu plaćeni za njegovanje osobnih sklonosti i simpatija. Njihova je dužnost rad za dobrobit građana. SPD i Zeleni su skoro nezasluženo u Sjevernom Porajnju i Westfaliji dobili još jednu priliku da dokažu da to mogu. Oni to samo moraju ozbiljno željeti, mišljenja je 'Frankfurter Rundschau', dok berlinski 'Tagesspiegel' odnose dva buduća koalicijska partnera vidi na sljedeći način: kada Wolfgang Clement ide na koalicijske pregovore sa Zelenima, njegov izraz lica pokazuje istovremeno i gađenje i tugu. To bi se moglo zanemariti kada bi taj izraz lica bio samo odraz njegove osobnosti. No to je dio jedne kampanje ponižavanja koja mijenja političku kulturu. Jer do sada je kao pretpostavka za koaliciju vrijedilo poštivanje. Ono što Clement čini Zelenima pomalo podsjeća na Jeljcina i Gorbačova u Dumi: ponižavanje slabijega gdje god je to moguće, procjenjuje berlinski 'Tagesspiegel'. I još jedna međunarodna tema. Jučer su Švicarci velikom većinom glasova na referendumu podržali sklapanje bilateralnih ugovora između njihove zemlje i Europske unije. Taj rezultat tema je brojnih komentara njemačkih novina. Tako 'Stuttgarter Zeitung' piše da se još jednom očekivalo najgore. U krajnjem slučaju, Švicarci su točno promatrali kako neuglađeno se EU već mjesecima odnosi prema svojoj maloj članici Austriji. I onda bi se oni trebali pripremati na otvaranje prema Europskoj uniji? Pa ipak je ovoga puta Christoph Blocher zaustavljen. Predsjednik desno- konzervativne Švicarske narodne stranke posljednjih je godina postigao mnoge uspjehe, a prošle je jeseni pridobio četvrtinu birača. Ovoga puta Blocherove parole pune neprijateljstva upućene Europi i strancima nisu upalile. Ovoga su puta Švicarci očito spoznali što se našlo na kocki na referendumu o sedam mukotrpno utanačenih ugovora, siguran je dnevnik 'Stuttgarter Zeitung'. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' procjenjuje da jasan rezultat švicarskog referenduma nije iznenađenje. Jer riječ je samo o gospodarskom koraku prema Europi, kako bi se ispravile pogreške referenduma prije osam godina, koji je bio štetan za izvoz i industriju. Daleko zanimljivije na ovom referendumu je njegov signal, dakle pitanje hoće li uslijediti i politička integracija. Pri još većem udjelu glasova 'za' Vlada bi vjerojatno našla hrabrosti za odmrzavanje zahtjeva za prijam u EU, koji je svojevremeno preuranjeno podnesen i nakon toga duboko zamrznut. No, sada će se i dalje oklijevati i nadati se boljim vremenima. Možda umjesto toga uslijedi jedna druga politička vježba za slabljenje izolacije. Naime, drugi pokušaj pristupa Ujedinjenim narodima, preporučuje 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. 'Suedkurier' iz Konstanza odluku referenduma tumači da je Švicarska uskočila na vlak Europske unije. Sedam godina nakon odbijanja pristupa europskom gospodarskom području bilateralni su ugovori s EU prošli iznenađujuće glatko. Odbijanje dva kantona i pojedinih pretežito poljoprivrednih općina u njemačkoj Švicarskoj, ali i slab odaziv birača pokazuju - ne može biti govora o bezgraničnom oduševljenju Europskom unijom. Sada se radi o tome da se ugovori oživotvore i sumnjičavcima dokaže kako i samosvojni Švicarac može dobro živjeti u zajednici. Švicarcima se na njihovom glasovanju 21. svibnja 2000. može samo čestitati, optimističan je dnevnik 'Suedkurier' iz Konstanza. (RDW)