SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 21. svibnja (Hina) JERUZALEM - Izraelski premijer Ehud Barak naredio je svojim pregovaračima da skrate mirovne pregovore s Palestincima u nedjelju u Švedskoj zbog porasta nasilja na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, objavio je njegov ured. Barakov glasnogovornik priopćio je da je Barak pozvao izraelske pregovarače u Švedskoj, ministra za javnu sigurnost Šloma Ben- Amija i odvjetnika Gileada Shera, da se vrate u Izrael na konzultacije. Predstavnici hitne medicinske službe Palestinskog društva Crvenog polumjeseca objavili su u nedjelju da su izraelski vojnici ispaljivali gumene i prave metke te da su u nasilnim sukobima u proteklih devet dana ubili pet Palestinaca i ranili više od tisuću. na izraelskoj je strani ranjeno više osoba, među kojima i dvogodišnja djevojčica. Nemiri su izbili tijekom demonstracija u kojima su Palestinci tražili od Izraela da oslobodi više od 1.650 zatovrenika. QANTARA - Proizraelska milicija Vojska južnog Libanona (SLA) povukla se u nedjelju iz četiri sela iz zone pod izraelskom okupacijom, među kojima je Qantara, kao i s graničnog prijelaza između zone i ostatka Libanona. Vojnici SLA su se početkom poslijepodneva povukli sa svojih položaja na prilazu mjestu Qantara i zatim su evakuirali položaje u tri susjedna sela Aadchit, al-Qsair, Aalmane i Deir Siriane. Agencija France Presse javlja da su se stotine stanovnika potom u nedjelju pješice ili automobilima vratile u svoja sela. Proizraelski vojnici su uz ostalo ispraznili i granični prijelaz 14 km južno od Tira koji povezuje zapadno područje okupirane zone i ostatak Libanona, javlja AFP. Izraelska vojska je u srijedu predala svoj položaj u Taibeu Vojsci južnog Libanona (SLA). U nedjelju oko podne je oko 200 ljudi po prvi puta nakon 1978. godine stiglo u selo Qantara, nakon što su doznali da se SLA povukao. Zatim su otišli u tri susjedna, također napuštena sela, prenosi AFP. JERUZALEM - Izraelski premijer Ehud Barak pozvao je u nedjelju vojsku da se pripremi za povlačenje iz južnog Libanona 1. lipnja zbog razbuktavanja nasilja na granici, objavila je izraelska televizija. "Premijer je zatražio od vojske da bude spremna na povlačenje iz južnog Libanona 1. lipnja", ističe se u televizijskom izvješću. "Žestoki napadi Hezbolaha nalažu nam povlačenje ranije nego što je predviđeno...i moguće je da će to povlačenje biti provedeno za samo jednu noć 1. lipnja", rekao je Barak. Šestero Palestinaca je poginulo i više od 1.000 je ozlijeđeno od bojevih ili gumenih metaka u posljednjim sukobima s Izraelcima na Zapadnoj obali i u Gazi, izjavili su u nedjelju palestinski liječnici. Glasnogovornik izraelske vojske je rekao da je 40 izraelskih vojnika i 22 civila ranjeno tijekom devet dana borbi na Zapadnoj obali i u Gazi u najsilovitijim sukobima zabilježenim u posljednje dvije godine. DAMASK - Jordanski kralj Abdulah II razgovarao je u nedjelju tijekom kratkog posjeta Damasku sa sirijskim predsjednikom Hafezom al-Asadom o poteškoćama izraelsko-arapskog mirovnog procesa. "Razgovarali su o svim pitanjimaa mirovnog procesa i kontaktima za njegovo pokretanje", izjavio je glasnogovornik sirijskog predsjedništva Gebrane Kourie. Dvojica čelnika su također razmatrali bilateralna pitanja i arapske probleme, prema glasnogovorniku koji je dodao da je jordanski kralj otputovao iz Damaska nakon nekoliko sati. Prema službenoj jordanskoj agenciji Petra, Abdulah II je ponovio jordansku podršku traženju Sirije da Izrael vrati Golan primjenom međunarodnih rezolucija. Prema toj agenciji, "kralj je inzistirao na potrebi uspostave globalnog mira u regiji koji bi narodima zajamčio sigurnost i stabilnost, a palestinskom narodu postizanje njegovih prava". Prema istom izvoru, Abdulah II je ocijenio da se izraelsko povlačenje iz Libanona treba odnositi na "cijeli okupirani libanonski teritorij". BRUXELLES - Ministri vanjskih poslova zemalja članica Europske unije sastat će se u ponedjeljak kako bi razmotrili razna pitanja: od pomoći Balkanu do širenja EU-a i kriznih područja u svijetu. Petnaest će ministara na redovitom mjesečnom sastanku u Bruxellesu također biti izvješteno o trgovinskom dogovoru između EU-a i Pekinga kojim se uklanja posljednja velika prepreka za pridruživanje Kine Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO). Povjerenik EU-a za vanjske poslove Chris Patten izložit će ministrima sedmogodišnji plan financiranja Balkana (tzv. CARDS program), u iznosu od 5,5 milijardi eura (4,90 milijardi dolara), kao i prijedloge za ubrzavanje dostave sveukupne pomoći EU-a. "Stvari su zapele u kontroli zemalja članica nad strategijom, projektima i procedurama. Patten želi brže i lakše procedure", rekao je jedan europski diplomat. SR Jugoslavija i dalje predstavlja važnu temu za EU nakon uličnih prosvjeda u Beogradu koji su izbili kada je jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević ponovno napao neovisne medije. Također bi trebali prihvatiti planove za ohrabrivanje demokracije u Crnoj Gori kojima se predviđa 20 milijuna eura za tu republiku u sastavu SRJ. Očekuje se da će petnaestorica dogovoriti zajedničko stajalište o širenju EU-a prije razgovora u četvrtak i petak između EU-a i 12 zemalja koje joj se žele pridružiti. Ministri će također razgovarati o sporovima sa zemljama koje nisu članice EU-a oko trgovine bananama, izvora trzavica sa SAD-om. Razgovarat će i o odnosima s Moskvom prije summita između EU-a i Rusije predviđenog za 29. svibnja, a razmotrit će napetosti u Zimbabveu, Etiopiji, Sierra Leoneu i regiji Velikih jezera u središnjoj Africi. BEOGRAD - U jugoslavenskom ministarstvu vanjskih poslova predstavnicima EU uručen je memorandum u kojemu se zahtijeva ukidanje svih sankcija protiv SRJ, javljaju u nedjelju beogradski mediji. U memorandumu se uz ostalo ukazuje na to da isključivanje Crne Gore iz sankcija EU predstavlja "izravan udar na ustavno uređenje SRJ i jedinstvo naroda i vodstva zemlje". Navodi se također da zadržavanje sankcija EU nema nikakvog utemeljenja, te da se njima otežava ekonomska i humanitarna situacija u SRJ i pridonosi nestabilnosti regije. "SRJ zadržava pravo da poduzme odgovarajuće mjere za zaštitu svojih interesa i traženje materijalne i druge odštete sudskim putem", poručuje vlada SRJ Europskoj uniji. BERN - Oko dvije trećine Švicaraca (67,2 posto) izjasnilo se na današnjem referendumu za prihvaćanje sedam gospodarskih bilateralnih sporazuma koji približavaju Švicarsku Europskoj uniji, objavilo je u Bernu državno povjerenstvo na temelju konačnih rezultata referenduma provedenog u 26 švicarskih kantona. Na birališta je izašlo 47,4 posto biračkog tijela, što je relativno visoka stopa sudjelovanja ne vrlo čestim referendumima u Švicarskoj. Za sedam bilateralnih sporazuma glasovalo je 1.497.192 Švicaraca, a protiv je bilo njih 730.854. Sedam sporazuma se odnose na slobodan promet ljudi i robe, kopneni i zračni prijevoz, istraživanja i razvoj, poljoprivredne proizvode i tehničke barijere pri dodjeli javnih i trgovinskih ugovora. SARAJEVO - Dva dječaka poginula su u nedjelju kod Lukavca u sjevernoj Bosni kada su u igri nagazili na minu zaostalu iz ratnog razdoblja. Kako je izvjestila TV BiH, dječaci stari 11 i 12 godina, učenici petog i šestog razreda osnovne škole, igrali su se sa svojim prijateljima u selu Turjak kod Lukavca kada je jedan od njih nagazio na protupješačku minu. U eksploziji obojica su na mjestu poginula dok su još dvojica dječaka zadobila ozljede. Prema informacijama iz bolničkih izvora, jedan od ranjenih dječaka u teškom je stanju. To je već druga tragedija za nešto više od mjesec dana u Bosni i Hercegovini u kojoj su od skrivenih mina nastradala djeca. Troje djece poginulo je u Sarajevu početkom travnja kada su se igrali na mjestu koje je tijekom rata predstavljalo crtu razdvajanja između Armije BiH i vojske bosanskih Srba. Smrću dvoje djece u Turijama, ukupni broj žrtava skrivenih mina u Bosni i Hercegovini od početka 1996. godine popeo se na 300. Samo od početka ove godine u BiH je na taj način izgubilo život 13 osoba. Prema podacima bosanskohercegovačkog Centra za uklanjanje mina, u istom razdoblju 667 osoba teško je ozlijeđeno, a još 253 pretrpjelo je lakše ozljede od eksplozija. MOSKVA - Jedan proruski čečenski policajac ubijen je ovog vikenda u Čečeniji u eksploziji naprave skrivene u policijskoj stanici, objavili su u nedjelju ruski vojni izvori. Četiri policajca su ranjena u eksploziji u Urus-Martanu, bivšem pobunjeničkom uporištu. Pozivajući se na vojne izvore, ruske agencije javljaju da je u operaciji ruskih snaga na istoku Čečenije ubijeno šest čečenskih pobunjenika, a ranjeno deset pobunjenika i tri ruska vojnika. Čečeni su se spremali izvršiti terorističke napade na snage reda u Šaliju, navode vojni izvori dodajući da je na licu mjesta nađena karta s položajima ruskih snaga. Ruske snage su u nedjelju dezaktivirale dvije eksplozivne naprave na cesti između Rostova na Donu i Bakua, javila je agencija Itar- Tass. Još jedna eksplozivna naprava dezaktivirana je na cesti kod tjesnaca Argun. Dva velika skladišta streljiva su uništena ovog vikenda u selu Kirov i okrugu Šaroj, javila je državna televizija. CANNES - Zlatnu palmu na 53. međunarodnom filmskom festivalu u Cannesu dobio je film danskog redatelja Larsa Von Triera "Dancer in the Dark", objavljeno je u nedjelju navečer. Grand Prix ocjenjivačkog suda pripao je filmu "Devils on the Doorstep" Kineza Jiang Wena. Nagrada za najbolju žensku ulogu pripala je islandskoj pop pjevačici Bjoerk za ulogu u filmu "Dancer in the Dark". Najboljom muškom ulogom proglašena je ona hongkonške zvijezde Tonya Leunga za film "In the Mood for Love" kineskog redatelja Wong Kar-waia. Za najbolju režiju nagrađen je Edward Yang s Tajvana za film "Yi Yi". Amerikanci John C. Richards i James Flamberg dobitnici su nagrade za najbolji scenarij za film "Nurse Betty". (Hina) ii