SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 21. svibnja (Hina) RIM - Talijanski birači u nedjelju bi trebali izaći na sedam referenduma među kojima se najvažniji odnosi na ukidanje proporcionalnog sustava glasovanja na parlamentarnim izborima. Glasačka mjesta otvorena su u 7 sati, a zatvorit će se u 22 sata. Na biračkim popisima ima 49 milijuna Talijana. Da bi referendumi bili pravovaljani, glasovati bi trebalo "pedeset posto plus jedan" od upisanih birača. Od 1997. godine ni jedan referendum nije uspio upravo zbog premalog odziva birača. Vrlo mali broj stranaka pozvao je birače da podrže promjenu proporcionalnog u većinski sustav glasovanja. Većina stranaka, među kojima Naprijed Italija Silvija Berlusconija, komunisti i mnoge male stranke kršćansko- demokratske orijentacije pozvale su građane da se ne odazovu na referendum ili da zaokruže "ne". TIRANA - Albanija je u nedjelju izrazila zabrinutost zbog nasilja koje režim jugoslavenskog predsjednika Slobodna Miloševića provodi protiv slobode informiranja. U obliku posebne deklaracije, albansko je ministarstvo vanjskih poslova izrazilo zabrinutost zbog stavljanja neovisnog Studija B pod kontrolu vlade Srbije, te zatvaranje najvećeg neovisnog dnevnika Blic. "To su flagrantna kršenja slobode tiska u Srbiji", stoji u deklaraciji. RIM - Diplomatski odnosi s Beogradom su potrebni, ali se želi izbijeći bilo kakav kontakt s jugoslavenskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem za kojim je Međunarodi sud za ratne zločine na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) izdao tjeralicu, rekao je za nedjeljni broj lista Corriere della Sera talijanski ministar vanjskih poslova Lamberto Dini. Između te dvije opcije Rim nastoji pronaći rješenje, rekao je Dini, naglasivši da Italija mora imati diplomatske odnose s Beogradom. Međutim, novoimenovani talijanski veleposlanik Mario Caracciolo još od prošle godine kada je imenovan sjedi u Rimu i čeka. Njegov prethodnik Riccardo Sessa već je veleposlanik u Teheranu, a u Beogradu trenutno sjedi samo talijanski otpravnik poslova. Kako izjavljuje Dini, u Beograd treba što prije uputiti veleposlanika. PRIŠTINA - Civilna misija UN-a na Kosovu (UNMIK) objavila je u nedelju da je sto osoba na Kosovu poginulo u eksplozijama mina, dok je 387 osoba ranjeno. U izvješću o opasnostima od mina na Kosovu koje pokriva razdoblje između lipnja prošle godine i travnja 2000. kaže se da najveći broj poginulih i ranjenih od mina postavljenih za vrijeme rata na Kosovu čine muškarci i djeca, a jedan dio još uvijek nije identificiran. Najveći broj žrtava zabilježen je u prvim mjesecima nakon okončanja rata na Kosovu. Kako se navodi u izvješću UNMIK-a, nekoliko skupina stručnjaka radi na Kosovu kako bi očistili minirana područja, posebno opasna za seosko stanovništvo. TOKIO - Japan je u nedjelju pozdravio dogovor zaključen u subotu u New Yorku o provedbi Sporazuma o nuklearnom neširenju. Japan je sa zadovoljstvom pozdravio dogovor kojega "smatra vrlo značajnim za održanje i jačanje sustava nuklearnog neširenja i promidžbu nuklearnog razoružanja", rekao je japanski ministar vanjskih poslova Yohei Kono u priopćenju. NEW YORK - Konferencija o provedbi Sporazuma o neširenju nuklearnog naoružanja (NPT) završila je u subotu u New Yorku usvajanjem završne izjave u kojoj pet svjetskih nuklearnih sila preuzima "nedvosmislenu obvezu potpune eliminacije" svojeg nuklearnog oružja. To je prvi put da su se SAD, Rusija, Kina, Velika Britanija i Francuska javno obvezale da će uništiti svoje nuklearne arsenale koje su stvarale 55 godina i koji broje više od 35.000 bojevih glava. Sporazum usvojen konsenzusom 187 potpisnica NTP-a (pet nuklearnih sila i 182 zemlje koje ne posjeduju nuklearno oružje) predviđa nekoliko konkretnih mjera razoružanja, ali ne i za to točno određene vremenske rokove. Najvažnije postignuće konferencije "nedvosmisleno je preuzimanje obveze nuklearnih sila da će provesti potpunu eliminaciju svojih nuklearnih arsenala", stoji u završnoj izjavi. JERUZALEM - Izraelski premijer Ehud Barak odlučio je odgoditi put u SAD predviđen za nedjelju zbog eskalacije nasilja u južnom Libanonu i na palestinskim područjima, objavio je u subotu navečer Barakov glasnogovornik Gadi Baltianskyi. Ranije su dužnosnici Barakova kabineta izjavili kako je odgađanje premijerova putovanja moguće i u slučaju krize unutar vladine koalicije. Više od 100 Palestinaca ozlijeđeno je u subotu u sukobima s Izraelcima tijekom drugoga "dana bijesa". Svojim prosvjedima Palestinci su željeli iskazati solidarnost sa zatočenim sunarodnjacima. JERUZALEM - Izrael je u nedjelju zabranio pristup svojim građanima i turistima u sve sektore Zapadne obale i Gaze koji su u potpunosti pod palestinskom upravom, objavio je vojni glasnogovonrik. "Odluka je donesena nakon povećanja nasilja na teritorijima" pod palestinskom upravom, pojasnio je glasnogovornik. "Izraelska vojska ocjenjuje izuzetno teškim napade na izraelske civile u sektorima pod isključivom kontrolom palestinskih vlasti i traži od njih da ga okončaju", naglasio je glasnogovornik, dodajući da vojska osuđuje i nasilje nad svojim pripadnicima, kako u palestinskim sektorima, tako i u drugim dijelovima zemlje. MANILA - Najmanje je jedna osoba poginula, a više ih je ozlijeđeno kada je u nedjelju u kino-dvorani jednog od najvećih filipinskih trgovačkih središta u Manili eksplodirala bomba, objavile su lokalne radio i TV-postaje. Policija je potvrdila vijest o eksploziji u trgovačkom centru SM Megamall, ali nema podataka o žrtvama. U programu filipinskog radija objavljeno je da je poginula najmanje jedna osoba te da ih je najmanje osam ozlijeđeno. Kino se nalazi na trećem katu trgovačkog centra, a u eksploziji je nastala i veća materijalna šteta. Lokalna televizija izvijestila je da je eksplozija posljedica najmanje jedne bombe podmetnute u toaletima kino-dvorane. BRISBANE - Od posljedica eksplozije rakete za vatromet koja se umjesto u zraku rasprsnula među 2.000 osoba okupljenih na svečanosti ispred jedne australske škole, u subotu navečer poginula je jedanaestogodišnja djevojčica, a devet je osoba ozlijeđeno, objavila je u nedjelju australska policija. Dvije su osobe teško ozlijeđene - pirotehničar kojemu je eksplozija rakete odnijela desnu ruku i 12-godišnji dječak kojemu je jedan dio desne noge morao biti amputiran. DUŠANBE - Napoznate naoružane osobe ubile su u subotu direktora tadžikistanskog državnog radija i televizije Saifula Rahimova, objavili su službeni izvori. Glasnogovornik tadžikistanskog predsjednika Zafar Saidov priopćio je da su u subotu navečer nepoznate osobe dočekale 46- godišnjeg Rahimova, koji se vraćao s posla, ispred zgrade u kojoj živi i ispalile mu dva hica u glavu. Saidov je ocijenio da je riječ o "terorističkom činu". ALŽIR - Jedanaest je osoba, među kojima šest vojnika, poginulo u nasilju i napadima koji su se od srijede do petka dogodili u Alžiru, objavile su u nedjelju alžirske novine. Šest vojnika poginulo je u noći s četvrtak na petak tijekom ophodnje, u napadu naoružanih islamista, objavio je list Le Jeune Independant. Članovi ophodnje odgovorili su vatrom i ubili dvojicu napadača, izvješćuje isti list. U području Mascara u petak je pronađeno tijelo ubijene žene, koja je oteta u srijedu, nakon ranijeg ubojstva njezina supruga i troje djece. AMMAN - Jordanski kralj Abdallah II. trebao bi u nedjelju u Damasku sa sirijskim predsjednikom Hafezom al- Assadom razgovarati o bilateralnim odnosima i izraelsko-sirijskom mirovnom procesu, priopćili su službeni izvori u Ammanu. "Načini ojačanja bilateralnih odnosa, razvoj mirovnog procesa, posebno sa sirijske strane, kako i pitanja vezana uz izraelsko povlačenje iz južnog Libanona bit će u središtu razgovora", dodao je isti izvor. Jordanski kralj trebao bi također potvrditi šefu sirijske države svoju potporu "pravednim" zahtjevima Damaska i Bejruta glede njihovih teritorija koje je okupirao Izrael, dodao je. Do posjeta je došlo dva tjedna prije predviđenog susreta jordanskog kralja u Washingtonu s američkim predsjednikom Billom Clintonom. ANKARA - Prema posljednjim podacima trideset je osoba poginulo u nesreći koja se dogodila u subotu kada su ispred turskoga grada Trabzona na Crnome moru potonule dvije brodice, objavila je agencija Anadolija. Brodice su se prevrnule i potonule kada je iznenada zapuhao sjeveroistočnjak koji je podigao valove. Na njima su uglavnom bile žene i djeca koji su sudjelovali u jednoj popularnoj morskoj svečanosti. Turska televizija u subotu je objavila kako su pronađena 24 tijela, među kojima je najviše djece. Ribari su iz mora izvukli petnaest preživjelih, među kojima ima ozlijeđenih. SUVA - Organizator državnog udara na Fidžiju George Speight zaprijetio je da će početi ubijati taoce, među kojima je premijer te zemlje Mahendra Chaudhry i određeni broj ministara, ako mu ne bude dopušteno da preuzme vlast u zemlji, objavio je u nedjelju fidžijski predsjednik Ratu Sir Kamisese Mara. Mara je rekao u televizijskom obraćanju naciji da je odbacio zahtjev da se sretne s lokalnim poslovnim čovjekom Speightom koji je u petak upao u parlament i oteo premijera i još 45 dužnosnika od kojih je jedan dio u međuvremenu oslobođen. "Saznao sam da mi želi reći da će početi ubijati jednog po jednog taoca ako ne budem učinio ono što mi on kaže", rekao je Mara. "Načuo sam također da on traži da odstupim i omogućim njegovoj skupini da preuzme vlast", rekao je Mara. Predstavnici EU trebali bi se u nedjelju susresti s Marom te dati potporu legalno izabranoj vladi. Vođe fidžijske oporbe u nedjelju su dali potporu državnom udaru i također zatražili od predsjednika Mare da odstupi. "Ratu Mara je izgubio kontakt s narodom Fidžija i tražimo od njega da hitno odstupi. Njegov bi stav mogao dovesti do građanskog rata", kaže se u priopćenju oporbe. (Hina) maš