SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 19. svibnja (Hina) ZAGREB - Hrvatski premijer Ivica Račan će na čelu vladinog izaslanstva u ponedjeljak otputovati u jednodnevni službeni posjet Mađarskoj tijekom kojeg će mađarskim kolegom Viktorom Orbanom potpisati sporazum o prelasku hrvatsko-mađarske granice s osobnom iskaznicom, rekla je u petak u Zagrebu vladina glasnogovornica. Osim premijera Račana u izaslanstvu su potpredsjednik vlade Slavko Linić te ministri gospodarstva, Goranko Fižulić i poljoprivrede, Božidar Pankretić. Posjet hrvatskog vladina izaslanstva Mađarskoj dio je nastojanja da se prijateljski odnosi Hrvatske i Mađarske prevedu u konkretne programe političke i gospodarske suradnje. ANCONA - Sporazum o suradnji u obrani Hrvatske i Italije potpisali su danas u Anconi talijanski ministar obrane Sergio Matarella i hrvatski ministar obrane Jozo Radoš. Sporazumom se predviđa suradnja u obrani, obuci, školovanju i proizvodnji materijala za vojnu upotrebu te organiziranje zajedničkih vojnih vježbi. Osim toga, Hrvatska bi trebala ući u Savez o obrani i sigurnosti u kojem se već nalaze Italija, Slovenija i Mađarska. Potpisivanje sporazuma je nakon razgovora dvojice ministara organizirano na brodu talijanske vojne ratne mornarice San Marco. U talijansku luku Anconu je za tu prigodu doplovio i brod Hrvatske ratne mornarice, raketna topovnjača Petar Krešimir IV. ZAGREB - Zamjenica ministra vanjskih poslova Republike Hrvtske dr.Vesna Cvjetković-Kurelec u petak je tijekom jednodnevnog službenog posjeta Republici Latviji sa latvijskim državnim tajnikom Marisom Riekstinišem potpisala Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja, priopćilo je Ministarstvo vanjskih poslova. Zamjenica Kurelec u Rigi je razgovarala i sa potpredsjednikom latvijskog parlamenta Rihardom Picsom koji je izrazio želju da u jesen Latvija bude domaćin hrvatskoj parlamentarnoj delegaciji nudeći ekspertnu pomoć Hrvatskoj. Uručeni su i pozivi predsjednika Stipe Mesića latvijskoj predsjednici Vairi Vike-Freiberga da posjeti Hrvatsku. Zamjenica Kurelec u posjet Hrvatskoj pozvala je ministra vanjskih poslova Latvije Indulisa Berzinša i državnog tajnika Riekstiniša. ZAGREB - Estonski ministar vanjskih poslova Toomas Hendrik Ilves doputovat će u subotu u Zagreb u trodnevni službeni posjet Hrvatskoj od 20. do 22. svibnja tijekom kojeg će Estonija i Hrvatska potpisati sporazum o ukidanju viza. Ministar Ilves će u ponedjeljak u Zagrebu razgovarati s hrvatskim ministrom vanjskih poslova Toninom Piculom a nakon toga će dva ministra potpisati sporazum o ukidanju viza između dviju zemalja i sporazum o readmisiji (Sporazum o prihvatu osoba kojih je ulazak ili boravak protuzakonit). Ilvesa će u ponedjeljak primiti hrvatski predsjednik Stjepan Mesić a susrest će se i sa zamjenikom premijera Goranom Granićem, ministrom za europske integracije Ivanom Jakovčićem i potpredsjednikom Sabora Zdravkom Tomcem. VILNIUS - Glavni tajnik NATO-a George Robertson osudio je u petak jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića zbog toga što je zatvorio utjecajnu televizijsku postaju. Jugoslavenska je vlada zauzela u srijedu televiziju Studio B kao i dvije neovisne radio postaje koje se nalaze u istog zgradi. Taj potez, koji je najžešći napad Miloševiševe vlade na neovisne medije do sada, također je pogodio i dnevnik Blic, jedne od najvećih novina u Srbiji. "Mislim da mu danas ovdje možemo reći - predsjedniče Miloševiću, vi možete zatvoriti novine, možete zatvoriti televizijske postaje ali ne možete zatvoriti prava vašeg naroda", rekao je Robertson tijekom posjeta Litvi. "Bojite se istine jer će vas istina osuditi", dodao je. LJUBLJANA - Slovenija neophodno treba novu vladu, a stvaranje psihoze straha i nesigurnosti zbog dolaska desnog centra na vlast nepotrebno je i žalosno, ocijenio je mandatar Andrej Bajuk u razgovoru za tjednik "Demokracija", blizak socijaldemokratskoj stranci koja čini dio Bajukove koalicije. "Očito je da treba proći još mnogo vremena da neki dođu do spoznaje kako je zamjena vlade u demokraciji normalna pojava. Nisam produžena ruka Vatikana i žao mi je zbog zlonamjernih aluzija koje su pratile moj izbor za predsjednika vlade, ali se na njih postupno navikavam" - rekao je Bajuk. On tvrdi da je glavni cilj njegove vlade - uz priznanje svom prethodniku Janezu Drnovšeku da je stabilizirao ekonomiju u teškom šoku nakon raspada jugoslavenskog tržišta - dinamizirati gospodarstvo, pripremiti administraciju za ulazak u Europu, te posvetiti se socijalnim programima za oko 15 posto socijalno ugroženih. LONDON - Britanski ministar zadužen za europske poslove Keith Vaz odbacio je u petak poziv njemačkog ministra vanjskih poslova Joschke Fischera za stvaranje federalne Europe, ustvrdivši da će kontinent ostati skupina nacionalnih država. Vaz je rekao da mu je njegov njemački kolega rekao da Fischerove izjave proteklog tjedna ne predstavljaju stajalište njemačke vlade. "Znamo kakva je budućnost Europe. Budućnost Europe je kontinent nacionalnih država", rekao je Vaz za BBC. Vaz je to izjavio uoči francusko-njemačkog summita u petak u francuskom Rambouilletu, gdje se očekuje rasprava o Fischerovom kontroverznom prijedlogu da se Europska unija dugoročno preobrazi u federaciju. PEKING - Europska unija je u petak priopćila da se nazire kraj maratonskih pregovora o pristupanju Kine Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO). "Cilj je već na vidiku. Nadajmo se da se nećemo spotaknuti pred samim ciljem", rekao je glasnogovornik EU Anthony Gooch. Gooch je potvrdio da pregovori još uvijek traju. On je to rekao 45 minuta nakon što je kinesko ministarstvo vanjske trgovine najavilo da će pregovarači uskoro imati "važne vijesti". Goochova izjava uslijedila je nakon radnog ručka povjerenika EU za trgovinu Pascala Lamyja i reformističkog kineskog premijera Zhu Rongjia. Lamy je nakon toga nastavio razgovore s kineskim ministrom vanjske trgovine Shi Guangshengom. JERUZALEM - Izraelski premijer Ehud Barak u petak je najavio da bi mogao odgoditi za idući tjedan planirani posjet Bijeloj kući, da bi se posvetio mogućim sukobima u Libanonu i s Palestincima na Zapadnoj obali. U govoru u jednoj izraelskoj vojnoj bazi na Zapadnoj obali, Barak je rekao da će se izraelski plan o predaji triju sela u području istočnog Jeruzalema nastaviti ostvarivati tek kad Palestinci poduzmu neke korake za sprečavanje ponovnoga krvoprolića. Barakov je ured priopćio da je zbog napetosti na izraelskim granicama i unutar vlastite vladajuće koalicije izraelski premijer već odlučio odgoditi putovanje za jedan dan pa je otkazao nedjeljni sastanak sa židovskim vođama u New Yorku. Barak je izjavio da će o tome hoće li uopće putovati u SAD odlučiti ovaj vikend nakon razgovora s američkim predsjednikom Billom Clintonom. WASHINGTON - Agenti FBI-ja načinili su niz ozbiljnih propusta u istrazi o špijunskoj aktivnosti Wen Ho Leeja (60), znanstvenika koji je radio u atomskim laboratorijima u Los Alamosu, otkrivaju u petak američki mediji pozivajući se na tajno izvješće službe unutrašnjeg nadzora FBI-ja. Najviše zabrinjava mogućnost da je Lee nesmetano špijunirao još od 1982. godine te da nije bio usamljen. On je uhićen u prosincu i optužen za ukupno 59 kaznenih djela uključujući "neodgovorno postupanje s tajnim dokumentima". FBI nije uspio dokazati da je Lee bio kineski špijun a on takve tvrdnje uporno poriče. Mnogi u SAD, pa i među njegovim kolegama u Los Alamosu, tvrdili su da je Lee žrtva progona zbog svog kineskog podrijetla. MOSKVA - Rusija planira na probni rok od dva mjeseca poslati 115 vojnika i četiri helikoptera u Sijera Leone u sklopu mirovnih snaga Ujedinjenih naroda, službeno se saznaje u petak. Ujedinjeni narodi žele pojačati snage u Sijera Leoneu. Ondje je bilo osam tisuća UN-ovaca u trenutku kad su ih nespremne napale pobunjeničke snage. Dokument o odluci o slanju ruskih vojnika ruski je predsjednik Vladimir Putin poslao Vijeću Federacije, gornjem domu ruskoga parlamenta koji mora odobriti slanje vojske u inozemstvo. Očekuje se da će Vijeće Federacije o tom zahtjevu raspravljati 7. lipnja. Skupina od 115 vojnika otišla bi u Sijera Leone u četiri helikoptera Mi-24. WASHINGTON - Računalni virus koji se širi poput nedavnog "ljubavnog virusa" počeo je harati svijetom, upozoravaju u petak američki stručnjaci. Prvotno se mislilo da je riječ o jednoj od brojnih mutacija "ljubavnog virusa" koji je privremeno bio onesposobio računala brojnih velikih tvrtki, državnih službi poput State Departmenta pa čak i neka vojna računala. Otkrilo se, međutim, da se novi, zasad bezimeni virus širi preko elektronske pošte poput svog "ljubavnog" rođaka ali je drugačije programiran i znatno opasniji. On uništava sav sadržaj računala uključujući operativni program. Jedina obrana je brisanje zaražene pošte prije otvaranja. Jedna od njegovih značajki je da nema stalni naslov već ga mijenja ovisno o nekom od sadržaja na računalu s kojeg je stigao. Prepoznaje ga se po tome što naslov (subject) uvijek počinje slovima "FW:" a završava slovima ".vbs.". BELFAST - Sjevernoirski protestantski vođa David Trimble u petak je odlučio pokušati uvjeriti članove svoje stranke da podijele vlast s katolicima i održe na životu sjevernoirski mirovni proces. On je upozorio članove svoje probritanske Unionističke stranke Sjeverne Irske (UUP) da budućnost leži u njihovim rukama. "Moramo zajamčiti da budućnost bude budućnost koju ćemo mi sami stvoriti", rekao je Trimble na radiju BBC. On je u četvrtak razgovarao s čelništvom UUP-a i priopćio svoju odluku da podrži najnoviju inicijativu Londona i Dublina o uspostavi trajnog mira. Inicijativa uključuje ponovnu uspostavu sjevernoirske vlade u zamjenu za ponudu IRA-e da ostavi oružje u zapečaćenim skladištima koja će nadzirati neovisni promatrači. CAPE CANAVERAL - Svemirska letjelica Atlantis poletjela je u petak rano ujutro iz svemirskog centra Kennedy na Floridi u hitnu misiju na Međunarodnu svemirsku postaju koja je ostala bez električne energije. Lansiranje, četvrto po redu, izvedeno je nešto poslije 6 sati po lokalnom vremenu (10 sati i 11 minuta po GMT-ju) u petak ujutro, nakon što je u travnju bilo već tri puta odgađano zbog lošeg vremena. Sedam astronauta iz Atlantisa bit će prva posada koja će posjetiti nedovršenu postaju u gotovo godinu dana. Na njoj će provesti pet dana popravljajući sedmokatnu strukturu izvana i iznutra, a i dostavit će joj 900 kilograma namirnica za buduće posade. Glavni zadatak ove misije je obnova električne energije u jednom od dva postajina modula koji su sada u orbiti. Astronauti trebaju zamijeniti četiri od šest solarnih baterija koje su se pokvarile. Također bi trebali popraviti i konstrukcijski kran izvan postaje i komunikacije. ASUNCION - Jedna je vojarna paragvajske vojske pružila potporu organizatorima pokušaja državnog udara i tenkovskim hicem pogodila zgradu Kongresa, no samo nekoliko sati poslije toga pobunjenici su položili oružje, nakon čega su uhićeni, priopćila je u petak Vlada. "Stanje je potpuno pod nadzorom. Prema svima koji su prekršili zakon i Ustav poduzet ćemo zakonske mjere", izjavio je na državnoj televiziji predsjednik Luis Gonzales Macchi. Nekoliko sati prije toga skupina tenkova došla je u središte glavnog grada Asuncion i gađala zgradu Kongresa, napravivši rupu u fasadi. Potom se čula vatra iz pješčkog oružja, a tenkovi su se povukli nakon prijetnje zrakoplovstva da će napasti pobunjenike. (Hina) sv