DE-KANDIDATI-Izbori-Vlada US 18. V. WT NJEMAČKI IZBORI SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES18. V. 2000.Još uvijek izmučen CDU"Na stranačkom kongresu prošloga tjedna, vladalo je povišeno raspoloženje među zagovornicima njemačke
Kršćansko-demokratske unije. Nakon mjeseci lošeg publiciteta zbog financijskog skandala u koji su bili umiješani mnogi vođe stranke, članovi Kršćansko-demokratske unije radovali su se glasovanju u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, kao prigodi za novi početak. S 20% od 82 milijuna njemačkog stanovništva, pobjeda u toj državi mogla je vladajućim socijaldemokratima zadati priličnu glavobolju. No Kršćansko-demokratska unija krivo je procijenila izabravši kandidatakrajnje desnice, Juergen Ruettgers, koji je izgubio od kandidata socijaldemokrata Wolfganga Clementa.U stilu Haidera, Ruettgers je vodio kampanju s antidoseljeničkim sloganom 'Kinder statt Inder' (Djeca, ne Indijci). On se borio protiv prijedloga kancelara Schroedera da se manjak radnika u računalnoj industriji prebrodi pozivanjem inozemnih stručnjaka. Na posljetku, antidoseljenička kampanja donijela je prošle godine uspjeh kršćansko-demokratskom kandidatu u Hesenu. No ove godine,
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
18. V. 2000.
Još uvijek izmučen CDU
"Na stranačkom kongresu prošloga tjedna, vladalo je povišeno
raspoloženje među zagovornicima njemačke Kršćansko-demokratske
unije. Nakon mjeseci lošeg publiciteta zbog financijskog skandala
u koji su bili umiješani mnogi vođe stranke, članovi Kršćansko-
demokratske unije radovali su se glasovanju u Sjevernoj Rajni-
Vestfaliji, kao prigodi za novi početak. S 20% od 82 milijuna
njemačkog stanovništva, pobjeda u toj državi mogla je vladajućim
socijaldemokratima zadati priličnu glavobolju. No Kršćansko-
demokratska unija krivo je procijenila izabravši kandidata
krajnje desnice, Juergen Ruettgers, koji je izgubio od kandidata
socijaldemokrata Wolfganga Clementa.
U stilu Haidera, Ruettgers je vodio kampanju s antidoseljeničkim
sloganom 'Kinder statt Inder' (Djeca, ne Indijci). On se borio
protiv prijedloga kancelara Schroedera da se manjak radnika u
računalnoj industriji prebrodi pozivanjem inozemnih stručnjaka.
Na posljetku, antidoseljenička kampanja donijela je prošle godine
uspjeh kršćansko-demokratskom kandidatu u Hesenu. No ove godine,
takva taktika ne samo da ga je stajala potpore glasača, već i
članova njegove vlastite stranke.
Novi naraštaj vođa u Kršćansko-demokratskoj stranci pretvara
reformu doseljavanja u prioritet. A iako nisu spremni dopustiti da
politički hir nalaže dodjelu ograničenih privilegija azila i
zelenih karta, rasizam je definitivno izvan mode.
Poraz Kršćansko-demokratske unije bio je prilično osvježavajući
podsjetnik da glasači nisu zapeli u odanost po stranačkoj liniji,
već da i dalje slušaju što kandidati govore. A tišina zagovornika
kršćanskih demokrata na ovim izborima pokazala je da oni slušaju
pažljivo. (...)
Ni socijaldemokratima izbori nisu donijeli samo dobre vijesti. Ne
samo da je njihova potpora opala za 3,2% u usporedbi s posljednjim
izborima 1995. nego je i njihov koalicijski partner, zeleni,
izgubio 3%. Schroeder je za to okrivio vlastitu stranku, jer se nije
na pravi način postavila prema mjesnom pitanju rudarske industrije
u partnerstvu sa zelenima. Gubitak zelenih gurnuo je stranku
slobodnih demokrata, skupinu pristaša slobodne trgovine sklonih
neodređenoj retorici, na treće mjesto.
Iako će država vjerojatno zadržati koaliciju socijaldemokrata i
zelenih kako bi sprječila napetosti na saveznoj razini (gdje vlada
ista koalicija), neuspjesi kršćanskih demokrata i
socijaldemokrata nalažu tim strankama da stvore određeniji i
jedinstveniji stranački program. Za kršćanske demokrate, vodstvo u
reformi doseljavanja, sans Ruettgerianske prazne slame, moglo bi
pretvoriti šutnju glasača u povjerenje. To je pouka koju bi oni
trebali izvući", zaključuje uvodničar lista.