DE-RU-PROMJENE-Vlada NJ 16.V.-FR-OBRAT U RUSIJI NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU16. V. 2000.Središnji obrat"Neki su guverneri u Rusiji točno shvatili što je po srijedi: jaka struktura vlasti odozgo prema dolje, od središnjice u
provincije. Stoga je Vladimir Putin, novi predsjednik, golemu zemlju podijelio na sedam velikih regija, na čelu sa super-guvernerima koji su njemu odgovorni. Gospodi iz 89 federacijskih subjekata (područja ili republika), možda će izmaknuti presudan dio vlasti. Zbog samovolje recimo šefa Vladivostoka ili korupcije tu i tamo, postaje jasno: obrat na središnju 'vladavinu prava' koju je Putin obećao.Obrat je radikalan. Boris Jeljcin je regionalne čelnike još ohrabrivao: 'Uzmite si toliko suverenosti koliko je možete probaviti'. Tatarstan - tamo su pale te riječi - s tim se dobro snašao, isto tako Samara, Njižni Novgorod i nekoliko drugih neto platiša. Činjenica što će biti zaokupljeni lijenima, korumpiranima i dužnima poreza, mogla bi im čak donijeti olakšanje. No posebni status nekih regija - poput Tatarstana - bio je rezultat oštrih rasprava oko kompromisa, a njihova bi revizija uskoro mogla potaknuti radikalnije skupine da regionalne vođe optuže za izdaju.
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
16. V. 2000.
Središnji obrat
"Neki su guverneri u Rusiji točno shvatili što je po srijedi: jaka
struktura vlasti odozgo prema dolje, od središnjice u provincije.
Stoga je Vladimir Putin, novi predsjednik, golemu zemlju podijelio
na sedam velikih regija, na čelu sa super-guvernerima koji su njemu
odgovorni. Gospodi iz 89 federacijskih subjekata (područja ili
republika), možda će izmaknuti presudan dio vlasti. Zbog samovolje
recimo šefa Vladivostoka ili korupcije tu i tamo, postaje jasno:
obrat na središnju 'vladavinu prava' koju je Putin obećao.
Obrat je radikalan. Boris Jeljcin je regionalne čelnike još
ohrabrivao: 'Uzmite si toliko suverenosti koliko je možete
probaviti'. Tatarstan - tamo su pale te riječi - s tim se dobro
snašao, isto tako Samara, Njižni Novgorod i nekoliko drugih neto
platiša. Činjenica što će biti zaokupljeni lijenima, korumpiranima
i dužnima poreza, mogla bi im čak donijeti olakšanje.
No posebni status nekih regija - poput Tatarstana - bio je rezultat
oštrih rasprava oko kompromisa, a njihova bi revizija uskoro mogla
potaknuti radikalnije skupine da regionalne vođe optuže za izdaju.
Tada bi iznova počeo bujati sporazumima plijevljen korov, kojega bi
se moglo nazvati separatizmom. No s tim bi morali izići na kraj
regionalni gazde i super-guverneri. Gledano iz Moskve, to znači:
dijeli i vladaj. Na Kavkazu je središnjica to pokušala s pojavom
koja je u Čečeniji imala za posljedicu stvaranje gospodara rata.
Prijeti li više toga?" - pita se Karl Grobe.