RDW 12. V. NAPETOST EUROPE I AMER.

NJEMAČKI RADIO - RDW 12. V. 2000. Pitanje američkog obrambenog raketnog sustava, koje se prije odluke koju ovog ljeta treba donijeti američki predsjednik Bill Clinton sve više zaoštrava, samo je vršak sante leda. Ispod površine dobrih odnosa Amerike i Europe već se dulje vremena prikrivaju sve veće napetosti. Nakon završetka hladnog rata, kada je Ameriku i Europu zbližavao zajednički neprijatelj, na površinu su izbile razlike u političkoj kulturi i niz potisnutih sukoba s obe strane Atlantika. Oni se pokazuju, na primjer, u različitom shvaćanju o tome što znači vojna prijetnja, zatim u trgovačkim razmiricama u izvozu banana i čelika, kadrovskim pitanjima pri postavljanju predsjednika Međunarodnog monetarnog fonda, ali i u svakodnevnim pitanjima kao što je pitanje seksualnog morala ili pitanje skrbništva nad djecom u slučaju razvoda roditelja. Sjedinjene Američke Države teško mogu razumjeti različitost vanjskopolitičkih koncepcija Europe. Europljani pak imaju problema sa shvaćanjem Amerike kao supersile, u pitanju političkih i gospodarskih odnosa. No s druge strane, Europljanima je potrebna snaga vođenja na Balkanu da bi uopće mogli djelovati. Sjedinjene Države s jedne strane traže podjelu zadataka i samostalnost unutar saveza, ali zaziru od samostalne europske sigurnosne politike kao vrag od tamjana. Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer iz te dvojbe izvlači pravilne zaključke: transatlantski odnosi moraju se ponovno oživiti i pažljivo njegovati. Tome nema nikakve alternative, jer izići iz čvrstog saveza sa Sjedinjenim Američkim Državama značilo bi prepustiti Europu mračnim vremenima nacionalnih država. Zahtjev za novim definiranjem partnerstva Amerike i Europe dugo se već čuju, već punih deset godina - naime - od raspada Sovjetskoga Saveza. No do sada je ipak postignuto vrlo malo u tom smislu. Ukoliko se političari ne požure riješiti taj zadatak, može im se dogoditi da ih pretekne jedna druga sila - informatička revolucija, globalno gospodarstvo koje se oslanja na internet. Golema količina robe, kapitala i podataka preskaču sve granice i oceane. Klasična pitanja sigurnosti o raketama i obrambenim sustavima možda će tada doći u drugi plan. Tada će se raditi o ekonomskim, socijalnim i kulturnim posljedicama globalizacije u Europi i Americi, što će građanima biti daleko značajnije od nekoliko raketnih silosa tamo negdje na Aljasci. (RDW)