FR-E-INTEGRACIJE-POLITIKA-VLADA-Organizacije/savezi-Vlada-Politika-Diplomacija NJ 10.5.SZ:JOSPIN CHIRAC-PRIPREME ZA EU NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG10. V. 2000.Europa kao produženje nacije"U Palači Bourbon, francuskoj skupštini,
premijer Lionel Jospin očitovao se u utorak o francuskom predsjedništvu u EU, koje počinje 1. srpnja ove godine. Premijeru nije lako imati pretpostavljenog koji za razliku od kraljice ili predsjednika zaista ima određeni utjecaj na politički život. U takvim okolnostima socijalist se mora pokušati profilirati i istodobno izbjegavati svađe ili čak suprotstavljanje gaullističkom predsjedniku.Prošlog se tjedna Jacques Chirac tijekom posjeta Savoyenu založio za Europu blisku građanima, 'Europu naroda u službi državljana'. Predsjednik prisvaja ulogu duhovno-moralnog vođe, a njegovi su javni istupi često tako općeniti da ne nude povoda za trzavice. U svakom slučaju, protokol Francuske Republike jasno utvrđuje da Predsjednik određuje velike smjernice politike dok pravila kohabitacije - kada predsjednik i premijer potječu iz različitih političkih blokova - propisuju jedinstveni nastup njih dvojice.'Politika prema Europi više nije vanjska politika', glasila je rečenica u Jospinovu rukopisu, pripremi govora pred francuskom
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
10. V. 2000.
Europa kao produženje nacije
"U Palači Bourbon, francuskoj skupštini, premijer Lionel Jospin
očitovao se u utorak o francuskom predsjedništvu u EU, koje počinje
1. srpnja ove godine. Premijeru nije lako imati pretpostavljenog
koji za razliku od kraljice ili predsjednika zaista ima određeni
utjecaj na politički život. U takvim okolnostima socijalist se mora
pokušati profilirati i istodobno izbjegavati svađe ili čak
suprotstavljanje gaullističkom predsjedniku.
Prošlog se tjedna Jacques Chirac tijekom posjeta Savoyenu založio
za Europu blisku građanima, 'Europu naroda u službi državljana'.
Predsjednik prisvaja ulogu duhovno-moralnog vođe, a njegovi su
javni istupi često tako općeniti da ne nude povoda za trzavice. U
svakom slučaju, protokol Francuske Republike jasno utvrđuje da
Predsjednik određuje velike smjernice politike dok pravila
kohabitacije - kada predsjednik i premijer potječu iz različitih
političkih blokova - propisuju jedinstveni nastup njih dvojice.
'Politika prema Europi više nije vanjska politika', glasila je
rečenica u Jospinovu rukopisu, pripremi govora pred francuskom
skuštinom. Jospin ističe tri težišta: Europu u službi rasta i
socijalnog napretka; Europu blisku građanima; djelotvornu Europu.
Socijalistički premijer nije dopustio da ga njegov šef nadmaši u
tom očitovanju odanosti Europi. Napokon, navršenih 50 godina od
dana kada je Robert Schuman prvi puta artikulirao svoju viziju
Europe - Europsku zajednicu Francuske i Njemačke za ugljen i čelik
kao 'kamen temeljac europske federacije' - nije bio tako loš povod
za raspravu u Europi (...) Jospin smatra da nastavlja tradiciju
velikog ministra vanjskih poslova Schumana.
Jedna od važnih tema francuskoga predsjedanja bit će proširenje EU.
No, toj su temi zagovornici Europe pretpostavili reformu. 'Prije no
što povećamo europsku kuću, treba konsolidirati njezine temelje',
skicirao je Jospin svoj stav.
Socijalist Jospin i gaullist Chirac podjednako se pripremaju za
predsjedateljstvo u EU i obojica žele označiti svoj teren. Chirac
pri tome ima prednost što borbu za potankosti može prepustiti svom
premijeru. Pripremajući veliku gestu, Chirac je već naložio svom
nekadašnjem premijeru Alainu Juppeu da izradi europski ustav.
Skeptični Jospin protivi se tom naumu. Njegov je kontraargument da
izgradnja Europe kao prostora u kojemu će vrijediti jednaka mjerila
znači da će ta Europa biti 'produljenje' i 'produbljenje nacije'. A
one zemlje koje time nisu oduševljene - poput Velike Britanije koja
se danas izruguje slabom euru? Jospin neće kritizirati nijednu
prijateljsku vladu, ali primjedba iznesena prošlog tjedna u
Mađarskoj ('Moramo definirati područja u kojima će određene zemlje
moći napredovati dalje ili brže') možda nesumnjivo upućuje u tom
smjeru", ističe na kraju izvješća Gerd Kroencke.