FR-LIBERATION 3.5.JOSPIN U MADŽARSKOJ

FRANCUSKA LIBERATION 3. V. 2000. Europska nejasnoća zabrinjava Mađare "G. 1997. jedna je izjava Jacquesa Chiraca potaknula mađarske nade. 'Kažem ovdje kao što sam rekao u Varšavi: želim da 2000. vaša zemlja uđe u Europsku uniju', rekao je državni poglavar koji je tada posjetio Mađarsku. Tri godine kasnije, nada je ponovno splasnula i ne očekuje se da će se Lionel Jospin, koji 3. i 4. svibnja boravi u službenom posjetu Budimpešti, odvažiti da dade točniji vremenski plan proširenja EU-a. Danas je vrijeme za realizam obojen frustracijama, ako je vjerovati nedavnim izjavama predsjednika Fidesza (Mladi demokrati, najveća stranka na vlasti); Europska unija ne želi primati nove članove jer si ne želi navaliti na leđa još jedna usta koja mora hraniti, rekao je ukratko Laszlo Koever. Takvo je mišljenje potvrdilo i izvješće njemačke trgovinsko- industrijske komore objavljeno prošloga tjedna. Prema tom izvješću, EU bi trebala odgoditi primitak novih članova sve dok one ne promijene svoje zakone. Ulazak Poljske odgodit će se za 2005., dok bi se ulazak Mađarske mogao dogoditi 2004. ili ranije. Zato je mađarska vlada ljutita, jer je računala s ulaskom koncem 2002. ili početkom 2003., kako bi taj uspjeh mogla isticati u predizbornoj utrci za parlamentarne izbore 2002. Nakon pada komunizma i prvih slobodnih izbora 1990., europska integracija, više nego u Poljskoj i u Republici Češkoj, rađa velik konsenzus u društvu; pitanje koja će stranka izvući korist iz njega prevladavalo je u mađarskoj politici. Ogorčena vlada 'nudi svojoj javnosti mišljenje da je Mađarska spremna, ali da petnaestorica onemogućavaju njezin ulazak', kaže uzrujano zapadni promatrač. Premijer isto tako zbog ogorčenja prihvaća 'dinamičnu' vanjsku politiku, kao što ističu u njegovu okružju, pa i ističe svoje neslaganje s EU-om. Tako je 27. travnja Viktor Orban pozvao Wolfganga Schuessela da posjeti Budimpeštu, dok europske prijestolnice bojkotiraju austrijskog kancelara. No integracija ide svojim tijekom u toj zemlji s deset milijuna stanovnika koja je u potpunosti restrukturirala svoju trgovinu - koja je više od 70 posto okrenuta Zapadnoj Europi - i svoj bankarski sustav. Mađarska je svoj zahtjev za ulazak postavila 1994., a pregovori su započeli tek prije dvije godine, predmet po predmet. Deset je predmeta već riješeno, a o petnaest se još pregovara - primjerice o okolišu - a još ostaju bitna pitanja, napose poljodjelstvo i slobodno kretanje ljudi. U međuvremenu, Mađarska nastavlja usklađivati svoje zakone i prihvaćati stečevine EU-a. Ukratko, sve se događa prema planiranom rasporedu, ali su pregovori ipak razočarali, kako se čini. 'Kada želimo razgovarati o nekoj temi, obično dobijemo standardizirano pismo u kojemu se kaže da se naše stajalište ne slaže sa stečevinama EU-a i u kojemu se traže dodatne informacije', kaže jedan pregovarač. (...) Nezadovoljstvo je manje uočljivo u javnosti. Prema nedavnom istraživanju, Mađari su skloni Europi, danas ih je 65 posto za ulazak, dok ih je 1997. bilo 60 posto. No Europa je sada 'pomična meta, vidimo kamo ide Povjerenstvo, ali ne i ono što žele političari', misli blizak suradnik Viktora Orbana. U stvari, petnaestorica nemaju strategiju proširenja ni reforme ustanova, kao ni strategiju o bitnim pitanjima kao što je uloga Njemačke i potreba novog ugovora. Sve dok se nejasnoće ne uklone, one će izazivati zabrinutost Mađara", iz Budimpešte izvješćuje Claude Kovacs.