GB-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-2-5 BRITANSKI RADIO - BBC 2. V. 2000. Pregled tiska "'McDonalds's opljačkan, no ostatak kapitalizma preživio', naslov je kojim 'The Independent' komentira jučerašnje londonske nasilne
demonstracije protiv globalnog kapitalizma, koje su glavnom temom svih britanskih dnevnika. Uglavnom, mirne demonstracije, koje je organizacija 'Osvojimo ulice' nazvala gerilskim vrtlarenjem s osnovnom nakanom sađenja sjemena protesta, razbuktale su se kada je skupina anarhista, tvrdi list, odabrala McDonald's kao simbol svega što ne valja s kapitalizmom, te razlupala jedan od restorana na Whitehallu. Za policiju je to bila kap koja je prelila čašu te je iz obližnjih ulica intervenirala. Sedamdesetak osoba je uhićeno, više desetaka ranjeno, od kojih jedan policajac teže kada su mu anarhisti ciglom razbili lice. Za 'The Daily Telegraph' veći je problem to što su demonstranti nagrdili spomenik Winstonu Chuchilu načinivši mu od uredno podšišane engleske trave, mohikanericu. Ni senatov spomenik žrtvama rata nije bolje prošao, s obzirom da su ga sudionici išarali antiratnim sloganima. List citira premijera Tonyja Blaira koji je zbog takvih akcija demonstrante prozvao idiotima vrijednima svakog
BRITANSKI RADIO - BBC
2. V. 2000.
Pregled tiska
"'McDonalds's opljačkan, no ostatak kapitalizma preživio', naslov
je kojim 'The Independent' komentira jučerašnje londonske nasilne
demonstracije protiv globalnog kapitalizma, koje su glavnom temom
svih britanskih dnevnika. Uglavnom, mirne demonstracije, koje je
organizacija 'Osvojimo ulice' nazvala gerilskim vrtlarenjem s
osnovnom nakanom sađenja sjemena protesta, razbuktale su se kada je
skupina anarhista, tvrdi list, odabrala McDonald's kao simbol
svega što ne valja s kapitalizmom, te razlupala jedan od restorana
na Whitehallu. Za policiju je to bila kap koja je prelila čašu te je
iz obližnjih ulica intervenirala. Sedamdesetak osoba je uhićeno,
više desetaka ranjeno, od kojih jedan policajac teže kada su mu
anarhisti ciglom razbili lice.
Za 'The Daily Telegraph' veći je problem to što su demonstranti
nagrdili spomenik Winstonu Chuchilu načinivši mu od uredno
podšišane engleske trave, mohikanericu. Ni senatov spomenik
žrtvama rata nije bolje prošao, s obzirom da su ga sudionici išarali
antiratnim sloganima. List citira premijera Tonyja Blaira koji je
zbog takvih akcija demonstrante prozvao idiotima vrijednima svakog
prijezira. Usput budi rečeno, i njegova rezidencija u obližnjoj
ulici Downing bila je metom gnjeva antikapitalista koji su je
gađali bocama. Završavajući svoj izvještaj na naslovnoj stranici,
list prenosi riječi 27godišnjega Neila Simpsa iz Essexa. Evo kako
je on objasnio svoje sudjelovanje na demonstracijama: 'Došao sam
danas kako bih ostvario svoje pravo da budem anarhist. Nadam se da
ćemo izazvati kaos i destrukciju'.
'Najavite demonstracije protiv kapitalizma i pojave vam se
svakojaki ljudi koji se smatraju antikapitalistima', veli 'The
Guardian' u svojem redakcijskom komentaru jučerašnjih nereda u
Londonu. Neki dođu iz gađenja nad korporacijskom pohlepom, nad
konzumerističkom kulturom, ili pak iz nade da bi se kraljevstvo
nebesko moglo sagraditi na zemlji samo ako bi se pomoglo ljudima da
vide dalje od svojih noseva. Drugi, pak, dođu jer pripadaju
političkim skupinama koje parazitiraju nad svakim
demonstracijama. Možda zato jer ne viole policiju, te se žele
osvetiti, ili možda samo zato jer žele uživati u nasilju. I tako,
dok su jedni sadili cvijeće po Whitehallu, drugi su razbijali
McDonald's i okolne prodavaonice. Zna se što je završilo u tv
dnevniku. Veliki dio jučerašnjih događaja, smatra list, odražava
zabrinutost kojom ljudi promatraju svijet oko sebe. Njihovu
odlučnost da probude taj svijet prije nego li se sve završi u
katastrofi. No, ta se zabrinutost ne naglašava razbijanjem
McDonald'sa ili unakažavanjem spomenika. Organizatori
jučerašnjih demonstracija to sigurno znaju, no neke očito nije
briga. 'Nažalost, oni kojima je stalo do svega toga nisu uspjeli
zaustaviti ove druge', završava list svoje redakcijski komentar.
Za 'The Times' jučerašnji događaji dokazuju da se raznovrsnoj
gomili nemušto zguranoj pod anarhistički barjak ne može povjeriti
organiziranje zakonom dopuštenih mirnih demonstracija. 'Ako
nemaju vodstva, kako mogu definirati svoju strategiju?', pita se
list. Bez obzira na cilj demonstracija, koji je od početka bio vrlo
dvojben, nitko ne može reći kako je iznenađen time što su se one
srozale u kriminal. Demonstranti su se okrenuli vandalizmu i
zlostavljanju kako bi iznijeli svoju poruku. Sa svojim neobaveznim
odnosom spram nasilja i nesuvislim ciljevima, oni su stvorili
sprdnju od ozbiljnih ekoloških programa, a također su umanjili
pravo javnosti na demonstracije protiv nepravde, tvrdi list u
svojem redakcijskom komentaru.
(BBC)