FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

PREDSTAVLJEN HRVATSKI PRIJEVOD SCHUMANOVE KNJIGE "ZA EUROPU"

ZAGREB, 26. travnja (Hina) - Samo udružena Europa može jamčiti svojim narodima prosperitet u konkurenciji sa preostala dva snažna globalna čimbenika, SAD-om i azijskim tigrovima predvođenim Japanom, i Hrvatska svoje političko djelovanje mora usmjeriti na priključenje takvoj Europi, ustvrdio je hrvatski predsjednik Stipe Mesić u srijedu u Europskom domu u Zagrebu prigodom promocije hrvatskog prijevoda knjige Roberta Schumana "Za Europu".
ZAGREB, 26. travnja (Hina) - Samo udružena Europa može jamčiti svojim narodima prosperitet u konkurenciji sa preostala dva snažna globalna čimbenika, SAD-om i azijskim tigrovima predvođenim Japanom, i Hrvatska svoje političko djelovanje mora usmjeriti na priključenje takvoj Europi, ustvrdio je hrvatski predsjednik Stipe Mesić u srijedu u Europskom domu u Zagrebu prigodom promocije hrvatskog prijevoda knjige Roberta Schumana "Za Europu".#L# Na promociji u prostorijama Europskoga doma bili su nazočni brojni sudionici hrvatskog društvenog i političkog života te članovi diplomatskog zbora. Osim predsjednika Mesića govorili su francuski i njemački veleposlanici u RH, Albert Turot i Volker Haak, te predsjednici Europskog doma i Europskog pokreta-Hrvatska, Ljubomir Čučić i Dražen Kalogjera. "Drago mi je što mogu govoriti o temi koja je sada hrvatska svakidašnjica. Onaj koji ne pročita Schumanovu knjigu, pitanje je može li razumjeti sadašnja europska kretanja. Da su ju neki iz prethodne vlasti pročitali, možda bi neke odluke donijeli drukčije", kazao je hrvatski predsjednik. Schumanova knjiga "Za Europu" zapravo je priča o nastanku Schumanove deklaracije, donijete 9. svibnja 1950., koja je suvremenu povijest Europe povela novim smjerom. "Oni koji me napadaju i optužuju da sam protiv granica, to su tvrdi nacionalisti koji ništa ne razumiju. Ja nisam protiv granica, ali sam za granice koje spajaju. One koji pričaju da ćemo izgubiti suverenost nije smetalo što je skupina ljudi suvereno opljačkala vlastiti narod", istaknuo je Mesić napominjući kako nema bojazni da će u udruženoj Europi "Danci prestati biti Danci ili Hrvati prestati biti Hrvati". Hrvatska je danas zemlja šansi koja svoje djelovanje mora usmjeriti prema priključenju takvoj Europi, zaključio je Mesić. Francuski veleposlanik u Zagrebu Albert Turot izrazio je nadu da će Schumanova knjiga naići na znatan interes u hrvatskoj javnosti jer odgovara na dva vrlo važna pitanja - kako i zašto graditi suvremenu Europu? "Odgovor je djelomično i u tome što se ovdje jedan uz drugoga nalaze veleposlanici Njemačke i Francuske (zemalja koje su u manje od sto godina triput ratovale). Europa, kako je poručio Schuman, mora postati pothvat mira i učiniti da rat postane nezamisliv i nemoguć", istaknuo je Turot te dodao kako je ideja o europskoj slozi ponovno aktualizirana nedavnim novim ratovima na tlu Europe, onima na području bivše Jugoslavije. Po riječima njemačkog veleposlanika Volkera Haaka, u idejama na kojima počiva suvremena Europa treba tražiti rješenja za još uvijek turbulentan jugoistok Europe. Predsjednik Europskog doma Ljubomir Čučić ocijenio je da je izdanje hrvatskog prijevoda knjige "Za Europu" najznačajniji događaj u radu Europskog pokreta-Hrvatska u zadnjih 10 godina. "Schumanova je knjiga zasigurno jedan od najznačajnijih dokumenata suvremene europske povijesti... Važno je da Hrvatska iskorači iz svoje zatvorenosti i uskogrudnosti i iskorači putem solidarnosti i pomirenja u zemlji jer je za uključenje u Europu potreban nacionalni konsenzus, a njega bez solidarnosti i pomirenja nema", kazao je, među inim, Čučić. Promociju knjige posebnom je porukom pozdravila Fondacija Robert Schuman iz Pariza, koja je i pomogla izdavanje knjige na hrvatskom, ističući pritom "zahvalnost hrvatskom predsjedniku Stipi Mesiću koji je, prihvaćajući ideje proistekle iz promišljanja Roberta Schumana, pokazao kako podupire temelje suvremene Europe s kojom Hrvatska dijeli iste vrijednosti". (Hina) ii rb

VEZANE OBJAVE

An unhandled error has occurred. Reload 🗙