DE-EU-HR-RAZORUŽANJE-Organizacije/savezi-Vlada-Obrana RDW 25. IV. KONFERENCIJA O RAZORUŽANJU NJEMAČKI RADIO - RDW25. IV. 2000.Činjenica da je Moskva neposredno prije konferencije na brzinu ratificirala dva međunarodna nuklearna
sporazuma, pobudila je na samom početku nadu da bi mogao uspjeti i sporazum o reduciranju arsenala oružja. Ruski ministar vanjskih poslova koji će govoriti danas, naići će sigurno na odobravanje, ali će morati čuti i poruku da poduzeti koraci nisu dovoljni. Nuklearni sukobi ostaju realistična i zastrašujuća mogućnost na početku XXI. stoljeća, upozorio je glavni tajnik UN-a Kofi Annan. 35.000 različitoga oružja preostalo je u zalihama, tisuće ih je stalno spremno za aktiviranje.Annan se žalio na zatišje u pregovorima o razoružanju te je ujedno kritizirao Sjedinjene Države, ne spominjući njihovo ime, zbog planirane izgradnje nacionalnih proturaketnih sustava. Taj pritisak ugrožava 30-godišnji ABM-ugovor, temeljni stup strateške stabilnosti i mogao bi izazvati novu utrku u naoružanju i nazadovanje na području neširenja atomskog oružja. Nasuprot glavnom tajniku UN-a američka ministrica vanjskih poslova, Madeleine Albright izričito je branila predviđenu izgradnju obrane od neprijateljskih raketa.
NJEMAČKI RADIO - RDW
25. IV. 2000.
Činjenica da je Moskva neposredno prije konferencije na brzinu
ratificirala dva međunarodna nuklearna sporazuma, pobudila je na
samom početku nadu da bi mogao uspjeti i sporazum o reduciranju
arsenala oružja. Ruski ministar vanjskih poslova koji će govoriti
danas, naići će sigurno na odobravanje, ali će morati čuti i poruku
da poduzeti koraci nisu dovoljni. Nuklearni sukobi ostaju
realistična i zastrašujuća mogućnost na početku XXI. stoljeća,
upozorio je glavni tajnik UN-a Kofi Annan. 35.000 različitoga
oružja preostalo je u zalihama, tisuće ih je stalno spremno za
aktiviranje.
Annan se žalio na zatišje u pregovorima o razoružanju te je ujedno
kritizirao Sjedinjene Države, ne spominjući njihovo ime, zbog
planirane izgradnje nacionalnih proturaketnih sustava. Taj
pritisak ugrožava 30-godišnji ABM-ugovor, temeljni stup strateške
stabilnosti i mogao bi izazvati novu utrku u naoružanju i
nazadovanje na području neširenja atomskog oružja. Nasuprot
glavnom tajniku UN-a američka ministrica vanjskih poslova,
Madeleine Albright izričito je branila predviđenu izgradnju obrane
od neprijateljskih raketa.
Taj projekt nije usmjeren protiv Rusije, nego bi trebao spriječiti
napade trećih zemalja izvan strateškog zastrašivanja velesila,
rekla je Albright. Ona je, naravno, hvalila sporazum o zabrani
širenja atomskog oružja i ujedno predstavila upravo objavljenu
brošuru u kojoj su navedeni svi američki koraci razoružanja nakon
svršetka hladnoga rata. Ona je, osim toga, zajamčila da će kongres u
Washingtonu ratificirati sveobuhvatni sporazum o obustavi širenja
atomskog oružja. Time će atomsko naoružanje postati relikt XX.
stoljeća, a ne strava XXI.
Na početku konferencije u ime Europske unije je govorio ministar
vanjskih poslova Portugala, koji trenutno predsjeda zajednicom.
Njemačku je prvog dana dodatno zastupao državni tajnik iz
berlinskog ministarstva vanjskih poslova, Wolfgang Ischinger.
Europski su govornici izbjegavali izjašnjavanja o kritici drugih
zemalja u pogledu atomske strategije NATO-a, uključujući i pravo na
prvi udar. Ischinger se pred novinarima očitovao za daljnje
razoružanje.
'Potrebno je više razoružanja, manje atomskog oružja, nama ne
trebaju nove nuklearne sile. Ako to ovdje želimo postići, onda
moraju prije svega atomske sile same pokazati da su spremne na
razoružanje. Rusija je ratifikacijom sporazuma Start II. i
sporazuma o zabrani nuklearnih testova posljednjih dana unijela
kretanje na scenu, stoga se njemačka savezna Vlada nada da ćemo
ovdje ostvariti novu pozitivnu inicijativu razoružanja'.
(RDW)