DE-S-KONFERENCIJE-Bolesti NJ 17.IV.-TAZ-PRIJEPORI O MMF-U NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG17. IV. 2000.Nema radikalne kure"S Međunarodnim monetarnim fondom (MMF) isto je kao sa zubarima: mrzite ih, a ipak idete k njima - no uglavnom tek kad
zaboli. Sada bi MMF sam žurno trebao terapiju - no još su prijeporni i dijagnoza i recept. Prijedlozi za terapiju posljednjih tjedana i mjeseci sežu od 'razbiti MMF', što je još sredinom prošloga tjedna zatražio kubanski šef države Fidel Castro na sastanku zemalja u razvitku G 77 u Havani, do 'izgraditi fond u jaki instrument za pitanja reguliranja financijskog tržišta i borbu protiv siromaštva'.Komunist Castro govorio je jednoj skupini konzervativnih republikanaca u američkom kongresu iz srca. U izvješću Meltzer, nazvanom po jednom od autora, traži se prijenos zadaća fonda na privatne banke. Na proljetnom zasjedanju MMF-a i Svjetske banke, održanom prošloga vikenda u Washingtonu, ministar financija Hans Eichel (SPD) objasnio je da do takvih prijedloga ništa ne drži: 'I dalje se zalažemo za davanje dugoročnih kredita zemljama u razvitku'. Da je Svjetska banka mjerodavna za razvojne projekte a MMF daje makroekonomski okvir. Eichel je ipak morao dopustiti: 'Ne
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
17. IV. 2000.
Nema radikalne kure
"S Međunarodnim monetarnim fondom (MMF) isto je kao sa zubarima:
mrzite ih, a ipak idete k njima - no uglavnom tek kad zaboli. Sada bi
MMF sam žurno trebao terapiju - no još su prijeporni i dijagnoza i
recept. Prijedlozi za terapiju posljednjih tjedana i mjeseci sežu
od 'razbiti MMF', što je još sredinom prošloga tjedna zatražio
kubanski šef države Fidel Castro na sastanku zemalja u razvitku G 77
u Havani, do 'izgraditi fond u jaki instrument za pitanja
reguliranja financijskog tržišta i borbu protiv siromaštva'.
Komunist Castro govorio je jednoj skupini konzervativnih
republikanaca u američkom kongresu iz srca. U izvješću Meltzer,
nazvanom po jednom od autora, traži se prijenos zadaća fonda na
privatne banke. Na proljetnom zasjedanju MMF-a i Svjetske banke,
održanom prošloga vikenda u Washingtonu, ministar financija Hans
Eichel (SPD) objasnio je da do takvih prijedloga ništa ne drži: 'I
dalje se zalažemo za davanje dugoročnih kredita zemljama u
razvitku'. Da je Svjetska banka mjerodavna za razvojne projekte a
MMF daje makroekonomski okvir. Eichel je ipak morao dopustiti: 'Ne
mogu reći da među Europljanima vlada jednoglasnost o reformama MMF-
a'.
Prije pola godine stvoren je novi tip kredita. Njegovo kodno ime
'Borba protiv siromaštva i za olakšavanje rasta' govori čemu fond u
buduće treba posvetiti više pozornosti: borbi protiv siromaštva.
Vlada zemlje dužnika mora ako želi doći do novca, pismeno dati jasno
do znanja da će novac potrošiti za školske knjige, školsku kredu i
cjepivo protiv žute groznice, a ne, recimo, za tenkove ili
zrakoplove.
Na jednom sastanku afričkih ministara financija u okviru
zasjedanja MMF-a, sudionici su kritizirali Meltzerovo izvješće.
'Autori su trebali doći u naše zemlje i uvjeriti se u stvarnost,
prije nego što takvo što napišu. Mi trebamo kredite MMF-a', rekao je
NGolo Coulibali iz Obale Slonovače.
Meltzerova frakcija na to drukčije gleda. Traži da se MMF drži izvan
borbe protiv siromaštva. Da su oštri uvjeti kreditiranja
stegovniji nego dosadašnje gospodarskopolitičke obveze zemalja
dužnika: visoke kamate, kratki rokovi. Samo još najsiromašnije
zemlje koje nemaju pristupa privatnim tržištima kapitala, trebaju
dobiti novac - a i tada svakako u obliku pripomoći.
Meltzerovo je izvješće među republikancima u američkom kongresu
pun pogodak. Oni MMF drže napuhanim i nekorisnim, s mnogo dobro
plaćenih tobožnjih stručnjaka koji u business razredu lete u krizna
područja kad je već prekasno. Kritika je i dio spora između kongresa
i Bijele kuće o tome kojih bi razmjera u buduće trebao biti
međunarodni angažman SAD-a.
Larry Summers, američki ministar financija i po važnosti drugi
čovjek u zemlji, nipošto ne želi smanjiti moć fonda. Za njega je MMF
produžena ruka njegova ministarstva uz čiju pomoć se u inozemstvu
mogu provoditi unutarnji američki interesi - primjerice kod
milijardskog kredita 1998. Rusiji, kod kojega je na kocki bio
ponajprije kapital američkih banaka i fondova zbog rapidnog pada
rublja.
Kritiku reformista MMF-a iz Meltzerova kuta uzvraća i Svjetska
banka - sestra fonda, mjerodavna za razvojnu politiku. 'Taj Meltzer
je vrlo opasan čovjek', promrmljao je predsjednik Svjetske banke
James Wolfensohn u subotu pred tiskom. A Heidemarie Wieczorek-
Zeul, koja kao ministrica razvitka istodobno ima i mjesto u upravi
banke, uputila je jasnu strjelicu u istom smjeru, kad je rekla:
'Neprijatelji MMF-a i Svjetske banke nisu prosvjednici pred
vratima, nego tržišni radikali'.
Ministrica ima još jedan razlog za nepovjerenje prema Meltzerovu
stajalištu: američki kongres, boje se njemački vladini krugovi,
mogao bi kupiti pristanak za svoje predodžbe o reformama time što bi
visoko zaduženim zemljama u razvitku odobrio popust dugova, što je
omiljena tema gđe Wieczorek-Zeul.
Meltzerovi pristaše pri takvom bi dogovoru imali dobre karte: još
nedostaje pristanak kongresa za bilateralne, dakle dugove koji se
odnose samo na SAD, za koje je američki predsjednik Clinton
proglasio popuste. A i u trust fonda iz kojeg bi trebalo MMF-u i
bankama za razvitak isplatiti popust dugova, SAD još nije uplatio
svoj prilog od više stotina milijuna dolara.
Međutim, suglasnost vlada o tomu da privatni ulagači u međunarodnim
monetarnim krizama podnesu veću odgovornost. Do sada je vrijedilo
načelo da će MMF već srediti jer je naveo na visoko rizična
ulaganja. No kad su se Eichel i šef Bundesbanke Ernst Welteke u
subotu trebali izjasniti o konkretnim mjerama, odgovori su ispali
mršavi. Da su potrebni 'mudar menadžment dugova' i 'kompetentan
nadzor banaka i financijskog tržišta'. O izravnom nadzoru
špekulacijskih fondova države G-7 nisu se na rubu zasjedanja MMF-a
mogle složiti, rekao je Eichel. Rezultat koji i njemačka
Bundesbanka mora primiti na znanje s razočaranjem.
MMF-ova konferencija ostavila je sljedeći dojam: ma kakva bila
dijagnoza - terapija se u najboljem slučaju zasad provodi čajem od
kamilice" - zaključuje Katharina Koufen.