FR-US-novac-Financijsko-poslovne usluge-Tržište/cijene-Makrogospodarstvo-Radno zakonodavstvo FR MONDE 15.4.MMF I SVJETSKA BANKA FRANCUSKALE MONDE15. IV. 2000.Pobija se uloga i uspješnost MMF-a i Svjetske banke"Proljetne sjednice
Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF) i Svjetske banke koje traju od 12. do 17. travnja, potpuno su usmjerene, kako u samim zgradama, tako i na ulici, na legitimnost ustanova Bretton Woodsa, na ulogu koju bi trebale imati u borbi protiv siromaštva i na svoj prinos svjetskom rastu.Od početka tjedna, nevladine udruge (ONG), sindikati i vjerske organizacije održavaju niz prosvjeda koji bi trebali doživjeti vrhunac u nedjelju i u ponedjeljak oko 19. ulice, sjedišta MMF-a i Svjetske banke, na temu brisanja duga, negativnih posljedica globalizacije i otvaranja tržišta za zemlje u razvoju koji, kažu, uglavnom donose korist multinacionalnim tvrtkama.Dužnosnici Fonda i Svjetske banke požurili su se da odgovore protupaljbom. Čelnici ustanova Bretton Woodsa jednoglasno su potvrdili da idu za istim ciljem kao i prosvjednici. 'Pomalo gubimo volju kada vidimo da ljudi kreću u akciju zbog socijalne pravde, a upravo se mi time bavimo svakog dana. Spremni smo razgovarati o svakom pitanju. Žalim samo što nas se želi spriječiti da se
FRANCUSKA
LE MONDE
15. IV. 2000.
Pobija se uloga i uspješnost MMF-a i Svjetske banke
"Proljetne sjednice Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF) i
Svjetske banke koje traju od 12. do 17. travnja, potpuno su
usmjerene, kako u samim zgradama, tako i na ulici, na legitimnost
ustanova Bretton Woodsa, na ulogu koju bi trebale imati u borbi
protiv siromaštva i na svoj prinos svjetskom rastu.
Od početka tjedna, nevladine udruge (ONG), sindikati i vjerske
organizacije održavaju niz prosvjeda koji bi trebali doživjeti
vrhunac u nedjelju i u ponedjeljak oko 19. ulice, sjedišta MMF-a i
Svjetske banke, na temu brisanja duga, negativnih posljedica
globalizacije i otvaranja tržišta za zemlje u razvoju koji, kažu,
uglavnom donose korist multinacionalnim tvrtkama.
Dužnosnici Fonda i Svjetske banke požurili su se da odgovore
protupaljbom. Čelnici ustanova Bretton Woodsa jednoglasno su
potvrdili da idu za istim ciljem kao i prosvjednici. 'Pomalo gubimo
volju kada vidimo da ljudi kreću u akciju zbog socijalne pravde, a
upravo se mi time bavimo svakog dana. Spremni smo razgovarati o
svakom pitanju. Žalim samo što nas se želi spriječiti da se
okupimo', požalio se James Wolfensohn, predsjednik Svjetske banke.
'Globalizacija je jedini način da se životni standard u svijetu
podigne na razinu onoga u razvijenim zemljama (...). Pokušavamo
pomoći ljudima u siromašnim zemljama da dobiju iste mogućnosti za
uspjeh kao i ljudi u bogatim zemljama. Stanovnici bogatih zemalja
uspjeli su u tome zahvaljujući otvaranju granica', istaknuo je
Stanley Fischer koji obnaša dužnost glavnog direktora MMF-a do
dolaska Nijemca Horsta Koehlera početkom svibnja.
Da je riječ samo o borbi s javnim mišljenjem, koliko god ono bilo
organizirano, dvije ustanove ne bi bile odveć poljuljane. Njihov je
najžešći protivnik drugoga kalibra. U stvari, najoštrije osude
dolaze iz američkog Kongresa koji je nedavno pripremio izvješće
(potpisao ga je sveučilišni profesor Allan Meltzer) zalažući se za
bitno smanjenje uloga tih dviju ustanova. Kongres ne želi biti
široke ruke prema Trećem svijetu; on želi biti čuvar novca u ovoj
godini američkih izbora.
I Clintonova vlada u Washingtonu želi smanjiti ulogu međunarodnih
financijskih ustanova u korist privatnog bankarskog sektora.
'Svjetska banka i banke za razvoj Špodručne, poput Američke banke i
Azijske bankeĆ nemaju što raditi u zemljama koje imaju pristup
tržištima kapitala i moraju svoje napore usmjeriti na borbu protiv
siromaštva i bolesti poput side i malarije', opetovao je ovog
tjedna Larry Summers, američki ministar financija koji misli da MMF
mora ograničiti svoje upletanje u kriznim stanjima i u kratkoročnim
zajmovima. U sasvim drugačijem duhu, u zahtjevu koji ipak ide u
istom smislu, nevladine se udruge zalažu za nestanak ustanova
Bretton Woodsa ili za njihovu pretvorbu u stručne organizacije koje
više ne bi mogle nametati svoje uvjete zemljama u razvoju. Za
razliku od Sjedinjenih Država, druge razvijene zemlje, napose
Europa, i same ustanove žele da MMF i Svjetska banka i dalje imaju
prvorazrednu ulogu. 'Reći da makrogospodarske politike nisu
posvuda iste i da zemlje u razvoju nemaju ista prava kao bogate,
nije dopustivo', odgovara Stanley Fischer nevladinim udrugama.
Ipak, Joseph Stiglitz, bivši direktor u Svjetskoj banci, izjavio je
u četvrtak da 'treba pronaći način kako da u vijeću ŠMMF-aĆ bude
više zastupljeno društvo rada i civilno društvo, i da se zemlje
izjednače u pravima, ili ograničiti djelovanje MMF-a'. Izrugivao
se tomu da su 'demokracije odavno napustile mjerilo bogatstva u
glasovanju'. Napose u času kada zemlje koje su obuhvaćene MMF-ovim
programom imaju dojam da su 'bez glasa i bez utjecaja' na 'politike
koje utvrđuju ustanove u kojima prevladavaju zemlje G7 i
financijska zajednica.'
Treba pronaći rješenje. Stanje u najsiromašnijim zemljama nije se
posljednjih godina puno popravilo - kao što je podsjetila Svjetska
banka - i za njih je čarobni napitak globalizacije i slobodne
trgovine i dalje neukusno i nedjelotvorno piće", iz Washingtona
izvješćuju Babette Stern i Patrice de Beer.