FR-YU-prosvjedi-Sudovi-Glasila/mediji-Ljudska prava-Vlada FR-LE MONDE 15.4.GLASILA U SRBIJI FRANCUSKALE MONDE15. IV. 2000.Srbijanski režim povećava pritisak na neovisna glasila"Fizičko zastrašivanje, samovoljni procesi, gospodarski
pritisci. Više no ikad, jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević ne bira način kako bi zastrašio neovisna glasila nekoliko mjeseci prije općinskih izbora. 'Odnosi između vlasti i glasila uvijek su bili napeti, no otkako je prihvaćen zakon o obavješćivanju Š27. X. 1998.Ć, ušli smo u novo razdoblje. Rijetko je sloboda mišljenja bila ovako ugrožena', kaže Ivan Vejvoda, izvršni direktor srpske podružnice zaklade Soros.Prvi su pucnjevi ispaljeni na tisak. Tako su se vitrine kioska brzo prorijedile. Od deset državnih listova s općim temama koliko ih je bilo prije nešto više od godinu dana, danas su ostala samo tri: Danas, Glas i Blic. Drugi su nestali nakon sudskih progona. Od listopada 1998. vlada i njezini pristaše pokrenuli su pedesetak sudskih parnica. 'Sve su tužbe, osim jedne iznimke, završile osudom direktora listova nakon montiranih sudskih postupaka', upozorava Biljana Kovačević-Vuca, predsjednica Odbora jugoslavenskih odvjetnika za ljudska prava. Ukupan iznos svih kazna iznosi petsto
FRANCUSKA
LE MONDE
15. IV. 2000.
Srbijanski režim povećava pritisak na neovisna glasila
"Fizičko zastrašivanje, samovoljni procesi, gospodarski
pritisci. Više no ikad, jugoslavenski predsjednik Slobodan
Milošević ne bira način kako bi zastrašio neovisna glasila nekoliko
mjeseci prije općinskih izbora. 'Odnosi između vlasti i glasila
uvijek su bili napeti, no otkako je prihvaćen zakon o
obavješćivanju Š27. X. 1998.Ć, ušli smo u novo razdoblje. Rijetko
je sloboda mišljenja bila ovako ugrožena', kaže Ivan Vejvoda,
izvršni direktor srpske podružnice zaklade Soros.
Prvi su pucnjevi ispaljeni na tisak. Tako su se vitrine kioska brzo
prorijedile. Od deset državnih listova s općim temama koliko ih je
bilo prije nešto više od godinu dana, danas su ostala samo tri:
Danas, Glas i Blic. Drugi su nestali nakon sudskih progona. Od
listopada 1998. vlada i njezini pristaše pokrenuli su pedesetak
sudskih parnica. 'Sve su tužbe, osim jedne iznimke, završile osudom
direktora listova nakon montiranih sudskih postupaka', upozorava
Biljana Kovačević-Vuca, predsjednica Odbora jugoslavenskih
odvjetnika za ljudska prava. Ukupan iznos svih kazna iznosi petsto
tisuća eura, što je pravo bogatstvo u usporedbi s prosječnom plaćom
(oko dvadeset eura) i s pojedinačnom cijenom novina (0,15 eura).
Dvije trećine tužba temelji se na zakonu o obavješćivanju koji, za
razliku od jugoslavenskog običajnog prava, obvezuje optuženog da
dokaže nedužnost u roku od dvadeset i četiri sata nakon
pojavljivanja na sudu. 'Ovdje pravosuđe nije neovisno. Prije samog
suđenja, čim dobijemo poziv znamo, prema članku zakona za koji nas
se optužuje, da ćemo platiti najveću moguću kaznu predviđenu
zakonom', kaže Grujica Spasović, direktor 'Danasa',
najozbiljnijeg srpskog neovisnog dnevnika koji je osuđivan više
puta. Glavna oporbena televizijska postaja Studio B odlučio je u
ponedjeljak 10. travnja da se više neće odazivati na pozive
pravosudnih tijela. Druga glasila sada ne žele plaćati kazne koje
trebaju uplatiti u državnu blagajnu četrdeset i osam sati nakon
donošenja presude.
'Zakon o obavješćivanju protivi se Ustavu i krši europske standarde
na području slobode mišljenja', zaključuje odvjetnik, stručnjak za
prava glasila, Branislav Živković. Novine nisu odgovorne samo za
rad svojih novinara kada je riječ o kleveti i dostojanstvu osobe -
'pojmovi koji se tumače svojevoljno' , ističe g. Živković - već i za
tekstove koje preuzimaju. 'Novine Vranjske', područni list osuđen
je zbog poticanja rasne mržnje (protiv Srba) jer je preuzeo
izvješće Helsinškog odbora za ljudska prava u kojemu se upozorava
na težak položaj Albanaca na jugu Srbije. 'Nogometna utakmica može
za nas biti pogibeljna. Ako navedemo rezultat kakav je bio u času
završetka utakmice, a on se, zbog nekog razloga, poništi, mogu nas
optužiti zbog lažnog obavješćivanja', zaključuje direktor
'Danasa'.
Osim represivnoga pravnog arsenala koji primjenju suci poslušni
vlasti, država raspolaže i drugim oružjem. 'Ona stvara umjetnu
nestašicu novinskog papira na čiju proizvodnju ima monopol preko
tvrtke Matroz', upozorava Gordana Suša, predsjednica Udruge
neovisnih novinara Srbije. 'Od siječnja 2000. uvoz papira obavlja
se prema strogim licencama dodijeljenim osobama bliskim vladi',
dodaje. Elektronska glasila (radio, televizija) trpe pak zbog
pravnih nejasnoća i proturječnih odredaba u svezi s odobrenjem
licencija za emitiranje. 'Kada bi i htjela, glasila ne bi mogla
raditi u skladu sa zakonom', tvrdi Ivan Vejvoda iz Soroseve zaklade
za otvoreno društvo. (...)
No medijski krajolik u Srbiji ima više od petsto novina, državnih i
lokalnih radijskih i televizijskih postaja. To je tradicija protiv
koje su se vlasti, čini se, odlučile boriti. 'Slobodan Milošević
vlada podupirući točke sukoba: Crnu Goru, sveučilišta,
gospodarstvo, glasila', primjećuje Ivan Vejvoda. 'Pitanje je dokle
može ići a da se ne izloži učinku bumeranga. Je li represija dokaz
njegove slabosti ili njegove neranjivosti? Hoće li ugušiti glasila
ili im samo želi dati do znanja kako ovise o njegovoj dobroj
volji?', pita se.
U ponedjeljak je prvi put (nova) optužba Studija B izazvala
zajednički odgovor direktora glavnih srpskih glasila i oporbenih
vođa. U Kraljevu, na jugu Srbije, stanovnici su desetak dana
prosvjedovali zbog samovoljnog zatvaranja lokalne televizije.
Vlasti su popustile pred njihovim zahtjevima. U ponedjeljak 10.
travnja, zbog sličnog je razloga u Nišu (jug) na ulice izišlo deset
tisuća ljudi. Zahtjevi sada premašuju granice obrane slobode
mišljenja. Sve više Srba sada traži veću demokratizaciju zemlje
koja je dnevice izložena samovolji vlasti", izvješćuje Christophe
Chatelot.