PARIZ, 14. travnja (Hina)- U sjedištu UNESCO-a u Parizu u petak navečer je predstavljeno francusko izdanje prvog sveska izdavačkog niza HAZU "Hrvatska i Europa".
PARIZ, 14. travnja (Hina)- U sjedištu UNESCO-a u Parizu u petak
navečer je predstavljeno francusko izdanje prvog sveska izdavačkog
niza HAZU "Hrvatska i Europa".#L#
Tim povodom je održana i rasprava na temu "Europski identitet -
hrvatska pamćenja". Za okruglim stolom govorili su glavni urednik
edicije HAZU prof. Ivan Supičić, znameniti francuski povjesničar
Jacques Le Goff, filozof Alain Finkielkraut i književnica Luise
Lambrichs, supruga nedavno premiloga dr. Mirka Dražena Grmeka,
koji je zaslužan za pokretanje francuskog izdanja knjige i čijem je
spomenu ovaj susret bio posvećen.
Francusko izdanje prvog sveska izdavačkog niza "Hrvatska i Europa"
obuhvaća rano srednjevjekovno doba povijesti hrvatske kulture,
znanosti i umjetnosti(od VII. do XII. stoljeća).
Suizdavači francuskog izdanja knjige su zagrebački AGM i pariška
naklada Somogy. Izašla je krajem prošle godine uz pokroviteljstvo i
potporu UNESCO-a, u okviru programa "Svjetsko desetljeće razvoja
kulture".
O knjizi i programu te organizacije UN-a za suradnju u obrazovanju,
znanosti i kulturi govorio je izaslanik glavnog tajnika UNESCO-a
Colin Kaiser, ravnatelj u Direkciji za svjetsku baštinu.
Jedna od više interesantnih tema iz rasprave za okruglim stolom
bilo je pitanje o nacionalnom i univerzalnom u shvaćanjima
intelektualaca, a pokrenuo ga je Alain Finkielkraut, naglasivši da
je univerzalno, a ne nacionalno u temelju moderne europske
demokracije.
No pritom se ne smije izgubiti iz vida "dualitet povijesnih
situacija" u kojima su djelovali intelektualci, rekao je
Finkielkraut. A te situacije početkom 90-tih godina nisu bile iste
u Francuskoj, gdje se borba za Europu vodila u uvjetima postojanja
dugogodišnje "povijesne privilegije postojanja nacije" i za
intelektualca u Hrvatskoj. Zbog neshvaćanja o postojanju takvog
dualiteta situacija bilo je i neshvaćanja Hrvatske među francuskim
intelektualcima, a protiv čega je Finkielkraut ustao.
(Hina) mbo sd