ŠV-LE TEMPS 12.4.RUSIJA-ZAPAD

ŠVICARSKA LE TEMPS 12. IV. 2000. Povratak 'zločeste' Rusije "Još nije došlo do hladnoga rata, ali već postoji jaka međusobna odbojnost. Između Rusije i Zapada odnosi se pogoršavaju, napetost raste. Zaboravljeni su oduševljenje, strasti i nada koji su pratili konac sovjetskoga režima. Zapad više ne shvaća Rusiju, a Rusija se osjeća prevarenom. Na jednoj i na drugoj strani jača nejasan osjećaj koji je to podmukliji što se uvlači na još vruće mjesto starih navika iz doba hladnog rata. Sve je puno jednostavnije kada Rusija ima lošu ulogu i kada se možemo žaliti na njezino divljaštvo i loše ponašanje. Ta želja da se napokon pronađe pravi neprijatelj jasno izbija na vidjelo nakon glasovanja Vijeća Europe kojim se kažnjava rusko djelovanje u Čečeniji. Prvi put nakon dugo vremena skupština u Strasbourgu odbrusila je jednoj državi članici ono što ju ide. Rusi su jako ljutiti, pa i najveći demokrati u oporbi ne razumiju taj neprijateljski čin. Je li dakle trebalo šutjeti? Svakako ne. Vijeće Europe je tu da pazi na poštovanje ljudskih prava, a ne može se poreći da su ruske postrojbe prilično prešle dopuštene granice u pohodu protiv mafijaške države Čečenije. Šutnja ili tek ukor bio bi kukavičluk i uzmak. Trebalo je zato progovoriti. To je i učinjeno. Sada preostaje teži dio posla: pokušati shvatiti, unatoč svim razlozima nesporazuma. Jer nije samo dovoljno misliti da su Rusi u krivu. Bilo bi pače drsko i pogibeljno vjerovati da im možemo nametnuti naša uvjerenja, naše vrijednosti i našu istinu. Rat na Kosovu pokazao je granice takva ponašanja. Rusi sasvim drugačije gledaju na čečenski sukob, oni imaju o njemu drugačije povijesno i psihološko iskustvo. Oni ne vode taj rat iz vlastite želje, i znaju njegovu cijenu. Napokon, nije zamisliv mir koji bi zanemarivao njihovo mišljenje. Dakle, faza koja započinje jako je osjetljiva. Jer, pošto smo isticali svoje pravo na slobodu izražavanja, sada moramo dokazati da smo spremni slušati i shvatiti. Ukratko da ne želimo opet upasti u uobraženi monolog iz prošlih desetljeća", u uvodniku lista piše Eric Hoesli.