SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 4. travnja (Hina) TOKYO - Japanska vlada podnijela je u utorak navečer po lokalnom vremenu ostavku otvarajući put imenovanju novog japanskog premijera, nasljednika teško oboljelog Keiza Obuchija, koji se bori za život nakon moždanog udara. "Vlada je podnijela ostavku uzimajući u obzir stanje u kojem se nalazi premijer i kako bi izbjegla prekid u obavljanju državnih poslova", kaže se u priopćenju nakon sastanka. Vladajući političari žele što da se prije imenuje novi premijer, kojega treba potvrditi parlament, kako bi se izbjegao politički vakuum u vrijeme dok se zemlja nosi s problemima poput ponovo aktiviranog vulkana na Hokaidu pa do očuvanja i nastavka krhkog ekonomskog oporavka. MOSKVA - Visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Mary Robinson osudila je u utorak u Moskvi "teška kršenja ljudskih prava" u Čečeniji. Bivša predsjednica Irske na tiskovnoj je konferenciji pozvala ruske vlasti da osnuju neovisnu nacionalnu komisiju koja će istražiti "ozbiljne i dokumentirane" navode o kršenju ljudskih prava u Čečeniji. Mary Robinson smatra da bi takva komisija javno pokazala dobru volju ruske vlade da se bori protiv nekažnjivosti zločina i stekne povjerenje čečenske populacije. Takva bi komisija također "osigurala vjerodostojan odgovor sve većem broju dokumentiranih izvješća o zločinima koje je navodno počinilo rusko vojno osoblje", rekla je visoka povjerenica UN-a. ŽENEVA - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan je potvrdio u utorak u Ženevi da je visoka povjerenica za ljudska prava Mary Robinson "imala pravo zatražiti istragu" o "ozbiljnim optužbama" glede kršenja ljudskih prava u Čečeniji. Po dolasku u Palaču nacija Annan je izjavio da će se s visokom povjerenicom sastati tijekom poslijepodneva po njezinom povratku iz Moskve. "Držim da je u interesu ruske vlade poduzeti istragu o toj vrsti ozbiljnih optužbi", izjavio je glavni tajnik. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov izjavio je u utorak, odgovarajući na pritužbe UN-ove povjerenice za ljudska prava Mary Robinson oko kršenja ljudskih prava u Čečeniji, da se rat u toj regiji ne smije koristiti za miješanje u ruske unutarnje poslove. Uoči razgovora s Mary Robinson Ivanov je izjavio da je njezin posjet Sjevernom Kavkazu, uključujući i čečensku prijestolnicu Grozni, bio popraćen neviđenom "medijskom ofenzivom" o kršenju ljudskih prava. Ivanov je izjavio da se rat u Čečeniji ne može koristiti kako bi se "utjecalo na unutarnje poslove jedne države" ističući da je Rusija spremna nastaviti suradnju s međunarodnim organizacijama u dopremi pomoći. MOskva - Elitna postrojba pješaštva bazirana u blizini Moskve s oko 2.500 ljudi upućena je u utorak u Čečeniju, izvijestila je agencija Interfax pozivajući se na vojne vlasti moskovske regije. Postrojba je formirana od snaga elitne divizije Tamanskaja, bazirane u mjestu Alabino blizu Moskve, uz pojačanja vojnika iz drugih divizija, prema istom izvoru. Ona će biti priključena 42 pješadijskoj diviziji koja se treba stacionirati u Čečeniji s ukupno 15.000 ljudi. SARAJEVO - Pripreme za općinske izbore u Bosni i Hercegovini koji će se održati 8. travnja odvijaju se bez zapreka i prema ranije utvrđenom rasporedu a u središte za prebrojavanje glasova do sada je već pristiglo oko 100 tisuća glasačkih listića ispunjenih u inozemstvu, izjavila je u utorak glasnogovornica misije OESS-a u BiH Tanya Domi. Građanima BiH koji borave u inozemstvu glasački listići upućeni su još prije mjesec dana a krajnji rok do kojega oni trebaju biti poslani natrag istječe 5. travnja. Svi listići prikupljaju se u OESS-ovu središtu za prebrojavanje glasova u Rajlovcu kod Sarajeva. Glasnogovornica OESS-a također je izjavila kako Privremeno izborno povjerenstvo nastavlja provjeru kandidata istaknutih na stranačkim listama. RIM - Sada je na redu Karadžić, sljedeća operacija bi mogla biti upravo uhićenje psihijatra s Pala, izjavila je glavna tužiteljica Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) Carla Del Ponte u razgovoru za današnji broj talijanskog dnevnika "Repubblica". Ona nije krila zadovoljstvo zbog uhićenja Momčila Krajišnika, te je najavila da će se operacije u Bosni i Hercegovini nastaviti. Izjavila je da je njezin susret s francuskim predsjednikom Jacquesom Chiracom koncem veljače bio odlučujući za promjenu držanja francuskih snaga u BiH. Za uhićenje jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića i ostalih u Beogradu trebat će pričekati druga vremena, ali će se stvari promijeniti i u Srbiji, drži Del Ponte. ŽENEVA - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan doputovao je u utorak ujutro u Ženevu, gdje će s izraelskim ministrom vanjskih poslova Davidom Levyem razgovarati o budućoj ulozi UN-a na jugu Libanona odakle se izraelska vojska, nakon 22 godine okupacije, treba povući do 7. srpnja, doznaje se iz izvora UN-a. UN je zabrinut oko načina izraelskog povlačenja bez regionalnog sporazuma i uz nedovoljno brojan vojni dispozitiv UN-a raspoređen u toj zoni. KAIRO - Afrički i europski čelnici, koji su se sastali drugog i posljednjeg dana trajanja sastanka na vrhu Europa-Afrika, u utorak će raspravljati o oružanim sukobima, terorizmu i ljudskim pravima, usporedno s bilateralnim razgovorima. Među brojnim temama programa drugog dana sastanka nalaze se pitanja pomoći u razvoju i prevladavanju siromaštva u Africi, najsiromašnijem kontinentu. Na završetku prvog ikada organiziranog summita između Europe i Afrike, čiji je cilj stvaranje "novog strateškog partnerstva" između dva kontinenta, oko 60 šefova država i vlada trebaju prihvatiti dva teksta - plan djelovanja i finalnu deklaraciju. LONDON - Britanska je vlada u utorak predložila osnivanje novog tijela koje će nadgledati otpisivanje dugova najsiromašnijim i najzaduženijim svjetskim zemljama. Britanski ministar financija Gordon Brown i ministrica za međunarodni razvoj Clare Short pozvali su Međunarodni monetarni fond (MMF) i Svjetsku banku da osnuju zajedničko tijelo koje će koordinirati Inicijativu za visoko zadužene siromašne zemlje (HIPC). ANKARA - Turski koalicijski čelnici pripremaju mjere za provođenje stroge stranačke parlamentarne discipline kako bi osigurali izglasavanje ključnih paketa zakona koji prijete podjelom u vladajućoj koaliciji, objavio je u utorak list Hurriyet. Zastupnici će tako dobiti bijele, crvene i zelene listiće za tajno glasovanje o produženju predsjedničkog mandata, koje će se održati u srijedu. Nakon glasovanja stranački će čelnici svoje zastupnike tražiti da im pokažu crvene i zelene listiće kako bi im dokazali da su bijelim listićem glasali "za". Riječ je o prijedlogu koji bi omogućio novi mandat predsje4dnika Sulejmana Demirela. PEKING - Kina je u utorak objavila da bi svako proširenje Vijeća sigurnosti UN-a trebala izvesti oprezno s obzirom na složenost situacije u postizanju konsenzusa među članovima. Kina pozdravlja reforme u Vijeću koje pomažu iskazati stajališta svijeta u razvoju, rekao je glasnogovornik kineskog ministarstva vanjskih poslova Sun Yuxi. "Međutim reforme su vrlo složene i prije nego postignemo bilo kakav napredak tražit ćemo detaljne rasprave među članovima kako bi se uspostavio temeljni konsenzus", dodao je on na konferenciji za novinare. PEKING - Kina je u utorak kritizirala plan tibetanskog vođe Dalaj lame da posjeti Tajvan, ocijenivši da bi taj posjet bi iskorišten za promicanje ideje o separatizmu otoka koji Kina želi ponovno integrirati. "Dalaj lama dugo je uključen u ovdašnje aktivnosti i to s ciljem da potiče otcjepljenje od matične zemlje", rekla je glasnogovornica ministarstva vanjskih poslova Sun Yuxi. "Politički cilj njegova posjeta Tajvanu posve je očit", kazala je na konferenciji za novinare. SEUL - Više od 14.000 privatnih bolnica u utorak je u Južnoj Koreji počelo 72-dnevni štrajk prosvjedujući protiv prijedloga vlade da im se zabrani javna prodaja lijekova, priopćeno je iz službenih izvora. Taj štrajk pogađa čitav zdravstveni sektor Južne Koreje gdje su tri četvrtine bolnica u privatnom vlasništvu, obrazložilo je ministarstvo zdravstva. (Hina) br br