FR-YU-SI-HR-VLADE-Organizacije/savezi-Politika RFI 30. III. TISAK FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI30. III. 2000.Iz tiska (...)'Le Figaro' i 'Le Monde' zbivanjima na Balkanu posvećuju minimalnu pozornost, prenoseći u kratkom obliku
sadržaj intervjua kojeg je 'The New York Timesu' dao crnogorski predsjednik Milo Đukanović. Đukanović je izjavio kako je stanje napeto i da crnogorske vlasti izbjegavaju svaki pokret koji bi mogao izazvati reakciju jugoslavenskih snaga. Među njima Đukanović ističe paravojne formacije, dobrim dijelom sačinjene od bivših kriminalaca, čiji zadatak je svrgavanje sadašnjih vlasti u Podgorici, a ne zaštita zemlje, Đukanovićeve su riječi koje navodi 'Le Monde'. Afera Mechain, po imenu policijskog pukovnika optuženog za odavanje podataka o Kosovu, i dalje traje. O Mechainu govori i uvodničar 'Le Mondea' koji je svoj članak naslovio 'Mač i toga'. Od prvih riječi se osuđuje preventivni pritvor Mechaina i objašnjava se navikama vojne tajne službe da krši individualne slobode zbog prikrivanja nesuglasica između Bernarda Kouchnera i jednog dijela francuskog vojnog zapovjedništva unutar KFOR-a. Nesuglasice koje su, po mišljenju uvodničara, javna tajna. U zaključku se podsjeća
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
30. III. 2000.
Iz tiska
(...)'Le Figaro' i 'Le Monde' zbivanjima na Balkanu posvećuju
minimalnu pozornost, prenoseći u kratkom obliku sadržaj intervjua
kojeg je 'The New York Timesu' dao crnogorski predsjednik Milo
Đukanović. Đukanović je izjavio kako je stanje napeto i da
crnogorske vlasti izbjegavaju svaki pokret koji bi mogao izazvati
reakciju jugoslavenskih snaga. Među njima Đukanović ističe
paravojne formacije, dobrim dijelom sačinjene od bivših
kriminalaca, čiji zadatak je svrgavanje sadašnjih vlasti u
Podgorici, a ne zaštita zemlje, Đukanovićeve su riječi koje navodi
'Le Monde'.
Afera Mechain, po imenu policijskog pukovnika optuženog za
odavanje podataka o Kosovu, i dalje traje. O Mechainu govori i
uvodničar 'Le Mondea' koji je svoj članak naslovio 'Mač i toga'. Od
prvih riječi se osuđuje preventivni pritvor Mechaina i objašnjava
se navikama vojne tajne službe da krši individualne slobode zbog
prikrivanja nesuglasica između Bernarda Kouchnera i jednog dijela
francuskog vojnog zapovjedništva unutar KFOR-a. Nesuglasice koje
su, po mišljenju uvodničara, javna tajna. U zaključku se podsjeća
kako su oci francuske nacije još prije dva stoljeća zacrtali da
prevelika strogost prema optuženicima mora biti zakonom
zabranjena, te da to vrijedi i za navedenog policijskog pukovnika.
'Le Figaro' aferi Mechain poklanja samo kraći članak iz kojeg
doznajemo da je Mechain pušten na uvjetnu slobodu nakon saslušanja,
podatak koji 'Le Monde' nije imao jer je izišao sinoć. Tijekom
istrage Mechainu je zabranjeno kontaktirati s novinarima koji su
upleteni u aferu, kao i sa svojom albanskom prevoditeljicom, dok s
druge strane Ministarstvo obrane priopćava kako se sada proučava
prihvaćanje kaznenih mjera protiv pukovnika Mechaina.
U svakom od listova ovoga pregleda po jedna je od glavnih tema koje
zaokupljaju francusku javnost. 'Liberation' tako stavlja pod
nadzor benzinske crpke u očekivanju sniženja cijena otkako je
cijena barela počela padati na svjetskim burzama. 'Le Figaro'
donosi reportažu o stanju u prihvatilištima Crvenog križa u Calaisu
gdje završavaju brojni kandidati za ilegalno useljavanje u Veliku
Britaniju, uglavnom izbjeglice iz Iraka, Afganistana, Turske i
bivše Jugoslavije. 'Le Monde' je i dalje okrenut promjenama u
sastavu francuske Vlade.
Od vanjskopolitičkih tema spominju se Rusija i Čečenija, Izrael i
druga ratna žarišta - od Kolumbije u 'Le Figarou', do Zaira u
'Liberationu'. Ta dva lista pišu i o novom skandalu koji se
pojavljuje u Njemačkoj gdje se otkrilo da site ministarstva
obitelji Schroederove Vlade sadrži i veze, tzv. linkove sa
siteovima pornografske prirode. Odgovorna ministrica nudi isprike
i opravdanja, a kršćansko-demokratska unija koristi priliku za
medijsku osvetu.
Vratimo se u Francusku gdje je sudbina trojice legalnih useljenika
iz bivše Jugoslavije zaslužila po cijelu stranicu u 'Le Figarou' i
'Liberationu'. Riječ je o tri medvjeda iz Slovenije, dvjema ženkama
i jednom mužjaku, koje su francuske vlasti 1996., s namjerom da ih
iskoriste kao maskote i tako ožive seoski, ili na slovenskom
'kmečki', turizam u Pirinejima. Rijetko koji useljenik je bio
predmetom rasprave u nacionalnoj skupštini koja je trajala do jedan
poslije ponoći, kada je glasovanjem usvojen amandman kojim se
omogućava hvatanje troje useljenika i još troje mladunčadi koja se
u međuvremenu okotila. Razlog tome su štete u visini 3 milijuna
franaka godišnje koje su medvjedi nanijeli stadima ovaca. Po
mišljenu stručnjaka, medvjedi godišnje zakolju manje ovaca nego
psi, ali pate od lošeg publiciteta. Kako god bilo, francuskoj
ministrici okoliša izgleda da je zaigrala medvjedica pred vratima.
Slovenski medvjedi učinili su joj medvjeđu uslugu na području
seoskog turizma, pa ona od njih sada čini žrtvene jarce svog Zakona
o lovu.
(RFI)