FR-RU-pobjednici-Izbori-Vlada-Špijunaža-Oružani sukobi FR-MONDE 29.3.O PUTINU FRANCUSKALE MONDE29. III. 2000.Putin, zašto?"To nije plebiscit. To je, sve u svemu, skroman rezultat koji Vladimiru Putinu omogućuje da potvrdi svoj dolazak
na mjesto ruskog predsjednika. Daleko od slavodobitne pobjede koju su obećavala istraživanja, rezultat svjedoči o stanovitom nepovjerenju puka prema tom tajanstvenom čovjeku kojega predizborna utrka nije razotkrila. Naprotiv, činilo se sve da ne bude rasprave, kao da je trebalo potvrditi gotov čin kada je 31. prosinca 1999. Boris Jeljcin dao ostavku i odredio svog nasljednika.Osim rata u Čečeniji - ali već je i to golem teret - ne zna se na što je spreman novi predsjednik, što želi, što misli. Njegova kagebeovska prošlost za jedne je dokaz poštenja i pronicljivosti, za druge potvrda iznimne prilagodbe bivšem režimu. Prvi su jamačno naivni, a drugi možda nepravedni. Okružujući se u Kremlju starim prijateljima iz petrogradskoga KGB-a, Vladimir Putin je izjavio da to nije ideološko pitanje. Htjeli bismo mu vjerovati. Zacijelo ga ne nadahnjuje ideologija, a osobito ne komunistička. Od svog boravka u 'tijelima', čini se da je najviše zadržao postupke, način
FRANCUSKA
LE MONDE
29. III. 2000.
Putin, zašto?
"To nije plebiscit. To je, sve u svemu, skroman rezultat koji
Vladimiru Putinu omogućuje da potvrdi svoj dolazak na mjesto ruskog
predsjednika. Daleko od slavodobitne pobjede koju su obećavala
istraživanja, rezultat svjedoči o stanovitom nepovjerenju puka
prema tom tajanstvenom čovjeku kojega predizborna utrka nije
razotkrila. Naprotiv, činilo se sve da ne bude rasprave, kao da je
trebalo potvrditi gotov čin kada je 31. prosinca 1999. Boris
Jeljcin dao ostavku i odredio svog nasljednika.
Osim rata u Čečeniji - ali već je i to golem teret - ne zna se na što je
spreman novi predsjednik, što želi, što misli. Njegova kagebeovska
prošlost za jedne je dokaz poštenja i pronicljivosti, za druge
potvrda iznimne prilagodbe bivšem režimu. Prvi su jamačno naivni, a
drugi možda nepravedni. Okružujući se u Kremlju starim
prijateljima iz petrogradskoga KGB-a, Vladimir Putin je izjavio da
to nije ideološko pitanje. Htjeli bismo mu vjerovati. Zacijelo ga
ne nadahnjuje ideologija, a osobito ne komunistička. Od svog
boravka u 'tijelima', čini se da je najviše zadržao postupke, način
razmišljanja i obnašanja vlasti, zamisao o suradnji s drugima koja
dopušta sve oblike okrutnosti, cinizma, laži i... draži.
Ne divi se slučajno Juriju Andropovu, direktoru KGB-a koji se
istaknuo u lovu na disidente 70-ih, ali je stekao ugled
'reformatora' za svog kratkog boravka na vlasti početkom 80-ih.
Vladavina Vladimira Putina, prvo kao premijera, a onda kao
vršitelja dužnosti predsjednika, koja je trajala nekoliko mjeseci,
podsjeća na uspostavu starog poretka. Dakako, nije riječ o povratku
na sovjetski režim. Putin i njegovi ljudi to ne mogu i ne žele.
Naprotiv, čini se da neće prezati od 'mišićavih' i nečasnih
postupaka kako bi nametnuli svoja stajališta i uništili
protivnike. Promidžba i važnost koja se pridaje službama
sigurnosti i vojsci, podsjećaju na stara vremena.
Hoće li Vladimir Putin autoritativnost staviti u službu obnove
ruske države koju već deset godina potkopava korupcija i javašluk,
kao i osuvremenjivanja gospodarstva? Premda je isključen povratak
dirigiranoj ekonomiji, za uvođenje reda nužno je da novi
predsjednik udari na oligarhe koji su se obogatili rasprodajom
narodnoga bogatstva i pronevjerom međunarodne pomoći. Ono
zahtijeva prave reforme uime razvitka malih privatnih poduzeća,
davanja zemlje seljacima i preglednost stranih ulaganja. To još ne
bi bila demokracija, ali zato nešto sasvim suprotno od neograničene
vlasti koja nije u interesu ni ruskoga puka koji je bolje
obaviješten nego se misli, ni međunarodne zajednice.
Ova je bila u krivu kada je u Rusiji podupirala stabilnost umjesto
slobode", piše list.