DE-E-US-SAVEZI-Politika NJ 16.III.-DIE WELT-SAD I EU NJEMAČKADIE WELT16. III. 2000.Brige među prijateljima"Da je atlantski odnos brak, trebalo bi se zabrinuti. Međutim, on je savez prijatelja koje više drže zajedno zajednički interesi
nego stabilan sklad, što se opet pokazalo u razilaženjima oko imenovanja europskog kandidata za MMF.U trgovačkoj politici Europljani i Amerikanci su uzajamno najbolje mušterije. No to ne isključuje da se američkim izvoznim interesima povremeno pomaže laktima. Gdje se Europljani osjećaju zatrovanima hormonski tretiranom govedinom, Amerikanci vide protekcionizam na djelu. Tada se u njima budi misionarski duh slobodne trgovine. Isto vrijedi i tamo gdje Europljani donose norme o buci zrakoplova koje Airbus zadovoljava a Boeing ne. Posao i pristup tržištu - tu prestaje atlantska dobroćudnost.U sigurnosnoj politici postoje istosmjerni strategijski interesi. No oni koji vjeruju da iz toga slijedi stalna sloga, zaboravljaju dva razvitka: 'National Missile Defence' i 'European Security and Defence Initiative'. National Missile Defence opisuje proturaketnu obranu koja Ameriku i njezine legije treba štititi od
NJEMAČKA
DIE WELT
16. III. 2000.
Brige među prijateljima
"Da je atlantski odnos brak, trebalo bi se zabrinuti. Međutim, on je
savez prijatelja koje više drže zajedno zajednički interesi nego
stabilan sklad, što se opet pokazalo u razilaženjima oko imenovanja
europskog kandidata za MMF.
U trgovačkoj politici Europljani i Amerikanci su uzajamno najbolje
mušterije. No to ne isključuje da se američkim izvoznim interesima
povremeno pomaže laktima. Gdje se Europljani osjećaju zatrovanima
hormonski tretiranom govedinom, Amerikanci vide protekcionizam na
djelu. Tada se u njima budi misionarski duh slobodne trgovine. Isto
vrijedi i tamo gdje Europljani donose norme o buci zrakoplova koje
Airbus zadovoljava a Boeing ne. Posao i pristup tržištu - tu
prestaje atlantska dobroćudnost.
U sigurnosnoj politici postoje istosmjerni strategijski interesi.
No oni koji vjeruju da iz toga slijedi stalna sloga, zaboravljaju
dva razvitka: 'National Missile Defence' i 'European Security and
Defence Initiative'. National Missile Defence opisuje
proturaketnu obranu koja Ameriku i njezine legije treba štititi od
oružja za masovno uništenje i od ucjena. Kod Rusa i - ali zbog drugih
razloga - kod Europljana koji se osjećaju isključenima, nailazi na
prosvjed. Amerikanci naprotiv ne uviđaju da bi European Security
and Defence Initiative bila NATO-ov europski stup kojega su uvijek
zahtijevali. Ne vide strategijsku misiju, boje se udvostručenja
skupih uređaja uz sve manje vojne proračune, boje se europskih
posebnih putova i boje se da će na kraju, ako europski pothvat
propadne, ipak morati priskakati u pomoć.
Osim toga tu je i neraspoloženje zbog prevelikih američkih ušiju i
očiju, nazvanih 'Echelon' kojim se unutar EU-a mogu prisluškivati
sve telefonske, faks i e-mail veze. Europskom je parlamentu
izviješćeno da se u prvom redu vlade, organizacije i poduzeća
vesele osobitoj pozornosti sustava. Ma što od toga bilo točno, nije
jasno što se tu istražuje s one strane sigurnosnih interesa koji u
znaku globalizacije, raširenog pranja novca, trgovine oružjem za
masovno uništavanje, njihovim nositeljima i komponentama nisu
mali. To nužno treba razjasniti. Inače se uistinu treba zabrinuti
za savez među prijateljima" - drži Michael Stuermer.