US-AT-KOALICIJE-Vlada-Diplomacija-Političke stranke US 16. III. WP AUSTRIJA SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST16. III. 2000.Status izopćenika izaziva tjeskobu u Austriji"Nakon što je desetljećima bila prijateljska neutralna zemlja
koja je u hladnom ratu spajala Istok i Zapad, Austrija sad podnosi status odbačene 'europske Kube'. Slavne osobe različitih profila, poput princa Charlesa i rock legende Lou Reeda otkazali su svoje posjete, turistička je industrija oštećena, a europski ministri izbjegavaju svoje austrijske kolege kao da se radi o ratnim zločincima", piše William Drozdiak."Više od mjesec dana nakon što su im njihovi europski partneri odlučili nametnuti političku karantenu zbog prisutnosti Haiderove Slobodarske stranke u vladi, mnogi se Austrijanci pitaju kako su se tako izrazito i brzo promijenili u očima vanjskoga svijeta. (...)Kancelar Wolfgang Schuessel, koji je pozvao Haiderovu stranku da sastavi vladajuću koaliciju unatoč ksenofobičnoj politici te stranke, ovoga tjedna opet nije uspio uvjeriti svoje partnere u Europskoj uniji da prestanu kažnjavati Austriju. U sjedištu Europske unije u Bruxellesu rečeno mu je da će sankcije trajati tako dugo dok je Slobodarska stranka na vlasti.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
16. III. 2000.
Status izopćenika izaziva tjeskobu u Austriji
"Nakon što je desetljećima bila prijateljska neutralna zemlja koja
je u hladnom ratu spajala Istok i Zapad, Austrija sad podnosi status
odbačene 'europske Kube'. Slavne osobe različitih profila, poput
princa Charlesa i rock legende Lou Reeda otkazali su svoje posjete,
turistička je industrija oštećena, a europski ministri izbjegavaju
svoje austrijske kolege kao da se radi o ratnim zločincima", piše
William Drozdiak.
"Više od mjesec dana nakon što su im njihovi europski partneri
odlučili nametnuti političku karantenu zbog prisutnosti Haiderove
Slobodarske stranke u vladi, mnogi se Austrijanci pitaju kako su se
tako izrazito i brzo promijenili u očima vanjskoga svijeta. (...)
Kancelar Wolfgang Schuessel, koji je pozvao Haiderovu stranku da
sastavi vladajuću koaliciju unatoč ksenofobičnoj politici te
stranke, ovoga tjedna opet nije uspio uvjeriti svoje partnere u
Europskoj uniji da prestanu kažnjavati Austriju. U sjedištu
Europske unije u Bruxellesu rečeno mu je da će sankcije trajati tako
dugo dok je Slobodarska stranka na vlasti.
Nakon početnih tvrdnja da će bojkot popustiti, Schuessel i drugi
članovi vlade sad se boje da bi se gospodarska izolacija njihove
zemlje mogla pogoršati. Francuska i Belgija, zemlje koje
najoštrije kritiziraju Schuessela, na redu su da preuzmu
rotirajuće predsjedništvo Europske unije, a one su najavile
pojačanje pritiska.
Austrija kaže da bojkot već poprilično izjeda turizam. Ta
industrija zapošljava ponajveći broj ljudi i stvara oko 14
milijarda dolara prihoda godišnje. Nekoliko velikih konferencija
preselilo se u susjedne zemlje, uključujući i kongres europskih
rabina koji se ovoga tjedna održava u Slovačkoj. Tradicionalno
godišnje svjetsko okupljanje političara u Bilderbergu pobjeglo je
u Švicarsku.
Hoteli posrću zbog izgubljenih rezervacija, zaposlenici
skijališta potišteni su zbog napuštanja najodanijih posjetitelja,
a poslovni ljudi kažu da inozemna ulaganja ubrzano presušuju.
Tijekom prošlog mjeseca, hoteli u Beču objavili su da je više od
30.000 noćenja otkazano uz trošak od 10 milijuna dolara, kaže
Rudolf Kaske, čelnik Austrijskog sindikata hotelskih i
ugostiteljskih djelatnika.
Niki Lauda, bivši prvak Formule jedan i vlasnik poduzeća za zračni
promet smatra da je budućnost jednako prijeteća i za zračnu
industriju. 'Nema sumnje da će manje putnika dolaziti u Austriju, a
oni koji će dolaziti možda neće željeti letjeti zrakoplovima
austrijske kompanije', rekao je on. 'Nikakva količina oglašavanja
ne može popraviti štetu nanesenu ugledu zemlje.'
Svejedno, Mares Rossmann, ministar turizma i član Slobodarske
stranke, zatražio je od regionalnih turističkih vođa da ujedine
sredstva i pokrenu oglašavački rat kako bi vratili klijente. On je
rekao da vlada priprema paket pomoći za potporu hotelima i
restoranima kojima zbog bojkota prijeti bankrot.
'Što kriza bude duža, to će stanje postajati teže', rekao je Egon
Winkler, direktor za vanjsku trgovinu austrijske gospodarske
komore. 'Prijetnja postojećim poslovnim odnosima nije prevelika,
no gubitak budućih poslovnih dogovora jest ono što nas treba
zabrinjavati, a sad je to veoma teško izmjeriti.'
Iako mnoge europske vlade vjeruju da će gospodarski pritisak
prisiliti Slobodarsku stranku da se povuče iz vladajuće koalicije,
neki od najžešćih Haiderovih domaćih kritičara upozoravaju da
sankcije izazivaju nacionalističku reakciju koja će samo poslužiti
njegovim ambicijama.
'Sadašnja sklonost da se Austriju obilježava kao 'europsku Kubu' ne
pomaže, jer će samo pojačati Haiderovu privlačnost kod onih
Austrijanaca kojima je povrijeđen nacionalni ponos', rekao je
Erhard Busek, bivši podkancelar i član Schuesselove konzervativne
liberalne stranke.
Mnogi uglednici iz područja kulture i umjetnosti, uključujući
glasovitog lovca na naciste Simona Wiesenthala i Ariela Muzicanta,
vođe 6.500 bečkih Židova, potpisali su deklaraciju u kojoj
upozoravaju da bi gospodarska šteta mogla uskoro ublažiti
negodovanje protiv Haidera i usmjeriti ljutnju javnosti na
europske partnerice u Austriji.
'Te nas sankcije ispunjavaju tjeskobom', kaže deklaracija. 'Bojimo
se da će one samo oslabiti svaki politički ili društveni pokret koji
bi mogao djelovati protiv te moguće opasnosti. Austrija je stabilna
i demokratska zemlja koja u potpunosti pripada europskoj obitelji.
Rasizam i progoni zasigurno su dio njezina naslijeđa, no ovdje
također postoji duga tradicija snošljivosti i otvorenosti.'
No Willi Stelzhammer, vodeći član organizatora protuvladinih
skupova, pokreta Demokratski napad, nada se da će produbljujuća
kriza natjerati Austrijance da shvate kako su novi izbori jedino
rješenje. Njegov pokret želi prikupiti 900.000 potpisa u korist
prijevremenih izbora - broj koji bi poštovao vladinu politiku da
svaka peticija koja dobije 15% glasova vodi plebiscitu.
Stelzhammer kaže da je ohrabren ispitivanjima javnog mnijenja,
koja pokazuju da vlada ne bi osvojila većinu kad bi se izbori
održali sada. Ispitivanje koje je prošli tjedan provedeno na uzorku
od više od 1.000 Austrijanaca pokazuje veliki rast potpore za
Zelenu stranku, što bi ju moglo učiniti mogućim partnerom najvećoj
austrijskoj stranci, socijaldemokratima.
Haider tvrdi da je ostavku na položaj vođe Slobodarske stranke dao
kako bi ublažio inozemni pritisak na vladu, no politički
analitičari smatraju da se radilo o taktičkom potezu radi
udaljavanja od nepopularnih planova štednje, koji uključuju veće
poreze na benzin, duhan i automobile. Haider, koji je zadržao
položaj guvernera Koruške, ne skriva svoj konačni cilj da postane
kancelar."