IT-DE-stranke-integracija IT-16.III.-CORRIERE-STOIBER-INTERVIEW ITALIJACORRIERE DELLA SERA16. III. 2000.Stoiber:"Nacionalne države su prevladane, budućnost pripada regijama"" (...) Upravo pored ureda ministra-predsjednika, iza jednih
metalnih vrata, skriva se izvorna bavarska pivnica, obložena svjetlim drvom, puna glinenih posuda i pehara, klupa i stolova. Tu nas prima premijer Edmund Stoiber. (...)- Što će se, po Vašemu mišljenju, morati promijeniti u Europskoj uniji sa širenjem na istok?= Nalazimo se pred zaokretom. Nova Europa, s 27 zemalja, 500 milijuna stanovnika i dvadeset jezika bit će drukčija. No integracija novih 12 članica uspjet će samo budemo li imali jasno određene ovlasti: koje su zadaće države, regija, općina, koja su područja na kojima je moguće odlučiti većinom. Po mojem viđenju Unija se treba baviti samo velikim temama; sanjam Europu koja je 'global player', koja u svijetu djeluje na polju vanjske politike i obrane, koja nadzire i uređuje velike migracijske tokove.- Europa koja mora biti i solidarna, smanjiti gospodarske i socijalne neravnoteže između svojih regija...
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
16. III. 2000.
Stoiber:"Nacionalne države su prevladane, budućnost pripada
regijama"
" (...) Upravo pored ureda ministra-predsjednika, iza jednih
metalnih vrata, skriva se izvorna bavarska pivnica, obložena
svjetlim drvom, puna glinenih posuda i pehara, klupa i stolova. Tu
nas prima premijer Edmund Stoiber. (...)
- Što će se, po Vašemu mišljenju, morati promijeniti u Europskoj
uniji sa širenjem na istok?
= Nalazimo se pred zaokretom. Nova Europa, s 27 zemalja, 500
milijuna stanovnika i dvadeset jezika bit će drukčija. No
integracija novih 12 članica uspjet će samo budemo li imali jasno
određene ovlasti: koje su zadaće države, regija, općina, koja su
područja na kojima je moguće odlučiti većinom. Po mojem viđenju
Unija se treba baviti samo velikim temama; sanjam Europu koja je
'global player', koja u svijetu djeluje na polju vanjske politike i
obrane, koja nadzire i uređuje velike migracijske tokove.
- Europa koja mora biti i solidarna, smanjiti gospodarske i
socijalne neravnoteže između svojih regija...
= Sigurno, ali stvar je u tome da se na europskoj razini ne treba
određivati što treba činiti Bavarska sa svojim resursima.
- Sve u svemu, što se tiče CSU-a, bez ograničavanja nadležnosti ne
bi trebalo doći do nikakvog širenja?
= To govori svih šesnaest ministara-predsjednika saveznih
pokrajina, uključujući i socijaldemokrate. U petak smo bili kod
Romana Prodija, trojica iz SPD-a i dvojica iz CDU-CSU-a, i
jednoglasno smo mu kazali: bez ograničavanja mjerodavnosti,
savezne pokrajine neće poduprijeti konferenciju među vladama.
- Hoće li Europa koju vi zamišljate imati i jezgru zajedničkih
vrijednosti, tolerancije, demokracije, ljudskih prava? I kako se
treba ponašati prema onima koji ih ne dijele u potpunosti, kao
primjerice s Joergom Haiderom i njegovim slobodarskim
narodnjacima?
= Ako neka zemlja krši odredbe sporazuma, logično je da intervenira
europska razina. No nikada se nije dogodilo da Unija sastavljanje
vlade uzme kao povod za bojkot. To se može dogoditi samo u slučaju
konkretnog kršenja.
- No, smatrate li Haidera opasnošću za Europu?
= Ako bi u praksu pretvorio ono što kaže, onda bi mogao naštetiti
europskoj integraciji.
- U politici su riječi gotovo sve
= Ne, računaju se djela. (...) Za mene je Haider neodgovorni
desničarski populist. (...)
- No da li bi nekakav Haider mogao imati neku mogućnost uspjeha u
Njemačkoj?
= Ne, situacija u Njemčakoj je drukčija. I to je naša zasluga, CDU-
CSU-a. Uvijek smo se smatrali strankama središnjice, no kazali smo
da moramo biti i politički dom za demokratsku desnicu. Nismo
ostavili nikakav prostor za ekstremističke stranke. Francuska ili
Italija si mogu dopustiti ekstremističke stranke određene
veličine. Zamislite što bi se dogodilo u Europi da se u Njemačkoj
pojavio neki njemački Le Pen s 15 posto glasova.
- Zašto toliko kritizirate sankcije protiv Austrije? Čega se
bojite? U biti su one pomogle otvaranju rasprave u toj zemlji...
= Sankcije su ponajviše politički dale važnost Haideru i naštetile
europskoj integraciji. Ja se nadam da to neće postati presedan za
buduće odnose s drugim malim zemljama. Gubi se vjerodostojnost ako
se koriste dvije mjere. Što onda moramo činiti s komunističkim
ministrima u Francuskoj, što s onim talijanskim? Zašto iste kritike
nisu iznesene glede neofašista u Italiji 1994.?" Razgovor je vodio
Paolo Valentino.