DE-E-US-IMENOVANJA-Bolesti NJ 15.III.-SZ-MMF NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG15. III. 2000.Uložili na rizik i skoro sve dobili"Čini se da je stvar sada krenula. Horst Koehler, njemački kandidat za mjesto šefa MMF-a poslije svoje brze
jednoglasne nominacije od strane EU-a, dobio je i OK američkoga Predsjednika. Vjerojatno je točno što je kancelar navodno rekao u uskom krugu: Ako čovjek prođe, uskoro se više nitko neće sjećati prethodne priče. No unatoč tomu ostaje pitanje: je li to moglo proteći drukčije?Odgovor: u načelu ne, ali u važnim pojedinostima - da. Zbog osobe prvog kandidata razvučenog po prašini, Caioa Kocha-Wesera, Washington je pod vodstvom ministra financija Larryja Summersa izazvao spor hranjen antipatijama prema Kochu-Weseru koji je nekada radio u Washingtonu u Svjetskoj banci. Sveto trojstvo američke financijske politike - Summers, njegov prethodnik Bob Rubin i Alan Greenspan - načelno žele MMF koji funkcionira u globalnom američkom interesu kao nadnacionalna banka za intervencije u krizama. Da je Berlin od početka predlagao Horsta Koehlera, vjerojatno bi i njega odbili.Njemačko ministarstvo financija treba okriviti što nije pravodobno
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
15. III. 2000.
Uložili na rizik i skoro sve dobili
"Čini se da je stvar sada krenula. Horst Koehler, njemački kandidat
za mjesto šefa MMF-a poslije svoje brze jednoglasne nominacije od
strane EU-a, dobio je i OK američkoga Predsjednika. Vjerojatno je
točno što je kancelar navodno rekao u uskom krugu: Ako čovjek prođe,
uskoro se više nitko neće sjećati prethodne priče. No unatoč tomu
ostaje pitanje: je li to moglo proteći drukčije?
Odgovor: u načelu ne, ali u važnim pojedinostima - da. Zbog osobe
prvog kandidata razvučenog po prašini, Caioa Kocha-Wesera,
Washington je pod vodstvom ministra financija Larryja Summersa
izazvao spor hranjen antipatijama prema Kochu-Weseru koji je
nekada radio u Washingtonu u Svjetskoj banci. Sveto trojstvo
američke financijske politike - Summers, njegov prethodnik Bob
Rubin i Alan Greenspan - načelno žele MMF koji funkcionira u
globalnom američkom interesu kao nadnacionalna banka za
intervencije u krizama. Da je Berlin od početka predlagao Horsta
Koehlera, vjerojatno bi i njega odbili.
Njemačko ministarstvo financija treba okriviti što nije pravodobno
spoznalo ozbiljnost tog stanja poslije imenovanja Kocha-Wesera.
Isto vrijedi i za države EU-a koje su zbog ponekad nezgrapnog
njemačkog ponašanja predugo odgađale svoju potporu i zbog
unutarnjopolitičkih interesa. Kad je to preuzeo kancelarov ured,
kola su već toliko zaglibila u blatu da Schroederovi ljudi, čak da
su bili sposobni poput Talleyrandsa i Bismarcka, više nisu mogli
progurati tog kandidata. Budući da je kancelarov ured do minutu
poslije dvanaest ustrajao na Kochu-Weseru, nastao je dojam da
kancelar nije bio dovoljno temeljit.
Imenovanjem Koehlera, sve se prebacilo na ono što Amerikanci
nazivaju 'brinkmanship'. 'Brink' znači rub a pojam se odnosi na
politiku 'sve ili ništa'. S Koehlerom, drugim kandidatom, unutar
EU-a na kocki je ugled Njemačke kao europske vodeće sile a istodobno
i težina Europe prema Americi u međunarodnim organizacijama. Posve
svjestan rizika, nadajmo se, Schroeder je nametnuo odluku EU-a na
koju je Clinton morao brzo reagirati. Da je Clinton rekao 'ne',
došlo bi do krize na razini transatlantskih vlada s dugotrajnim
posljedicama.
Ishod u inozemstvu potvrđuje da raste Schroederov ugled kao jakog
kancelara. Uspio je, a to je imidž kakvog Schroeder želi i kod kuće:
sve ovisi o kancelaru. S druge su strane Nijemci u tom procesu, još
više zbog nevolje s Kochom-Weserom, u Parizu, Londonu i Washingtonu
ostavili još jedan dojam: Berlin zna da ima mišiće. No kada će ih i
kako uporabiti da bi u svako doba sigurno trčao i čvrsto stajao, to
još ne zna" - zaključuje Kurt Kister.