ES-IZBORI-Politika ES-MUNDO-15.3.ZNAČENJE POBJEDE ŠPANJOLSKAEL MUNDO15. III. 2000.Duboko značenje jedne pobjede"Jose Maria Aznar jučer je potvrdio da nedjeljni rezultati pretpostavljaju 'kraj građanskoga ratovanja'. Jasno je da je
građanski rat završio prije mnogo godina, ali otada je uporno, i na paradoksalan način, u razdoblju tranzicije opstajala ta sudbinska retrospektivna zamka koja je očito djelovala na stanje duha Španjolaca. Ovi su izbori doista to ukinuli.Dvojac Gonzalez-Guerra za tim je uvelike posezao. PSOE je, do protekloga tjedna, plovio brazdama spretne, kako je mislio, taktike koja je postizala zadovoljavajuće rezultate. Brazde građanskoga rata mogli su tako poslužiti oružje, a političkim se protivnicima moglo pripisati nešto slično genetski prenosivom istočnom grijehu desnice: ustanak protiv legitimnosti Republike, oružani sukob poslije kojega je uslijedila duga vojna diktatura. Tako su ljevica i njezini samoproglašeni medijski glasnogovornici imali izvor demokratske legitimnosti pa su dijelili vjerodajnice po svom kriteriju i interesima.Ovi su izbori pokazali da se španjolsko društvo oslobodilo tabua
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
15. III. 2000.
Duboko značenje jedne pobjede
"Jose Maria Aznar jučer je potvrdio da nedjeljni rezultati
pretpostavljaju 'kraj građanskoga ratovanja'. Jasno je da je
građanski rat završio prije mnogo godina, ali otada je uporno, i na
paradoksalan način, u razdoblju tranzicije opstajala ta sudbinska
retrospektivna zamka koja je očito djelovala na stanje duha
Španjolaca. Ovi su izbori doista to ukinuli.
Dvojac Gonzalez-Guerra za tim je uvelike posezao. PSOE je, do
protekloga tjedna, plovio brazdama spretne, kako je mislio,
taktike koja je postizala zadovoljavajuće rezultate. Brazde
građanskoga rata mogli su tako poslužiti oružje, a političkim se
protivnicima moglo pripisati nešto slično genetski prenosivom
istočnom grijehu desnice: ustanak protiv legitimnosti Republike,
oružani sukob poslije kojega je uslijedila duga vojna diktatura.
Tako su ljevica i njezini samoproglašeni medijski glasnogovornici
imali izvor demokratske legitimnosti pa su dijelili vjerodajnice
po svom kriteriju i interesima.
Ovi su izbori pokazali da se španjolsko društvo oslobodilo tabua
koji su opterećivali desni centar i kompleksa koji su iz njih
slijedili. Španjolska je, obračunavši se s ideološkim predrasudama
koje su mnogi držali neuništivim, danas zemlja sličnija drugim
europskim demokracijama. Izborni prevrati mogući su jer glasači,
bez unaprijed zadanih strogih shema, biraju jednu za drugom
različite opcije u svojstvu političke vlasti. Stvarnost je
okrenula leđa onima koji su ponavljali ono o zločinačkom društvu,
koji su poistovjećivali PP s onima koji su ubili Garciu Lorcu ili su
se još jučer služili 'rovovskom' terminologijom.
Ukidanje takvih mentalnih ograničenja duboko je značenje ovih
izbora. Glasači koji su ih se oslobodili zahvaljujući iskustvu
stabilnosti i napretku koji je ostvaren ovih godina, mogu
analizirati što se događa u Španjolskoj s više realizma i manje
ideologije. Ili, ako hoćete, s transideološkim pristupom u kojemu
se obrana određenih načela ne pretvara u steznik. Upozorava se što
je sve prikladno ili ne u političkom spektru. 'Financial Times' je
jučer u uvodniku pisao o gubitku profila lijevih i desnih,
naglasivši kako su 'konzervativac' Aznar i 'socijalist' Blair
obilježili sljedeći europski sastanak na vrhu.
Birači, a posebno mladi, ocijenili su gospodarski uspjeh vlade i
nije ih smetalo što je primijenjena liberalna gospodarska
politika. Socijalnu zaštitu nisu poistovjetili s ljevicom.
Shvatili su da državna korupcija i zločin nemaju ideološki
predznak... Samo je još nedostajala, kako kaže Aznar, 'duga
strpljivost', ali smo postigli normalnost. Ubuduće će se svakoga
cijeniti po djelima", piše uvodničar.