UA-RU-interview-Vlada-Diplomacija-Trgovina-Goriva UKRAJINA-FAKTI 10.3.RAZG. S KUČMOM UKRAJINAFAKTI10. III. 2000.Leonid Kučma: 'Novih prijatelja nemam, a neprijatelja imam dovoljno'Aleksandar Švec razgovarao je s ukrajinskim
predsjednikom kojemu je ovo drugi predsjednički mandat. Iz razgovora izdvajamo: " - Prošlo je prvih sto dana vašeg predsjednikovanja. Nije došlo do većeg poboljšanja životnoga standarda. Dakako, ima razloga za to. Koji su to razlozi po vašem mišljenju?= U životu se promjene rijetko događaju brzo. Samo nesreća može doći brzo. Gospodarstvo pak živi po svojim zakonima. Ono mora imati dobre temelje. Temelj našega gospodarstva, o kojemu sam stalno govorio, napose u vrijeme predizborne utrke, jest mogućnost državne vlasti da djeluje. Prvi koraci za jačanje te vlasti potvrđuju ispravnost takvoga mišljenja. U krajnju ruku, postoje činjenice koje nam pružaju nadu. Primjerice, u siječnju ove godine, prvi put u zadnjih deset godina, ostvarili smo nagli rast BDP-a za 3,4 posto. Ta se težnja nastavlja. U siječnju-veljači, rast industrijske proizvodnje premašio je deset posto. Dao sam nalog da se počnu pripreme za sjednicu ministarskoga vijeća o bilanci prvog
UKRAJINA
FAKTI
10. III. 2000.
Leonid Kučma: 'Novih prijatelja nemam, a neprijatelja imam
dovoljno'
Aleksandar Švec razgovarao je s ukrajinskim predsjednikom kojemu
je ovo drugi predsjednički mandat. Iz razgovora izdvajamo: " -
Prošlo je prvih sto dana vašeg predsjednikovanja. Nije došlo do
većeg poboljšanja životnoga standarda. Dakako, ima razloga za to.
Koji su to razlozi po vašem mišljenju?
= U životu se promjene rijetko događaju brzo. Samo nesreća može doći
brzo. Gospodarstvo pak živi po svojim zakonima. Ono mora imati
dobre temelje. Temelj našega gospodarstva, o kojemu sam stalno
govorio, napose u vrijeme predizborne utrke, jest mogućnost
državne vlasti da djeluje. Prvi koraci za jačanje te vlasti
potvrđuju ispravnost takvoga mišljenja. U krajnju ruku, postoje
činjenice koje nam pružaju nadu. Primjerice, u siječnju ove godine,
prvi put u zadnjih deset godina, ostvarili smo nagli rast BDP-a za
3,4 posto. Ta se težnja nastavlja. U siječnju-veljači, rast
industrijske proizvodnje premašio je deset posto. Dao sam nalog da
se počnu pripreme za sjednicu ministarskoga vijeća o bilanci prvog
tromjesečja kako bi se vlada već sada konkretnije bavila izvorima
ubrzanoga gospodarskog rasta.
- U inauguracijskom govoru rekli ste da će uskoro pred narod izići
novi predsjednik. Što ste tada imali na umu i je li, prema vašem
mišljenju, stari predsjednik Kučma u ovih sto dana postao novi
predsjednik Kučma?
= Mislim da koraci koje sam poduzeo svjedoče upravo o tome. Uzmite,
primjerice, poslanicu parlamentu. To je u biti obraćanje
predsjednika narodu, u kojemu je izložena nova zamisao o razvoju
zemlje u sljedećih pet godina. Onaj tko se doista pita kako će se
razvijati Ukrajina i tko želi sudjelovati u tim promjenama,
obvezatno će pronaći odgovor u poslanici i svoje mjesto u provedbi
doista velikih zadaća. Ako imaju pred sobom drugi cilj, onda će
sigurno tražiti ono negativno. Uostalom, upravo se time bavi
oporba. I ne samo ona, već, čini se, i pravi pristaše neovisne
Ukrajine.
Nije nevažan početak upravne reforme. Sada pokušavamo zbaciti
okove starog sustava koji nam je sputavao ruke i noge. Sve ove
godine, očitujući se za tržišni sustav, bili smo taoci upravno-
zapovjedničkoga sustava. No za to je vrijeme stasao novi kadar. Oni
moraju zamijeniti stari. To sam osobito naglasio u poslanici.
Kadrovsko je pitanje sada jedno među najvažnijima. Dapače, pri
sastavljanju vlade shvatili smo koliko je to važan problem. Još nam
nedostaju osvjedočeni, stručni, i što je najvažnije, pošteni
političari koji bi razmišljali o budućnosti svoje zemlje, koji u
vladi ne bi bili kratko, već u istom trajanju koji je dan
predsjedniku. (...)
- Uoči predsjedničkih izbora u Rusiji mnoge naše čitatelje zanima
osoba Vladimira Putina kojemu već sada predviđaju sigurnu pobjedu
na izborima. Što možete reći o Putinu onako ljudski, na temelju
vaših osobnih dojmova nakon susreta s njim? I što će, prema Vašem
mišljenju, značiti dolazak Putina na vlast, ne samo za Rusiju, već i
za Ukrajinu?
= Za Rusiju to ponajprije znači dobru organizaciju, dosljednost i
jasnoću u provedbi politike. No kakve politike, to je pitanje za
budućnost. Već sam rekao da je na nekoliko naših susreta Putin
ostavio dobar dojam na mene. Poslovni ton, poslovni razgovori, bez
okolišanja. Pozdravljam takve odnose. I želim Putinu da uspije.
No ne treba zaboraviti da politika zemlje ne ovisi samo o jednom
čovjeku. Kakva će ona biti u Rusiji nakon izbora, ne ovisi samo o
Putinu. U Moskvi moraju shvatiti da što više budu pritiskali
Ukrajinu (kao u slučaju s plinom, s ugovorom o slobodnoj trgovini
koji smo potpisali 1994., a Rusija ga još nije potvrdila), to ćemo
se više udaljavati od Rusije. A mi moramo biti strateški partneri na
svim područjima. To sam uvijek govorio, a govorim i danas.
No gospodarstvo upravlja politikom. Kako ono može upravljati
politikom, kada robna razmjena između Ukrajine i Rusije strahovito
pada? Prošle je godine za 7,5 milijarda dolara bila manja nego
1996., tj. za 1,8 puta! Za pad robne razmjene nismo krivi mi. Kako
shvatiti stvarni embargo na ukrajinske proizvode koji se tamo
traže?
Mi smo za sudjelovanje ruskog kapitala u privatizacijskim
procesima u Ukrajini, no odlučno smo protiv toga da se to koristi
kao način pritiska na Ukrajinu. Pojasnit ću na primjeru odeske
tvornice za preradu nafte. Njezin je kontrolni paket u rukama ruske
tvrtke 'Lukojl' koja tvornici treba dopremati 1,2 milijuna tona
sirove nafte na godinu. U dva mjeseca ove godine gotovo ništa nije
dostavljeno - cijevi su, možemo reći, suhe. Takvih primjera ima
još, što nam omogućuje da govorimo o redovitoj pojavi. Krivci za to
nisu ruske tvrtke, već jednostavno političke odluke, drugi razlog
ja ne vidim. Kakav se zaključak nameće? Žele nas baciti na koljena?
To se neće dogoditi! Opetujem: bit ćemo prisiljeni udaljiti se od
Rusije, a tko će iz toga izvući korist, ne zna se.
- Kako biste komentirali izjavu v.d. ruskog predsjednika V. Putina
u kojoj on ne odbacuje mogućnost ulaska RF-a u NATO?
= Ukrajina je uvijek smatrala i smatra da je razvoj odnosa s ovom ili
onom međunarodnom organizacijom, pa i na polju sigurnosti,
suvereno pravo svake države. Načelno je i naše stajalište da se
nijedna zemlja ne može, a priori isključiti kako iz procesa
europske, tako i euro-atlantske integracije. Ukrajina sa
zadovoljstvom može ustvrditi da se u zadnje vrijeme ukida blokada u
odnosima između Rusije i NATO-a. Smisao tih odnosa je dugoročna
strategija međusobnog razumijevanja između Moskve i Bruxellesa za
koje je, siguran sam, zainteresirana čitava Europa. Oblik te
suradnje moraju utvrditi Rusija i NATO. Što se tiče Ukrajine,
pitanje njezina članstva u NATO-u danas nije na dnevnom redu.
Želimo produbiti suradnju sa savezom na temelju povelje o posebnom
partnerstvu koju smo potpisali 1997. Sustav suradnje predviđen tim
dokumentom danas u potpunosti odgovara našoj državi. On nam daje
stvarna jamstva za osiguranje suvereniteta zemlje i njezine
teritorijalne cjelovitosti, mogućnost da se utječe na donošenje
odluka u sklopu saveza koje se tiču naših državnih interesa.
(...)"