US-S-IZVJEŠĆA-Strana pomoć-Organizacije/savezi-Bankarstvo US 13. III. LAT MMF I SVJ BANKA SJEDINJENE DRŽAVELOS ANGELES TIMES13. III. 2000.Izgradnja boljeg sustava pomoći u razvoju"Kongresno povjerenstvo preporučilo je prošloga tjedna
radikalne promjene u načinu djelovanja i zadaćama Svjetske banke i MMF-a. To je otvorilo raspravu koja je trebala biti pokrenuta već davno. Stare pola stoljeća, obje su ustanove odlutale od svojih prvotnih ciljeva, potraćile milijarde na loše zamišljene zajmove i propustile se prilagoditi dramatičnim promjenama globalnoga gospodarstva. Kongres ne može izravno narediti reforme ni jednom od tih međunarodnih tijela, no američki je dio financiranja u obje ustanove tako velik da se njegovo mišljenje mora uzeti u obzir.Neke preporuke dvostranačkog tijela, poput oprosta duga za najsiromašnije zemlje i izvlačenje MMF-a iz posla gospodarskoga razvoja Trećega svijeta, zdrave su i treba ih prihvatiti.Druge preporuke, posebno drastična smanjenja u djelovanju Svjetske banke, ne bi prihvatili ni cjelokupan Kongres ni druge vlade. U prethodnim se pokušajima pokazalo da čak i pokušaji smanjenja osoblja izazivaju nesuglasice. Ipak, preporuke povjerenstva dobar su početak.
SJEDINJENE DRŽAVE
LOS ANGELES TIMES
13. III. 2000.
Izgradnja boljeg sustava pomoći u razvoju
"Kongresno povjerenstvo preporučilo je prošloga tjedna radikalne
promjene u načinu djelovanja i zadaćama Svjetske banke i MMF-a. To
je otvorilo raspravu koja je trebala biti pokrenuta već davno.
Stare pola stoljeća, obje su ustanove odlutale od svojih prvotnih
ciljeva, potraćile milijarde na loše zamišljene zajmove i
propustile se prilagoditi dramatičnim promjenama globalnoga
gospodarstva. Kongres ne može izravno narediti reforme ni jednom od
tih međunarodnih tijela, no američki je dio financiranja u obje
ustanove tako velik da se njegovo mišljenje mora uzeti u obzir.
Neke preporuke dvostranačkog tijela, poput oprosta duga za
najsiromašnije zemlje i izvlačenje MMF-a iz posla gospodarskoga
razvoja Trećega svijeta, zdrave su i treba ih prihvatiti.
Druge preporuke, posebno drastična smanjenja u djelovanju Svjetske
banke, ne bi prihvatili ni cjelokupan Kongres ni druge vlade. U
prethodnim se pokušajima pokazalo da čak i pokušaji smanjenja
osoblja izazivaju nesuglasice. Ipak, preporuke povjerenstva dobar
su početak.
O promjenama u međunarodnim ustanovama raspravlja se već godinama,
no to nije donijelo više od velikih zamisli, slogana o
transparentnosti i odgovornosti i poziva na nova istraživanja.
Izvješće povjerenstva predstavlja prvi iscrpan plan promjene.
Što se MMF-a tiče, izvješće predlaže vraćanje ustanove njezinim
korijenima čuvara globalne stabilnosti valuta. Umjesto davanja
dugoročnih zajmova siromašnim zemljama, MMF bi posuđivao samo
zemljama čija je valuta pod opsadom. Kako bi se kvalificirale za
pomoć, zemlje bi morale otvoriti svoja financijska tržišta
inozemnim bankama, izvješćivati o njihovoj zaduženosti i održavati
fiskalnu disciplinu. Oprost duga općenito se prihvaća kao dobra
zamisao, i Kongres bi trebao žurno odrediti 210 milijuna dolara
potrebnih da se provede.
Svjetska banka veći je problem. Ta ustanova, prvotno osnovana 1946.
da pomogne siromašnim zemljama u njihovoj borbi za razvoj, priznaje
da su tri četvrtine njezinih programa bili neuspjesi. Ona je 1997.
pokušala provesti unutarnju reformu, ali nije otišla dovoljno
daleko.
Kongresno tijelo ispravno je istaknulo da bi banka trebala
pozajmljivati zemljama koje ne mogu privući privatni kapital.
(...) Uloga Svjetske banke je da pomogne izgraditi vjerodostojne
pravne sustave, gospodarsku politiku, univerzalno obrazovanje i
poštenu birokraciju u siromašnim zemljama, a ne da financira
infrastrukturu. Izvješće s pravom poziva na ponovno definiranje
razvojne pomoći radi ohrabrivanja stabilnih vlada. Cilj je
koristan razvoj, a ne veliki projekti", zaključuje uvodničar
lista.