US-BA-ZLOČINI-Sudovi-Ratovi US 13. III. CSM HAAG-SREBRENICA SJEDINJENE DRŽAVETHE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR13. III. 2000.Kako goniti ratne zločine"Kad srpski general iz Bosne Radislav Krstić danas iziđe pred sud zbog masakra tisuća
muškaraca iz muslimanskoga grada Srebrenice 1995., rasprava neće samo pojasniti najstrašniju epizodu bosanskog rata. Ona će također baciti novo svjetlo na tajnovit način kojim tužitelji i istražitelji ratnih zločina prikupljaju dokaze, kažu dužnosnici. Optužba prvi put planira dobro iskoristiti forenzične i druge nove vrste dokaza", piše Peter Ford."Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju, istražujući navode za genocid, zločine protiv čovječnosti i druge ratne zločine u Bosni i na Kosovu, 'jedinstvena je mješavina akademskoga međunarodnog humanitarnog zakona i konkretnih činjenica policijske istrage', kaže glasnogovornik suda Paul Risley. (...)S više od desetak sadašnjih istraga, tužitelji nisu spremni otkriti previše pojedinosti o svom radu da ne bi ugrozili buduće operacije. No u intervjuima, dužnosnici koji rade za glavnu tužiteljicu Carlu del Ponte opisali su obrazac rada za koji kažu da često uključuje jednostavnu primjenu običnih policijskih vještina u neuobičajenim
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
13. III. 2000.
Kako goniti ratne zločine
"Kad srpski general iz Bosne Radislav Krstić danas iziđe pred sud
zbog masakra tisuća muškaraca iz muslimanskoga grada Srebrenice
1995., rasprava neće samo pojasniti najstrašniju epizodu bosanskog
rata. Ona će također baciti novo svjetlo na tajnovit način kojim
tužitelji i istražitelji ratnih zločina prikupljaju dokaze, kažu
dužnosnici. Optužba prvi put planira dobro iskoristiti forenzične
i druge nove vrste dokaza", piše Peter Ford.
"Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju, istražujući navode
za genocid, zločine protiv čovječnosti i druge ratne zločine u
Bosni i na Kosovu, 'jedinstvena je mješavina akademskoga
međunarodnog humanitarnog zakona i konkretnih činjenica
policijske istrage', kaže glasnogovornik suda Paul Risley. (...)
S više od desetak sadašnjih istraga, tužitelji nisu spremni otkriti
previše pojedinosti o svom radu da ne bi ugrozili buduće operacije.
No u intervjuima, dužnosnici koji rade za glavnu tužiteljicu Carlu
del Ponte opisali su obrazac rada za koji kažu da često uključuje
jednostavnu primjenu običnih policijskih vještina u neuobičajenim
okolnostima.
Neuobičajenima ne samo u razmjerima navodnih zločina, već i u
problemima istrage. Prošloga studenog, primjerice, kad su snage
NATO-a upale u urede hrvatskog dijela Mostara u zapadnoj Bosni,
pronašli su računalo kojim su se koristili hrvatski obavještajci.
Kad su preslikali njihove dokumente, otkrili su podsjetnik koji
predlaže postupke protiv misije sudskih istražitelja u području,
koja je trebala ostati tajnom.
Običan odvjetnik rijetko ima posla s međunarodnom špijunažom, ali
bi mu bili poznati mnogi drugi aspekti posla koji obavljaju
tužitelji i istražitelji koji su tijekom proteklih šest godina
pokrenuli prva gonjenja ratnih zločina nakon Drugoga svjetskog
rata. (...) Više od dvije trećine muškaraca i žena koji rade u
tužiteljevu uredu nisu tužitelji, već bivši policajci, detektivi i
drugi istražitelji, kao i obavještajni analitičari i stručnjaci za
Balkan. (...)
U Krstićevu su slučaju pozvani forenzičari s iskustvom potrage za
žrtvama latinskoameričkih diktatura, kako bi iskopali masovne
grobnice koje su otkrili američki špijunski sateliti.
Iskopavanja su pružila uvjerljivu sliku načina na koji su žrtve
ubijene, kažu tužitelji. No forenzičari su se suočili s protivnikom
koji je imao više sredstava od običnog zločinca koji želi prikriti
svoj zločin. Čim bi otkrili grobnicu, neko bi opetovano, kažu
dužnosnici, iskopao tijela, i istraga se razvila u sablasnu hajku
na leševe.
Potraga za svjedocima jednako je zamršena. Milijun i pol Bosanaca
napustilo je dom tijekom rata, i većina ih se još nije vratila.
Istražitelji su putovali svijetom kako bi ih našli i uzeli od njih
izjave. (...) Ponekad se žrtavama dopušta da sakriju identitet iza
pseudonima, a nekolicina ih je dobila novi identitet u programima
zaštite svjedoka.
No tužitelji se ne moraju oslanjati samo na priče svjedoka. Kako bi
dokazala da je general Krstić zaista zapovijedao vojnicima koji su
navodno počinili masakr u Srebrenici, optužba će pokazati snimku sa
srpske televizije koja prikazuje sastanak Krstića s nizozemskim
mirovnim snagama radi pregovora - u svojstvu odgovornog
zapovjednika - nedugo prije nego što su se ubojstva dogodila.
U prethodnim su slučajevima tužitelji koristili dokaze UN-ovih
mirotvoraca, novinara, djelatnika agencija za pomoć i drugih koji
su se nalazili u Bosni za vrijeme rata. Također su se koristili
dokumentima koje su zaplijenili u upadima ili koji su pali u
neprijateljske ruke tijekom borba, a povremeno se mogu koristiti
metodama koje inače nisu na raspolaganju javnim tužiteljima.
U jednom slučaju, zbog potrebe za dokazima na temelju isprava
hrvatske vlade, tužitelji su uvjerili zapadne vlade da zaprijete
odbijanjem gospodarske pomoći Zagrebu ako vlasti ne predaju
traženi materijal.
Dio najosjetljivijeg dokaznog materijala tužiteljima su osigurale
američke i europske obavještajne službe. Radi se o materijalu koji
su prikupili špijunski sateliti, radijskim prisluškivanjima,
prisluškivanju telefona i drugim. Oni ne dobiju uvijek sve što bi
željeli, ali svejedno 'ovisimo o njihovoj pomoći', kaže Risley o
vladama NATO-a.
Tužitelji se suočavaju s velikim teškoćama u pronalaženju takvog
načina izlaganja dokaza koji ne ugrožava obavještajni izvor - jer
im inače vlade ne bi dopustile da ih koriste - a istodobno su također
dovoljno vjerodostojne da bi ih suci prihvatili. 'Krstićevo
suđenje bit će jedan od prvih pravih testova prihvatljivosti dokaza
koje su prikupile zemlje NATO-a', kaže Risley. (...)
S toliko optužaba za zločine tijekom troipolgodišnjega rata
tužitelji su se nevoljko odlučili usredotočiti na najviše optužene
dužnosnike. 'Govoriti o velikim i malim ribama podrazumijeva da ako
niste na visokom položaju, niste vrijedni gonjenja, a to je uvreda
osobi čiju je obitelj razbila mala riba', žali se tužiteljica
Brenda Hollis. No mi 'istražujemo one s najširim rasponom nadzora;
njihovim gonjenjem osuđujemo sve ono nad čim su oni imali nadzor."