SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 12. ožujka (Hina) ZAGREB - Papa Ivan Pavao II je tijekom nedjeljne propovijedi zatražio oprost za grijehe i pogreške koje je katolička crkva počinila tijekom 2000 godina svoje povijesti u "mea culpa" bez presedana u povijesti katoličke religije. Ivan Pavao II je rekao da ga "duboko rastužuje ponašanje onih koji su tijekom povijesti izazvali patnju Židova, te je zatražio oprost od Boga i obvezao se u ime katoličke crkve da će živjeti u istinskom bratstvu s Židovima". Veliki aškenaski rabin Izraela Israel Lau izrazio je zadovoljstvo papinim traženjem oprosta za pogreške katoličke crkve, posebice od Židova, iako je izrazio žaljenje što papa nije eksplicitno spomenuo Holokaust, čiji je i sam izravan svjedok bio tijekom Drugog svjetskog rata. Britanska organizacija za čuvanje sjećanja na Holokaust pozvala je u nedjelju papu da otvori arhive Vatikana koji se odnose na Hitlerovo razdoblje. PRIŠTINA - Glasnogovornik američkog State Departmenta James Rubin izjavio je u nedjelju u Prištini da je zabrinut zbog posljednjih događaja na Kosovu, te da će zatražiti od albanskih čelnika da odigraju konstruktivniju ulogu u rješavanju problema na Kosovu.# Uz Rubina, koji je i glavni savjetnik američke državne tajnice Madeleine Albright, u trodnevni posjet Kosovu u nedjelju je doputovao i savjetnik američkog predsjednika Billa Clintona zadužen za Balkan veleposlanik Christopher Hill. Oni su se sastali s albanskim čelnicima Ibrahimom Rugovom i Rexhepom Qosjem (Redžepom Čošjem). ANKARA - Turski premijer Bulent Ecevit okrivio je u nedjelju zemlje EU-a za rasizam jer optužuju Tursku za 15-godišnji rat s kurdskim pobunjenicima oko etničke podjele zemlje. U izjavi koju je dao za tursku državnu televiziju Ecevit je, odgovarajući na pitanje jesu li europski ministri i dužnosnici prilikom nedavnih posjeta Turskoj imali poteškoća u razumijevanju odnosa Turske prema Kurdima, rekao: "Da, imali su poteškoća. U zapadnoj Europi, a djelomično i u istočnoj, postoji jaka tradicija rasizma". Turska zabranjuje obrazovanje te emitiranje televizijskih i radijskih programa na kurdskom jeziku. Dužnosnici EU tražili su od Turske da ukine te zabrane želi li ući u EU. Do 1991. bilo je službeno zabranjeno i govoriti na kurdskom. BERN - Izraelski ministar vanjskih poslova David Levy doputovao je u nedjelju poslijepodne u Švicarsku, objavila je švicarska novinska agencija ATS. Radi se o prvom službenom posjetu Švicarskoj jednog člana izraelske vlade u posljednjih sedam godina. Levy bi se tijekom boravka u Švicarskoj u ponedjeljak trebao sastati sa švicarskim ministrom vanjskih poslova Josephom Deissom i predsjednikom švicarske konfederacije Adolfom Ogijem. GNIEZNO - Njemački, slovački, mađarski, litvanski i poljski predsjednici pozvali su EU u nedjelju na svečanosti u poljskom gradu Gnieznu da iz proširenja ne izostavi srednju i istočnu Europu. Predsjednici Johannes Rau, Rudolf Schuster, Arpad Goencz, Valdas Adamkus, Aleksander Kwasniewski, te Papin predstavnik kardinal Angelo Sodano, okupili su se u poljskom gradu Gnieznu tisuću godina nakon povijesnog susreta germanskog cara Ottona III i poljskog princa Boleslasa Vaillanta koji je obilježio ulazak Poljske u političku i kršćansku Europu toga doba. U ime svih okupljenih predsjednika, poljski predsjednik pročitao je "poruku tisućljeća" u kojoj je pozvao "europske narode i njihove političke i kulturne elite da rade u okviru europskih i euro- atlantskih struktura na proširenju zone stabilnosti, boljitka i sigurnosti na srednju i istočnu Europu". MAGAS - Rusija treba uvažiti zabrinutost Zapada zbog njezinog ponašanja u Čečeniji ne želi li biti isključena iz Vijeća Europe, izjavio je u nedjelju voditelj izaslanstva Vijeća Europe koje se trenutačno nalazi na Kavkazu. "Mislim da svi želimo vidjeti stvarni napredak, istinsku promjenu do početka travnja", rekao je Britanac Frank Judd, odgovarajući na pitanja novinara o mogućim sankcijama prema Rusiji. Judd je dao izjavu novinarima u Magasu, glavnom gradu Ingušetije, gdje se sastao s Ruslanom Auševim, predsjednikom te Čečeniji susjedne republike koja je prihvatila brojne čečenske izbjeglice. Izaslanstvo će podnijeti izvješće Vijeću Europe o svojoj misiji, a o Rusiji će se raspravljati sljedeći mjesec na zasjedanju Parlamentarne skupštine Vijeća Europe. KIJEV - Ukrajinski predsjednik Leonid Kučma je u nedjelju ukazom proglasio ponedjeljak i utorak danima žalosti nakon eksplozije u kojoj je u subotu poginulo 80 rudara u rudniku Barakov. Prema ministarstvu za izvanredna stanja, to je najveća rudarska katastrofa u povijesti Ukrajine. Gotovo 250 spasilaca završilo je u nedjelju s izvlačenjem tijela 80 poginulih rudara. Sedmoro ranjenih je hospitalizirano. Na pogrebu koji će se održati u ponedjeljak bit će nazočan ukrajinski premijer Sergej Jukašenko. Izraze sućuti ukrajinskom predsjedniku uputili su brojni dužnosnici. Među prvima to je učinio privremeni vršitelj dužnosti ruskog predsjednika Vladimir Putin. KARTUM - Sudanska vlada u nedjelju je produžila izvanredno stanje u zemlji do kraja godine, priopćila je novinska agencija SUNA. "Na sastanku kabineta...danas je do kraja godine produženo izvanredno stanje koje je proglašeno" 12. prosinca, kaže agencija. Ona je samo dodala da je izvanredno stanje produženo kako bi se konsolidiralo političko stanje. MADRID - Odaziv na španjolske parlamentarne izbore do 15 sati iznosio je 36,4 posto, što je u odnosu na one održane prije četiri godine tri posto manje, priopćilo je u nedjelju ministarstvo unutarnjih poslova. Nije zabilježen nikakav veći incident, čak ni na području Baskije gdje je odaziv na izbore u isto vrijeme iznosio 35,4 posto, odnosno jedan posto manje nego 1996., dodao je Martin Marin. HELSINKI - Finski premijer Paavo Lipponen uzet će porodiljni dopust nakon što je njegova supruga u nedjelju rodila djevojčicu, njihovo drugo dijete, izvijestila je finska novinska agencija STT. Nije jasno koliko će dana dopusta uzeti 58-godišnji finski premijer. Muškarci u Finskoj smiju koristiti porodiljni dopust u trajanju do tri tjedna. Lipponen je uzeo šestodnevni dopust 1998. nakon što je njegova supruga Paivi rodila prvo dijete. RIM - Kineski kardinal Ignazio Gong (92), šangajski nadbiskup, koji je posljednjih dvanaest godina živio u Sjedinjenim Državama, preminuo je u noći sa subote na nedjelju u Stanfordu, objavila je u nedjelju u Rimu katolička agencija Fides. Kardinal je bio predstavnik kineske katoličke crkve koja je ostala vjerna Papi. Gong je proveo 30 godina u kineskim zatvorima, između 1955. i 1985., a zatim dvije godine u kućnom pritvoru nakon čega je protjeran iz zemlje. LJUBLJANA - Ugovor o prodaji Slovenskom razvojnom društvu (SRD) 77 posto dionica koliko ih Privredna banka Zagreb ima u Elanu vjerovatno neće biti potpisan sljedećeg tjedna, javio je u nedjelju slovenski radio. Prognoze o brzom završetku pregovora oko prodaje 77 posto dionica PBZ ovlaštenoj agenciji slovenske vlade bile su čini se preoptimistične jer s obzirom na težinu pregovora teško da će ugovor biti potpisan sljedećeg tjedna, navodi radio. KAMPALA - Nepoznata hemoragijska groznica čiji simptomi podsjećaju na one virusa Ebole, ubila je u posljednja dva tjedna na sjeverozapadu Ugande 17 osoba, priopćili su u nedjelju ugandski dužnosnici. Ugandsko ministarstvo zdravstva i Svjetska zdravstvena organizacija upravo rade na identifikaciji groznice čiji su simptomi krvarenje, jake glavobolje, povraćanje i dijareja. (Hina) nab