DE-PL-RU-ODNOSI-Diplomacija-Politika NJ 1.III.-SZ-POLJSKA I RUSIJA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG1. III. 2000.Varšava umiruje razljućenu Moskvu"Poljska vlada želi ukloniti napetosti u odnosu s Rusijom. Do njih je došlo nakon što je
jedna skupina poljskih prosvjednika prošloga tjedna na vanjski zid ruskoga generalnog konzulata u Poznanju ispisala riječi 'Sloboda Čečeniji' te na eksteritorijalnom području zapalila rusku zastavu. Poslije toga došlo je do vala napadaja na Poljsku od ruskih političara i tiska. Više su se dana održavali prosvjedi ruskih nacionalista pred poljskim veleposlanstvom u Moskvi. Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov otkazao je posjet Varšavi dogovoren za ovaj tjedan. Moskva je opozvala svojeg veleposlanika i poslala prosvjednu notu.Poljsko je ministarstvo vanjskih poslova priopćilo da je smijenjen zamjenik šefa policije u Poznanju, odgovoran za sigurnost stranih predstavništava. Još su neki policajci kažnjeni jer nisu reagirali protiv prosvjednika. Tisak je izvijestio da policija nije ni imala mogućnost djelovati. Prosvjednike je naime ruski vratar propustio kroz ulaz za posjetitelje. Policajci nemaju pravo stupiti na prostor konzulata.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
1. III. 2000.
Varšava umiruje razljućenu Moskvu
"Poljska vlada želi ukloniti napetosti u odnosu s Rusijom. Do njih
je došlo nakon što je jedna skupina poljskih prosvjednika prošloga
tjedna na vanjski zid ruskoga generalnog konzulata u Poznanju
ispisala riječi 'Sloboda Čečeniji' te na eksteritorijalnom
području zapalila rusku zastavu. Poslije toga došlo je do vala
napadaja na Poljsku od ruskih političara i tiska. Više su se dana
održavali prosvjedi ruskih nacionalista pred poljskim
veleposlanstvom u Moskvi. Ruski ministar vanjskih poslova Igor
Ivanov otkazao je posjet Varšavi dogovoren za ovaj tjedan. Moskva
je opozvala svojeg veleposlanika i poslala prosvjednu notu.
Poljsko je ministarstvo vanjskih poslova priopćilo da je smijenjen
zamjenik šefa policije u Poznanju, odgovoran za sigurnost stranih
predstavništava. Još su neki policajci kažnjeni jer nisu reagirali
protiv prosvjednika. Tisak je izvijestio da policija nije ni imala
mogućnost djelovati. Prosvjednike je naime ruski vratar propustio
kroz ulaz za posjetitelje. Policajci nemaju pravo stupiti na
prostor konzulata.
Poljski su komentatori pokazali najveću zabrinutost zbog
histeričnih reakcija Moskve. Ministar vanjskih poslova Bronislaw
Geremek izjavio je da je ruska reakcija 'posve neprimjerena'
događaju za koji se Varšava ispričala notom. Da pokazuje kako je u
Rusiji loše stanje političke kulture. U daljnjoj noti ministarstvo
vanjskih poslova izrazilo je zabrinutost za sigurnost poljskih
građana koji rade u Rusiji.
Najnovija razmjena nota predstavlja vrhunac sukoba koji već dugo
tinja. U veljači je Varšava u dogovoru s NATO-om istjerala devet
ruskih diplomata raskrinkanih kao špijune, na što je Moskva
devetorici poljskih diplomata uskratila akreditaciju. Prije toga
je došlo do svađe zbog desetak nekretnina u Varšavi koje
predstavnici Moskve upotrebljavaju od sovjetskoga doba i koje
slove kao centrale špijunaže.
Još prije pet godina ruska je vlada poslije jednog također
beznačajnog događaja u Varšavi prekinula političke odnose na
najvišoj razini. Tada je ruske trgovce, po mišljenju Moskve
protupravno, uhitila poljska policija. Pozadina je bila kampanja
Moskve protiv varšavske želje da pristupi NATO-u" - izvješćuje
Thomas Urban.