VOA 29.2.MENZIES-FRELICK IZBJEGLICE

GLAS AMERIKE - VOA 29. II. 2000. Menzies: 'Mesićev poziv na povratak izbjeglica je izuzetno pozitivan korak'. Prilog Bojana Klime. "Hoće li poziv hrvatskoga predsjednika Stipe Mesića izbjeglim Srbima da se vrate u svoju domovinu zaista i rezultirati njihovim masovnim povratkom? Kakav će učinak ta inicijativa imati na Hrvatskoj susjedne zemlje, u kojima također postoji izbjeglički problem? O ovim se pitanjima jučer raspravljalo ovdje u Washingtonu na Capitol Hillu, u Kongresu Sjedinjenih Država. Svjedočenje je organizirala kongresno povjerenstvo za europsku sigurnost i suradnju, a njegova glavna tema je bila problem srpskih izbjeglica s Kosova, odnosno Albanaca koji se nalaze u srbijanskim zatvorima. O mogućnosti masovnijeg povratka srpskih izbjeglica u Hrvatsku govorili su veleposlanik John Menzies, posebni savjetnik predsjednika Billa Clintona i državne tajnice Madeleine Albright za implementaciju mirovnog sporazuma za Kosovo, i Bill Frelick, jedan od čelnika američkog Odbora za pomoć izbjeglicama. Veleposlanik Menzies je izjave dužnosnika nove hrvatske Vlade o slobodnom povratku izbjeglica prokomentirao riječima: = Nadajmo se da poziv predsjednika Mesića preko televizije cijeloj naciji, u kojem se kaže da su sve izbjeglice dobrodošle i da se mogu vratiti, predstavlja početak masovnijeg povratka izbjeglica u cijeloj regiji. Nadajmo se da se radi o početku prave lavine povrataka. Jer riječ je o jednom od najkritičnijih pitanja. Na tome smo se najčešće spoticali kada se radi o provedbi mirovnog sporazuma, ali i o demokratizaciji tih država. Prema tome, mislimo da se radi o iznimno pozitivnom koraku i nadamo se da je to početak jednog novog procesa koji će zahvatiti i druge zemlje. Veleposlanik Menzies je napomenuo da se ipak radi 'tek o početku i da je glavni posao tek pred nama'. Hoće li otvorenost hrvatske Vlade imati ikakve izravne posljedice za Srbiju u kojoj žive desetine tisuća takozvanih 'dvostrukih i trostrukih izbjeglica', ljudi koji su već bježali ili bili izgnani s nekoliko mjesta - primjerice iz Hrvatske, onda iz Bosne, a potom i s Kosova? = Nadam se da će stanovit učinak postojati, no bojim se da će on, u ovom trenutku, biti više simboličan no stvaran. Jer, stvarna vlast je još u Beogradu i oni će sprječavati povratak, barem kada je riječ o povratku na jednoj od strana. Dok je u Beogradu na vlasti ova garnitura, sve dok ona izražava težnje sociopata, a ne težnje javnosti, bit će problema. Nadajmo se da će ljudi na drugoj strani - kada dođe do pozitivnih promjena u Beogradu - ublažiti svoja stajališta prema Srbima. Kada je riječ o situaciji na Kosovu, pogotovo krize s izbjeglicama, inicijativa hrvatskoga Predsjednika imat će pozitivan, ali ne i izravan utjecaj kakav bi mi priželjkivali. Nakon veleposlanika Menziesa pred članovima kongresnog povjerenstva za europsku sigurnost i suradnju govorio je Bill Frelick, jedan od čelnika Odbora za pomoć izbjeglicama, nevladine udruge koja štiti prava izbjeglica i pomaže u njihovu preseljenju. Gospodin Frelick je u prosincu posjetio Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu i Srbiju i Kosovo. Iz razgovora sa srpskim izbjeglicama iz Hrvatske i Bosne on je zaključio: = Želi li se netko vratiti ili ne, ne ovisi o mjestu odakle je izbjeglica pobjegla. Ne ovisi niti o tome je li pobjegla iz Hrvatske, Bosne ili Kosova. Ne radi se niti o tome je li u pitanju muškarac ili žena - radi se jedino o tome je li osoba starije ili mlađe dobi. Općenito gledano, ljudi starije dobi se žele vratiti, dok se mlađi obično ne žele vratiti. Bill Frelick je upozorio da se velika većina srpskih izbjeglica neće vratiti u Hrvatsku. = Zbog toga bi trebalo početi financijski pomagati lokalne projekte kojima će se izbjeglice integrirati u Srbiji i Crnoj Gori, u sredinama u kojima sada žive. Za one koji ne mogu ostati niti u Srbiji, treba osigurati preseljenje u neku od stranih država. Odbor za izbjeglice primjerice smatra da se srpskim izbjeglicama iz Hrvatske treba dodijeliti ista prioritetna kategorija pri useljenju u Sjedinjene Države, koju već imaju srpske izbjeglice iz Bosne. Radi se o kategoriji P-2. Američke imigracijske vlasti trebale bi razmotriti davanje istog prioriteta i takozvanim 'dvostrukim izbjeglicama', koje su živjele u izbjegličkim centrima na Kosovu. Bill Frelick, u svom izvješću koje je priloženo zapisniku ovog svjedočenja navodi nekoliko susreta s izbjeglicama iz Hrvatske: = Muškarci koji su po godinama vjerojatno služili u vojsci krajine boje se za vlastitu sigurnost, odnosno plaše se da ih se ne optuži za ratne zločine. S druge strane, tu je i slučaj 80-godišnjeg starca iz Like koji sada živi u Kraljevu. On tvrdi da je već četiri puta podnosio molbu za povratak, ispunio sve potrebne obrasce, ali mu na molbu nije bilo odgovoreno." (VOA)