DE-E-INTEGRACIJE-Organizacije/savezi-Obrana NJ 29.II.-SZ-EU POSTROJBE NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG29. II. 2000.Jamačno skupo"Napreduje unatoč svim dvojbama. Europljani žele u relativno kratkom roku ustrojiti brzu napadačku postrojbu i
time se osloboditi vojne ovisnosti o Amerikancima. Potkraj prošle godine Europska je unija na vrhu u Helsinkiju - u što se do tada nije baš vjerovalo - donijela odgovarajuće odluke. U portugalskoj Sintri 15 ministara prvi su put u tom krugu pokušali konkretno se baviti pojedinim koracima u smjeru ambicioznoga cilja.Prvo pitanje: koji će kapaciteti biti potrebni u zrakoplovima, brodovima, informacijskoj tehnici ako od 2003. postrojba EU-a od 60 tisuća ljudi treba biti sposobna operirati u Europi ili oko nje u roku od dva mjeseca? I to bez izravne američke potpore, ali uz uporabu NATO-ovih uređaja. U Sintri je posrijedi dakle bio ponajprije novac. Tko svoga ministra financija može uvjeriti da će emancipacija Europe na području sigurnosti nešto i stajati? Čak prilično puno. Na prvom neformalnom susretu ministara obrane poslije Helsinkija još nije bilo govora o donošenju čvrstih zaključaka. No vrijeme tjera.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
29. II. 2000.
Jamačno skupo
"Napreduje unatoč svim dvojbama. Europljani žele u relativno
kratkom roku ustrojiti brzu napadačku postrojbu i time se
osloboditi vojne ovisnosti o Amerikancima. Potkraj prošle godine
Europska je unija na vrhu u Helsinkiju - u što se do tada nije baš
vjerovalo - donijela odgovarajuće odluke. U portugalskoj Sintri 15
ministara prvi su put u tom krugu pokušali konkretno se baviti
pojedinim koracima u smjeru ambicioznoga cilja.
Prvo pitanje: koji će kapaciteti biti potrebni u zrakoplovima,
brodovima, informacijskoj tehnici ako od 2003. postrojba EU-a od 60
tisuća ljudi treba biti sposobna operirati u Europi ili oko nje u
roku od dva mjeseca? I to bez izravne američke potpore, ali uz
uporabu NATO-ovih uređaja. U Sintri je posrijedi dakle bio
ponajprije novac. Tko svoga ministra financija može uvjeriti da će
emancipacija Europe na području sigurnosti nešto i stajati? Čak
prilično puno. Na prvom neformalnom susretu ministara obrane
poslije Helsinkija još nije bilo govora o donošenju čvrstih
zaključaka. No vrijeme tjera.
Početkom ožujka u Bruxellesu započinju radom tri odbora
prijelaznog značaja: politički odbor sastavljen od veleposlanika
te dva vojna odbora. Do kraja godine bi se funkcije Zapadnoeuropske
unije (WEU) trebale uključiti u EU. Na vrhu u Nici pod francuskim
predsjedanjem, bude li se moguće držati vremenskoga plana, bit će
potpisani sporazumi za Ogranizaciju europske sigurnosne i
obrambene politike. Tada bi se ministri obrana mogli češće
sastajati poput njihovih kolega iz ministarstava vanjskih poslova,
tada će se u bruxelleskoj četvrti EU-a redovito sastajati i
vojnici. Poslije uspješne integracije WEU-a, odbori bi trebali
dobiti svoj konačni status u EU. No prije toga treba razjasniti koju
će ulogu imati članice NATO-a koje ne pripadaju EU. To su Turska,
Norveška i Island. Mađarska, Poljska i Češka već su u NATO-u, ali
još nisu u EU. Ankara ustraje u tomu da od početka gurne nogu u
vrata.
Također još treba uvjeriti Amerikance da Europljani ne prtljaju na
konkurenciji NATO-a koja bi jednoga dana mogla ugroziti njihov
dominantni položaj na području sigurnosti. Europljani svoju buduću
postrojbu žele uporabiti samo kad SAD neće držati da to zadire u
njegove interese. Ministri obrana vijećali su i o britanskom
prijedlogu da jedinice EU-a, iako u manjem opsegu, operiraju širom
svijeta. Manje države EU-a - bez prekomorskih interesa koje
zastupaju London i Pariz - reagiraju s nepovjerenjem. Naglašavaju
da napadačka postrojba neće biti stalna vojska i da Europa ne treba
postati svjetski policajac" - piše Udo Bergdoll.