FR-NL-posjeti-Vlada-Diplomacija-Sudovi FR-LE MONDE 29.2.CHIRAC U NIZOZEMSKOJ FRANCUSKALE MONDE29. II. 2000.Pariz i Haag počinju se zbližavati nakon višegodišnje zavade"'Politički put pomirbe', 'novi početak': u Haagu kao i u Parizu
istim se riječima komentira državni posjet Jacquesa Chiraca Nizozemskoj koji počinje u ponedjeljak 28. veljače. Francuski Predsjednik i njegovi domaćini, kraljica Beatrix i socijaldemokratski premijer Wim Kok, trebali bi u dva dana obaviti svečani obred ponovne uspostave veza nakon višegodišnje zavade. U ponedjeljak, posjet će biti uglavnom protokolaran. Utorak ujutro posvetit će se političkim razgovorima i gospodarskim temama.Predsjednik putuje u pratnji desetak velikih industrijalaca među kojima je Serge Dassault koji nizozemskom zrakoplovstvu želi prodati zrakoplove Rafale koji bi zamijenili zastarjele F16. U utorak poslijepodne Chirac će posjetiti Međunarodni sud pravde i Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY), dvije ustanove Ujedinjenih naroda kojima predsjedaju Francuzi.Jacques Chirac također će razgovarati o suradnji s Carlom del Ponte, glavnom tužiteljicom suda, u času kada u Haagu počinje suđenje četvorici bosanskih Srba optuženih za 'zločine protiv
FRANCUSKA
LE MONDE
29. II. 2000.
Pariz i Haag počinju se zbližavati nakon višegodišnje zavade
"'Politički put pomirbe', 'novi početak': u Haagu kao i u Parizu
istim se riječima komentira državni posjet Jacquesa Chiraca
Nizozemskoj koji počinje u ponedjeljak 28. veljače. Francuski
Predsjednik i njegovi domaćini, kraljica Beatrix i
socijaldemokratski premijer Wim Kok, trebali bi u dva dana obaviti
svečani obred ponovne uspostave veza nakon višegodišnje zavade. U
ponedjeljak, posjet će biti uglavnom protokolaran. Utorak ujutro
posvetit će se političkim razgovorima i gospodarskim temama.
Predsjednik putuje u pratnji desetak velikih industrijalaca među
kojima je Serge Dassault koji nizozemskom zrakoplovstvu želi
prodati zrakoplove Rafale koji bi zamijenili zastarjele F16. U
utorak poslijepodne Chirac će posjetiti Međunarodni sud pravde i
Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY), dvije
ustanove Ujedinjenih naroda kojima predsjedaju Francuzi.
Jacques Chirac također će razgovarati o suradnji s Carlom del
Ponte, glavnom tužiteljicom suda, u času kada u Haagu počinje
suđenje četvorici bosanskih Srba optuženih za 'zločine protiv
čovječnosti'. Francuska je prošloga petka potpisala sporazum o
provedbi kazne koji omogućuje prihvat osoba kojima je sudbeno
dokazana krivnja.
Zadnje je desetljeće bilo obilježeno brojnim svađama između Pariza
i Haaga: oko imenovanja državljana ove dvije suparničke zemlje na
ugledne međunarodne dužnosti, oko ponovnog izvođenja francuskih
nuklearnih pokusa koji izazivaju nezadovoljstvo Nizozemaca koji
nisu oklijevali da ga izraze u europskim ustanovama, a napose oko
droga. (...)
Nakon višegodišnjeg međusobnog nerazumijevanja i ne baš laskavih
izjava (senator RPR-a nazvao je Nizozemsku 'narkodržavom', a Wim
Kok je natuknuo da Jacques Chirac nije sasvim priseban), dvije su
zemlje zauzele novo stajalište: priznati međusobne razlike i
povećati suradnju između policije, carine i pravosuđa. (...) Da bi
se stvarno potvrdila pomirba kada je riječ o drogi, Jacques Chirac
je najavio povratak slobodnog prijelaza granice. No u jedinom
razgovoru koji je dao za nizozemski list 'NRC Handelsblad', kaže da
za to 'još nije došlo vrijeme'. Kratak komentar Nizozemca koji je
pripremao Presjednikov posjet bio je: 'Ta je priča namijenjena
isključivo francuskoj javnosti'. (...)
Ipak, predodžba koju o Francuskoj i o Jacquesu Chiracu ima
nizozemski narod nije baš najbolja. Zadnjih je godina popularni
tisak često napadao Pariz, bilo da je riječ o zbrci oko izdavanja
ulaznica za Svjetsko nogometno prvenstvo ili o borbi protiv dopinga
na Tour de Franceu.
U želji da povrati francuski ugled, Elizejska je palača
organizirala dug televizijski susret između predsjednika Chiraca i
poznatog voditelja popularne televizijske emisije u kojoj se
uglavnom govorilo o 'čovjeku koji se skriva iza predsjednika'. Za
'NRC Handelsblad' Predsjednik je izjavio: 'Svjestan sam da je
mišljenje o meni u Nizozemskoj negativno. Pružam ruke Nizozemcima.
Došao sam im ponuditi svoje prijateljstvo, ne zanemarujući ipak
svoju osobnost, svoje ambicije i interese Francuske'", piše Alain
Franco.