IT-26.II.-CORR-RANIERI O SMJENI GENERALA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 26. II. 2000. "Želimo pacificirati, a ne osvojiti" "'Naši se vojnici na Kosovu ne trebaju osjećati sami. Iza njihova dragocjenog rada stoji zemlja i cijeli parlament', smatra Umberto Ranieri, zamjenik ministra vanjskih poslova koji se bavi Balkanom, iz stranke Demokratske ljevice. No neće biti lako uvjeriti 4200 časnika i vojnika koji su nakon ofenzive NATO-a poslani tamo dolje kako bi osigurali mir između Srba i Albanaca kojega još nema. - Ranieri, u međuvremenu je smijenjen general Silvio Mazzaroli, dozapovjednik KFOR-a. Nije li to stoga stoga što je, makar je i prekršio obvezu povjerljivosti, skrivio rekavši 'kralj je gol', odnosno da, kao što pokazuju posljednje pucnjave, nekakav suživot između Albanaca i Srba u toj zoni ostaje dalek? = Jedna odluka poput ove o smjenjivanju nikada se ne donosi lako. Ipak mi se čini neizbježnom. Glede cijele epizode dijelim riječi načelnika glavnog stožera vojske Francesca Cervonija. - Cervoni ono što je ustvrdio Mazzaroli naziva pogrešnim 'u obliku i sadržaju'. Pogledajmo sadržaj: nije istina da drugi kontigenti iza sebe imaju 'zemlju-sustav' združenu u političkoj i gospodarskoj akciji, kao što je primjetio general KFOR-a, a talijanski kontigent nema? = Stvari ne stoje tako. Naši su ljudi na Kosovu kako bi pridonijeli ostvarivanju rezolucije 1244 UN-a: pacificiranju jedne regije rastrgane etničkim ratovima, i da zajamče slobodno Kosovo. Nisu tamo kako bi olakšali prodor talijanskog gospodarstva. Do njega će već doći, kao što se dogodilo u Bugarskoj i Rumunjskoj, gdje su naša poduzeća brojnija od onih iz drugih zemelja EU-a. No to je drugi predmet. - Znači nije potrebno usklađivanje u diplomatskim, gospodarskim i vojnim talijanskim nastojanjima? = Ono postoji. Skupština razmatra jedan zakon o upućivanju 400 milijardi lira za poduzetničke inicijative na Balkanu. (...) Sektor obnove u 'Paktu za stabilnost' će u ožujku napraviti prvo definiranje fondova i nacrta. A koordinira ga jedan Talijan. - Krajem ožujka je godina dana nakon zračnih napada NATO-a. Nema li Mazzaroli pravo kada, pred sadašnjim lancem nasilja, predviđa da će vojnici na Kosovu morati ostati dvadesetak godina? = Ne znam koliko, vjerojatno će ostati još godina. Sve vrijeme koliko će ostati i Francuzi, Englezi, Nijemci i tako dalje. Naravno sukobi u Mitrovici upućuju na teškoće s kojima se susreće međunarodna zajednica. - Dok se bombardiralo, teškoće niste zamišljali ovako velikima kakve su se pokazale. = Znalo se da se radi o teškoj misiji. - Predstavnik UN-a Bernard Kouchner, već odavno, traži 2500 ljudi više za policiju na Kosovu. Hoće li ih dobiti? = Ima pravo, kao što ima pravo kada želi da se riješi defict u fondu Ujedinjenih naroda za operaciju. Italija plaća do posljednje lire. - Druge zemlje ne. Prema smjenjenom generalu, Amerikanci sa Srbima nemaju 'najbolji način za traženje dijaloga'. Vjerujete li Vi da je tako? = Smatramo da nisu djelotvorno obuzdane paravojne skupine i ekstremistički sektori OVK-a. To ometa cilj ostvarivanja Kosova na kojemu bi bio moguć suživot naroda. To smo iznijeli u svakom sjedištu gdje je SAD i svi partneri iz EU-a. Još postoji jaz između učinjenih napora i rezultata: treba ustrajavati na crti rezolucije". Razgovarao je Massimo Caprara.