DE-PL-CZ-HU-INTEGRACIJE-Organizacije/savezi-Obrana NJ 23.II.-SZ-WEU NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG23. II. 2000.Nikada više raspoloživa masa"Poljaci su naučili ovu lekciju: oni koji žele biti uzorni europski učenici, ne smiju štipati.
Kao NATO-ov novak i kandidat za EU, Poljaci su stoga uvijek tamo gdje se traži kontinentalna solidarnost - u Bosni, na Kosovu i, najnovije, u Kilolandiji. Mali atlantski otok mučen nemirima upravo je zatražio međunarodnu pomoć. Trideset država, među njima i Poljska, priprema se za akciju. Smirivanje fiktivnog nemirnog otoka zadaća je manevra NATO-a i Zapadnoeuropske unije (WEU), koji svršava danas, u srijedu. Za razliku od stvarnog života, WEU ima vodeću ulogu. U Kilolandiji bi trebao postići ono što nije uspjelo u Bosni ni na Kosovu: svladavanje sukoba bez pomoći Amerikanaca.Budući da krizni menadžemnt treba obavljati u glavnim gradovima, moraju se dokazati najviši politički i vojni nositelji odluka - u Varšavi ministar obrane Janusz Onyszkiewicz i ministar vanjskih poslova Bronislaw Geremek. Iako će se zahvaljujući čuvanju vojne tajne vjerojatno malo toga saznati o moralu, sve naznake govore o problemima motivacije. Poljaci se slično Česima i Mađarima, već
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
23. II. 2000.
Nikada više raspoloživa masa
"Poljaci su naučili ovu lekciju: oni koji žele biti uzorni europski
učenici, ne smiju štipati. Kao NATO-ov novak i kandidat za EU,
Poljaci su stoga uvijek tamo gdje se traži kontinentalna
solidarnost - u Bosni, na Kosovu i, najnovije, u Kilolandiji. Mali
atlantski otok mučen nemirima upravo je zatražio međunarodnu
pomoć. Trideset država, među njima i Poljska, priprema se za
akciju. Smirivanje fiktivnog nemirnog otoka zadaća je manevra
NATO-a i Zapadnoeuropske unije (WEU), koji svršava danas, u
srijedu. Za razliku od stvarnog života, WEU ima vodeću ulogu. U
Kilolandiji bi trebao postići ono što nije uspjelo u Bosni ni na
Kosovu: svladavanje sukoba bez pomoći Amerikanaca.
Budući da krizni menadžemnt treba obavljati u glavnim gradovima,
moraju se dokazati najviši politički i vojni nositelji odluka - u
Varšavi ministar obrane Janusz Onyszkiewicz i ministar vanjskih
poslova Bronislaw Geremek. Iako će se zahvaljujući čuvanju vojne
tajne vjerojatno malo toga saznati o moralu, sve naznake govore o
problemima motivacije. Poljaci se slično Česima i Mađarima, već
dulje vrijeme osjećaju upućenima na EU na svojem putu prema
europskoj obrambenoj politici.
Ljutnja triju NATO-ovih novaka i kandidata za EU povezana je sa
sastankom na vrhu Europske unije u Helsinkiju u prosincu. Tamo su se
šefovi država i vlada složili o već prilično konkretnim aspektima
'Europskog sigurnosnog i obrambenog identiteta' (ESDI). Po tomu bi
EU najkasnije do 2003. mogao stvoriti vlastitu akcijsku skupinu
koja bi u slučaju krize u roku od 60 dana mogla pokrenuti 50 do 60
tisuća vojnika. Ustrojena su tri politička i vojna gremija
odlučivanja. WEU treba integrirati u EU.
Ponajprije, vlada u Varšavi je prije vrha u Helsinkiju apelirala da
bude uvučena u planiranje. Nova europska sigurnosna arhitektura ne
bi smjela nastajati bez njih. Iza toga su strahovi koje svaki Poljak
moža sažeti u pet kratkih riječi: nic o nas bez nas - ništa bez nas o
nama. Poslije stoljeća proživjelih kao raspoloživa masa velikih
sila, Poljaci alergično reagiraju na saveze u kojima nemaju pravo
govoriti.
No po zaključcima iz Helsinkija to će u ESDI-u do proširenja EU-a
biti baš tako. Poljaci, Česi i Mađari smiju se doduše već boriti,
ali ne smiju suodlučivati. Ministar vanjskih poslova Bronislaw
Geremek u Helsinkiju je gorko primijetio da je EU 'poput zaručnice
od koje se ništa ne smije tražiti'. Od svojih kolega iz zapadne
Europe ne može se nadati razumijevanju za svoja razmišljanja. U
njemačkom ministarstvu vanjskih poslova se primjerice ukazuje, da
je već zbog pravnih razloga pravo Poljaka, Čeha i Mađara na riječ
moguće tek poslije pristupa EU-u - a na njega ionako neće morati
dugo čekati.
Dakako, Poljacima nije stalo samo do prava na riječ, nego i do
načela. Jedan zapadni stručnjak u Poljskoj to ovako opisuje: 'U
obrambenoj je politici povjerenje Poljaka u Amerikance
bezgranično, a prema Europljanima nepovjerenje.' Ministar
vanjskih poslova Geremek formulira to više diplomatski: 'Europski
se obrambeni identitet ne smije graditi na račun jedinstva NATO-a,
što više, mora ga jačati.'
Slično zvuči i američki ministar obrane William Cohen: 'Molim bez
vlastite sigurnosne birokracije, bez struktura koje bi mogle
kolidirati s NATO-ovim obvezama'. To što se Amerikanci u Varšavi,
Pragu ili Budimpešti s takvim argumentima mogu probiti prije negoli
u Berlinu i Parizu, pojašnjava činjenica što tri bivše zemlje
istočnoga bloka vjeruju da su svojim pristupom NATO-u prije godinu
dana sigurnosnopolitički stigle na cilj. Veću vojnu samostalnost
Europe gledaju s nepovjerenjem. Ne bi se željeli, ako zatreba,
pouzdati u Britance ili Francuze. Jedan poljski diplomat ipak
upozorava na ravnodušnost: u pitanjima obrane, EU na posljetku
nikada nije upala u oči vrlo brzim tempom" - piše Daniel Broessler.