DE-CZ-E-KONFERENCIJA-Organizacije/savezi NJ 17.II.-FR-HAVEL NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU17. II. 2000.Havel zaziva ofenzivniji EU"Češki se predsjednik Vaclav Havel u srijedu dojmljivo uključio u aktualnu raspravu o reformama i širenju
Europske unije (EU). Pred Europskim je parlamentom 'konferenciju vlada' koja je počela početkom tjedna, nazvao samo 'početkom dugog procesa, koji će možda potrajati desetljećima', s ciljem da se pojednostavi procedura odlučivanja u EU. Havel je izričito upozorio vlade da 'nesuglasje ili nedovoljno suglasje u institucionalnim pitanjima ne smiju zakočiti širenje'. Odugovlačenje pri prijamu novih članova moglo bi imati gorih posljedica nego što su 'nedovršene reforme'.Europljani bi se po riječima bivšeg kritičara praškog režima morali u buduće više podsjećati na zajedničke vrijednosti i sve više razvijati 'senzibilitet prema svim izrazima nacionalnog egoizma, mržnje prema strancima i rasama'. Havel je u svojem govoru doduše izbjegao spomenuti desno usmjerenu vladu u Beču. Ali je na kasnijoj tiskovnoj konferenciji izričito podupro embargo 14 država partnera prema Austriji: 'Moralno i politički gledano, vrlo je važno što je EU tako rano digao glas.' U slučaju Austrije ne smije se 'graditi
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
17. II. 2000.
Havel zaziva ofenzivniji EU
"Češki se predsjednik Vaclav Havel u srijedu dojmljivo uključio u
aktualnu raspravu o reformama i širenju Europske unije (EU). Pred
Europskim je parlamentom 'konferenciju vlada' koja je počela
početkom tjedna, nazvao samo 'početkom dugog procesa, koji će možda
potrajati desetljećima', s ciljem da se pojednostavi procedura
odlučivanja u EU. Havel je izričito upozorio vlade da 'nesuglasje
ili nedovoljno suglasje u institucionalnim pitanjima ne smiju
zakočiti širenje'. Odugovlačenje pri prijamu novih članova moglo
bi imati gorih posljedica nego što su 'nedovršene reforme'.
Europljani bi se po riječima bivšeg kritičara praškog režima morali
u buduće više podsjećati na zajedničke vrijednosti i sve više
razvijati 'senzibilitet prema svim izrazima nacionalnog egoizma,
mržnje prema strancima i rasama'. Havel je u svojem govoru doduše
izbjegao spomenuti desno usmjerenu vladu u Beču. Ali je na kasnijoj
tiskovnoj konferenciji izričito podupro embargo 14 država partnera
prema Austriji: 'Moralno i politički gledano, vrlo je važno što je
EU tako rano digao glas.' U slučaju Austrije ne smije se 'graditi
kao da opasnost ne postoji'.
Češki je predsjednik kritizirao što je državna zajednica u sukobima
u Bosni i na Kosovu imala puno obzira prema 'parcijalnim ili domaćim
interesima' umjesto da se 'ranije i primjereno umniješala'. U
buduće se mora 'u krajnjem slučaju' intervenirati i izvan granica
EU-a i ako je potrebno, bez mandata Ujedinjenih naroda, ako su
ugroženi ljudski životi ili zajedničke vrijednosti. U tomu Europa
'ne smije za uvijek ostati upućena na SAD', nego mora imati sredstva
kako bi 'sama rješavala europske probleme'.
Havel se založio i za projekt europskog ustava, za sada spornog
unutar EU-a. Uniji je srednjeročno potreban 'kratak, pregledan
ustav koji bi sva djeca Europe, bez osobitih teškoća, mogla naučiti
u školi'.
Češki je šef države na posljetku pozvao Stari kontinent na više
samokritike. 'Doprinosi' Europe u prošlosti su uvijek bili
'dvoznačni': 'Svijetu nismo donijeli samo ljudska prava, nego smo i
proveli holokaust. Nismo dali samo duhovni poticaj za industrijsku
a zatim informacijsku revoluciju, nego i hrabrost novoga doba da u
ime povećanja materijalnog bogatstva besprimjerno uništava
prirodu, pljačka njezine resurse i truje klimu svijeta'" -
izvješćuje Michael Bergius.