FR-DE-afere-Kriminal-Parlament-Političke stranke-Vlada FR-LE MONDE 17.2.00.O CDU-U FRANCUSKALE MONDE17. II. 2000.Njemački primjer"Nakon škandala s tajnim fondovima CDU-a trese se čitava Njemačka. Kraj zakona šutnje koji je vladao za
duge vladavine Helmuta Kohla izaziva zbunjenost javnosti koja otkriva da su zakone zaobilazili oni koji su ih trebali primjenjivati. Potres je golem i odgovara čvrstoj vjeri u Ustav koji je, u očima velike većine, štitio zemlju od sramotnih djela u kojima je tonula Mitterrandova Francuska i Italija kršćanskih demokrata.Brz odgovor ustanova na krizu pokazuje ipak da je strah od ljuljanja njemačke demokracije bio pretjeran. Sva sila zakona za kažnjavanje lošeg ponašanja političkih čimbenika je dojmljiva. Financijske sankcije koje su se danas sručile na kršćanskodemokratsku stranku koja je prekršila pravila o financiranju stranaka, nečuvene su za Europu.Nitko ne dovodi u pitanje odluku o mjerama koju je donio predsjednik Bundestaga kako bi prisilio stranku bivšeg kancelara Kohla da nadoknadi ono što je nezakonito stekla u financiranju svojih kampanja. Također nema dvojbe da će druga velika politička stranka,
FRANCUSKA
LE MONDE
17. II. 2000.
Njemački primjer
"Nakon škandala s tajnim fondovima CDU-a trese se čitava Njemačka.
Kraj zakona šutnje koji je vladao za duge vladavine Helmuta Kohla
izaziva zbunjenost javnosti koja otkriva da su zakone zaobilazili
oni koji su ih trebali primjenjivati. Potres je golem i odgovara
čvrstoj vjeri u Ustav koji je, u očima velike većine, štitio zemlju
od sramotnih djela u kojima je tonula Mitterrandova Francuska i
Italija kršćanskih demokrata.
Brz odgovor ustanova na krizu pokazuje ipak da je strah od ljuljanja
njemačke demokracije bio pretjeran. Sva sila zakona za kažnjavanje
lošeg ponašanja političkih čimbenika je dojmljiva. Financijske
sankcije koje su se danas sručile na kršćanskodemokratsku stranku
koja je prekršila pravila o financiranju stranaka, nečuvene su za
Europu.
Nitko ne dovodi u pitanje odluku o mjerama koju je donio predsjednik
Bundestaga kako bi prisilio stranku bivšeg kancelara Kohla da
nadoknadi ono što je nezakonito stekla u financiranju svojih
kampanja. Također nema dvojbe da će druga velika politička stranka,
socijaldemokratska stranka kancelara Schroedera, također
izvrgnuta neprilici zbog zloporabe javnih fondova u laenderima,
isto tako morati promijeniti navike. Neovisnost sudstva i velike
ovlasti parlamentarnih istražnih povjerenstava na saveznoj i na
pokrajinskoj razini, čvrsta su jamstva protiv zloporabe vlasti.
Njemačka politička klasa skupo plaća svoje pogrješke. Nepuna
četiri mjeseca od izbijanja afere, ljudi iz stranke prisilili su
njemačkog ujedinitelja i bivšega kancelara Helmuta Kohla, koji je
javno morao priznati svoju krivnju, da napusti dužnost počasnog
predsjednika CDU-a i da bude parija. Njegov nasljednik na dužnosti
predsjednika stranke Wolfgang Schaeuble, prisiljen je da ode. Past
će i neki drugi, poput mladog ministra-predsjednika Hessena
Rolanda Kocha čiji su dani, čini se, odbrojani. Čini se da će
sankcije birača biti teške. CDU je u istraživanju javnog mišljenja
pao na najnižu razinu i vjerojatno će izgubiti pokrajinske izbore u
Schleswig-Holsteinu i u Porajnju-Sjevernoj Vestfaliji.
Ipak, povjerenje u sustav vratit će se samo ako krivci za takva
djela i sami, kao osobe, budu odgovorni za prekršaje kao i bilo koji
drugi građanin. Kroz nastalu rupu čelnici umiču svakoj kazni zbog
povrede zakona o financiranju stranaka. Zakonski se propisi moraju
pooštriti. Riječ je ugledu sustava, i stranke, za razliku od onoga
što se 80-ih događalo u sklopu škandala Flick, nazvanog po imenu
nasljednika koji je 'podmazivao' sve stranke radi poreznih
olakšica, doista moraju izvući pouku iz afere oko tajnih fondova.
Kako se ne bi vratili starom običaju kada jednom groznica prođe",
piše list.