BL-US-TH-pregovori-Organizacije/savezi-Vlada-Tržište/cijene-Trgovina BE-LE SOIR 16.2.BANKOK I GLOBALIZACIJA BELGIJALE SOIR16. II. 2000.Povratak WTO-a u igru uzdrmao kulise Bangkoka"Nastavak globalizacije gospodarstva mora biti pod
nadzorom. Zemljama u razvoju 'potreban je sustavan, postupan proces', rekao je u utorak za 'Le Soir' predsjednik UNCTAD-a, tajlandski premijer i ministar za trgovinu Supacahi Panitchpakdi. Bangkok je od subote domaćin desete Konferencije UN-a za trgovinu i razvitak (UNCTAD).'Globalizacija je donekle izmakla nadzoru, napose kada je riječ o financijama', rekao je g. Supachai, upozoravajući na 'teškoće' koje bi iz toga mogle nastati. Tajland je u ljeto 1997. doživio strašnu financijsku krizu od koje se teško oporavlja, pošto je domaća valuta pretrpjela špekulantske napade sa svih strana. 'Slobodna razmjena i trgovina trebale bi djelovati zajedno. UNCTAD bi mogao pomoći najsiromašnijim zemljama da ne ostanu po strani u pregovorima s WTO-om i osigurati ravnopravnu podjelu koristi (od globalizacije)', rekao je ministar za tisak.Glavni tajnik ove ustanove Brazilac Rubens Ricupero želi da tajlandski susret bude 'skupština' na kojoj će Treći svijet moći iznijeti svoje mišljenje. Zemlje juga pokazale su svoje
BELGIJA
LE SOIR
16. II. 2000.
Povratak WTO-a u igru uzdrmao kulise Bangkoka
"Nastavak globalizacije gospodarstva mora biti pod nadzorom.
Zemljama u razvoju 'potreban je sustavan, postupan proces', rekao
je u utorak za 'Le Soir' predsjednik UNCTAD-a, tajlandski premijer
i ministar za trgovinu Supacahi Panitchpakdi. Bangkok je od subote
domaćin desete Konferencije UN-a za trgovinu i razvitak (UNCTAD).
'Globalizacija je donekle izmakla nadzoru, napose kada je riječ o
financijama', rekao je g. Supachai, upozoravajući na 'teškoće'
koje bi iz toga mogle nastati. Tajland je u ljeto 1997. doživio
strašnu financijsku krizu od koje se teško oporavlja, pošto je
domaća valuta pretrpjela špekulantske napade sa svih strana.
'Slobodna razmjena i trgovina trebale bi djelovati zajedno. UNCTAD
bi mogao pomoći najsiromašnijim zemljama da ne ostanu po strani u
pregovorima s WTO-om i osigurati ravnopravnu podjelu koristi (od
globalizacije)', rekao je ministar za tisak.
Glavni tajnik ove ustanove Brazilac Rubens Ricupero želi da
tajlandski susret bude 'skupština' na kojoj će Treći svijet moći
iznijeti svoje mišljenje. Zemlje juga pokazale su svoje
nezadovoljstvo u prigodi susreta na vrhu Svjetske trgovinske
organizacije u Seattleu, optuživši razvijene zemlje da im nisu dale
dosta pažnje na pregovorima. Susret WTO-a, održan u prosincu,
završio se u općem nesuglasju. (...)
Zemlje juga ne prihvaćaju zahtjev velikih sila o započinjanju novog
kruga ('round') trgovinskih pregovora pod pokroviteljstvom WTO-a,
radi veće liberalizacije trgovine. Zemlje u razvoju, čije se
mišljenje slaže s mnogim izvješćima UNCTAD-a, drže da su ih
prethodni sporazumi iz Urugvaj Rounda iz 1994. 'nasamarili'. Te su
ih odredbe obvezale da se bez prijelaza uključe u svjetsko
gospodarstvo, dok bogate zemlje ne žele otvoriti svoja tržišta za
proizvode s juga koji su povoljniji zbog nižih cijena.
U Bangkoku se čuju glasovi, poput onog voditelja UN-ova programa za
razvoj Marka Mallocha Browna, koji upozoravaju da se razvoj u
svijetu događa 'u dvije brzine': srednje razvijene zemlje dobro
napreduju u integraciji, dok su najsiromašnije marginalizirane i
sve dublje tonu. Nevladine su udruge u Bangkoku opetovale: 'Želimo
pravi pristup tržištima na sjeveru', izjavila je u utorak
predstavnica udruge 'Focus on the global South'. Na ulicama
prijestolnice radikalniji tajlandski prosvjednici tvrde da
'politika trgovine i razvitka koja se provodi pod okriljem općeg
kapitalizma, jest imperijalizam kojim se koloniziraju zemlje u
razvoju.'
'Multilateralni trgovinski sustav pomogao je brojnim zemljama juga
da se uključe u međunarodnu trgovinu', odvraća belgijski
zastupnik. Europske će zemlje u Bangkoku pokušati pridobiti zemlje
u razvoju za svoje stajalište - petnaestorica se zalažu za 'rundu' s
općim dnevnim redom koji bi obuhvaćao i veze između trgovine i
okoliša ili radničkih prava. 'Prema WTO-u postoji stanovita
sumnjičavost, primjećuje zastupnik, no to nije razlog da se ne
započne dijalog.' Europljani obećavaju zemljama juga veće koristi
od globalizacije. Tako oni pred 'manje naprednim zemljama' hvale
prednosti pristupa njihovu tržištu koje je oslobođeno od carina i
kvota, za 'gotovo' sve njihove proizvode. Svjetski sporazum u tu
svrhu još nije pripremljen", iz Bangkoka izvješćuje Philippe
Regnier.