SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 10. veljače (Hina) BRUXELLES - Europska unija uputila je u četvrtak čestitke novom hrvatskom predsjedniku Stipi Mesiću čija pobjeda na izborima "označava početak nove ere za njegovu zemlju". EU "ponavlja svoju želju da tijesno surađuje s novim vlastima" u njihovoj odluci da učine od Hrvatske "ravnopravnu članicu 'euro- atlantske zajednice'", kaže se u priopćenju upućenom iz sjedišta Unije. SKOPJE - Predsjednik makedonske vlade Ljubčo Georgievski čestitao je u četvrtak novom hrvatskom predsjedinku Stipi Mesiću na izbornoj pobjedi. Georgievski je zaželio Mesiću uspješno izvršavanje odgovorne dužnosti koju su mu povjerili hrvatski građani, te zadovoljstvo svestranim razvojem odnosa između Republike Makedonije i Republike Hrvatske. LJUBLJANA - Novoizbrani hrvatski predsjednik Stipe Mesić izjavio je u četvrtak da se problemi između Hrvatske i Slovenije mogu brzo riješiti te najavio da želi ubrzo posjetiti Ljubljanu. "Problemi postoje, ali su svi rješivi. To mora riješiti ova generacija i to mora biti riješeno u mom mandatu" - rekao je Mesić u interviewu za slovensku POP-televiziju. On je dodao da su za Hrvatsku odnosi sa Slovenijom i Bosnom i Hercegovinom od izvanredne važnosti radi ulaska u euroatlantske integracije. ZAGREB - Hrvatsko izaslanstvo će tijekom skorog posjeta Bruxellesu reći koje će konkretne poteze vući u ispunjavanju postavljenih uvjeta za brže približavanje EU i NATO-u koji su nagovijestili da širom otvaraju vrata za suradnju s novom hrvatskom vlašću, rekao je u četvrtak u Zagrebu hrvatski ministar vanjskih poslova Tonino Picula. Novi hrvatski premijer Ivica Račan na svoje prvo vanjskopolitičko putovanje 14. i 15. veljače kreće u Bruxelles gdje će predstavnicima EU i NATO-a predstaviti program svoje vlade i razgovarati o bržem uključivanju Hrvatske u euroatlantske integracije. ZAGREB - Hrvatski ministar za javne radove, obnovu i graditeljstvo Radimir Čačić sastao se danas s veleposlanikom SAD-a Williamom Montgomeryem i zamjenikom posebnog savjetnika za provedbu Daytonskog sporazuma Robertom Frowickom, priopćeno je iz resornog ministarstva. Ministar Čačić posebno je tom prigodom naglasio osnovno usmjerenje nove Vlade na potpuno poštivanje svih međunarodnih obveza koje je preuzela Repubike Hrvatska, i to ne samo na deklarativnoj već i na provedbenoj razini. ZAGREB - Haško tužiteljstvo u suradnji s tajništvom Međunarodnog suda za ratne zločine (ICTY) razmotrit će, po primanju službenog izviješća o zdravstvenom stanju Mladena Naletilića Tute, načine njegova sigurnog dopremanja u Haag, kazao je u četvrtak glasnogovornik tužiteljstva Paul Risley. "Razmotrit ćemo načine transporta do Haaga koji bi omogućili njegov sigurni dolazak i smještanje u nizozemsku bolnicu u kojoj bi bio pod nadzorom pritvora", rekao je Risley u telefonskom razgovoru za Hinu. Liječnički konzilij u četvrtak je objavio da bi izručenje Mladena Naletilića Tute Haškom sudu moglo ugroziti njegov život jer bi transport u haški pritvor i sudski postupak mogli izazvati dodatni stres zbog kojeg je moguća nagla smrt ili srčani infarkt. ZAGREB - Hrvatski ministar vanjskih poslova Tonino Picula će u petak 11. veljače otputovati u Sarajevo u svoj prvi službeni posjet kako bi, kako je rekao u četvrtak u Zagrebu, pokazao novu politiku Hrvatske prema BiH. Stabilnost BiH sigurno je iznimno važan element cijele sigurnosne strukture jugoistoka Europe, a demokratska Hrvatska gradeći pažljivo i kvalitetno odnose s BiH može na pravi način dati doprinos stabiliziranju prilika u ovom osjetljivom dijelu Europe," rekao je Picula na konferenciji za novinare najavljujući posjet Sarajevu. RIM - Državni tajnik Svete Stolice, kardinal Angelo Sodano koncelebrirao je u četvrtak u Rimu misu u povodu 40. godišnjice smrti kardinala Alojzija Stepinca. "Mučenik jedinstva Crkve, blaženik koji je bio osuđivan zbog toga što nije htio načiniti hrvatsku nacionalnu crkvu i odvojiti je od Svete Stolice", rekao je Sodano za kardinala Stepinca. U prepunoj hrvatskoj crkvi Sv. Jeronima u Rimu u nazočnosti kardinala, biskupa te hrvatskih veleposlanika Marijana Šunjića (pri Svetoj Stolici), Davorina Rudolfa (pri Talijanskoj Republici) Sodano je prisjetio prisutne dana kada je 1998. papa Ivan Pavao II u Mariji Bistrici Stepinca proglasio blaženikom. SKOPJE - Radni stol Pakta o stabilnosti za gospodarsku obnovu, razvoj i suradnju raspravljao je u četvrtak poslijeponde u Skopju o strategiji razvoja regije, o njezinoj integraciji u Europsku uniju i o pitanju međusobne suradanje između država jugoistočne Europe. U radu skupa kojim rukovodi Fabricio Sakomani predsjedatelj Radnog stola, sudjeluju najviši predstavnici Pakta o stabilnosti, te Europske unije i zemalja jugoistočne Europe. Hrvatsko izaslanstvo predvodi Željko Kuprešak, pomoćnik ministra vanjskih poslova zadužen za gospodarstvo. Sudionike sastanka pozdravio je makedonski premijer Ljubčo Georgievski. U današnjem radu usvojena je investicijska Povelja koja bi trebala stvoriti novu klimu za ulaganja privatnog kapitala u ovu regiju, a razmotrene su i specifične prilike svake države posebno. MOSKVA - Želja NATO-a da se širi na istočnu Europu stvara uvjete za "hladni rat", ocijenio je u četvrtak visoki dužnosnik ruskog ministarstva obrane reagirajući na izjave glavnog tajnika NATO-a Georgea Robertsona. "Smatramo da jačanje NATO-a predstavlja potez koji ponovno stvara uvjete za hladni rat i konfrontaciju", izjavio je general Leonid Ivašov prenosi agencija Interfax. General Ivašov izrazio je žaljenje što želja NATO-a da se širi na bivše zemlje Varšavskog pakta vodi "militarizaciji Europe i pokušajima miješanja u unutarnje stvari suverenih država". BUKUREŠT - Glavni tajnik NATO-a George Robertson, koji se nalazi u posjetu Bukureštu, ponovio je Rusiji u četvrtak da NATO ima "isključivo miroljubive" namjere. "Nastavimo li u budućnosti s razumnim proširenjem, moći ćemo uvjeriti Rusiju u naše isključivo miroljubive namjere", rekao je Robertson na novinskoj konferenciji. RIM - Italija je u četvrtak izrazila zadovoljstvo nakon što su SAD i Velika Britanija objavile da su spremne podržati suspenziju zračnog embarga koji je EU nametnula Srbiji zbog rata na Kosovu. Podsjećajući da talijanska vlada djeluje u korist te mjere već neko vrijeme, ministarstvo vanjskih poslova ocjenjuje u svom priopćenju da bi suspenzija embarga "jednim dijelom pridonijela olakšavanju teške situacije u kojoj se nalazi stanovništvo Srbije, a s druge bi strane predstavljala znak poticaja srbijanskoj oporbi". Američka državna tajnica Madeleine Albright i britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook izjavili su u srijedu u Washingtonu da su njihove zemlje spremne podržati suspenziju zračnog embarga EU-a pod uvjetom da sankcije, koje su usmjerene protiv režima Slobodana Miloševića i njegovih pristaša, budu pooštrene. BEOGRAD - Epidemija gripe usmrtila je u Srbiji 23 osobe tijekom proteklih šest tjedana, priopćilo je u četvrtak ministarstvo zdravstva Srbije, a prenosi agencija Tanjug. U razdoblju od 27. prosinca prošle godine do 7. veljače ove godine od gripe je oboljelo oko 260.000 osoba. Međutim, neovisni mediji procjenjuju da je stvaran broj oboljelih trostruko veći jer se mnogi nisu javili liječnicima. MOSKVA - Ruski novinar Radio Slobode Andrej Babitski živ je i nalazi se na jugu Čečenije, priopćio je u četvrtak ruski ministar unutarnjih poslova Vladimir Rušajlo, prenijela je agencija Interfax. Andrej Babitski je "živ" i zdrav, a nalazi se kod onih kod kojih je želio otići nakon oslobađanja", potvrdio je ministar. MOSKVA - Organizacija za zaštitu ljudskih prava Amnesty International zatražila je u četvrtak od ruskih vlasti da oslobode ruskog novinara Radio Slobode Andreja Babitskoga. "Ruske vlasti i proruska čečenska milicija znaju dobro gdje se nalazi Andrej Babitski i moraju ga smjesta osloboditi", kaže se u priopćenju te organizacije. Amnesty International "ocjenjuje da je život Babitskog u opasnosti i da je možda bio mučen za vrijeme pritvora". BEČ - Crnogorski predsjednik Milo Đukanović pozvao je na razboritost u vezi održavanja referenduma o nezavisnosti te republike od Jugoslavije. "Ne smijemo žuriti da održimo referendum o nezavisnosti, jer nas svaka neizvjesna etapa može stajati unutarnje stabilnosti", izjavio je Đkanović u razgovoru za austrijski tjednik Profil. Đukanović je objasnio da većina Crnogoraca želi pripadati otvorenoj europskoj zajednici, ali da još postoji konzervativna i ksenofobična manjina koja će se pod svaku cijenu držati unije sa Srbijom. PRIŠTINA - U blizini sela Miraše kod Uroševca otkrivena je u četvrtak nova masovna grobnica u kojem je pokopano najmanje 10 osoba, objavio je KFOR. Tu će grobnicu čuvati snage KFOR-a dok istražitelji Haškog suda ne izvrše vještačenje, kaže se u priopćenju KFOR-a u Prištini. Dosad je na Kosovu otkriveno najmanje 550 masovnih grobnica, a većina još uvijek nije otvorena zbog vremenskih prilika. KFOR je također izvijestio da su, zbog proteklih nemira u sjevernom dijelu Mitrovice, u više kosovskih općina danas održane mirne demonstracije Albanaca u kojima je zatraženo hitno rješenje problema Mitrovice. BEJRUT - Izrael je bombardirao u četvrtak gerilske ciljeve izvan svoje zone okupacije u Libanonu, ali je svojim građanima dopustio da napuste skloništa jer su borbe utihnule. Zrakoplovi su šest puta gađali uzvisinu Jabal ad-Dahr i Wadi Zelayau i pritom su ranili dva pripadnika Hezbolaha, navode izvori sigurnosti. Obje strane tvrde da su pobijedile u posljednjim borbama, u kojima je Izrael razorio tri libanonske elektrane ranije ovog tjedna, a na koje je Libanon odgovorio ubojstvom šestog izraelskog vojnika u dva tjedna. TOKIO - Japanski premijer Keizo Obuchi i ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov obvezali su se u četvrtak da će i dalje pokušavati riješiti međusobni teritorijalni spor i da će potpisati mirovni sporazum do kraja ove godine, javila je novinska agencija Kyodo. Ivanov je održao razgovore s Obuchiem ubrzo nakon što je doputovao u četverodnevni posjet Tokiu iz Sjeverne Koreje. Dva su čelnika potvrdila svoju predanost planu za normalizaciju odnosa ove godine, navodi Kyodo. RIM - Najmanje 20.000 bombi i drugih eksplozivnih naprava, među kojima ima i onih s kemijskim punjenjem, leži na dnu južnog Jadrana prijeteći okolišu, priopćio je u četvrtak talijanski Institut za zašitu mora (ICRAM). Prema ICRAM-u, taj je dio Jadrana služio do početka 70-tih godina kao "odlagalište" bombi, mina i topničkih projektila, među kojima ima i onih s kemijskim punjenjem kao što je iperit, a neki potječu još iz doba Drugog svjetskog rata, ali nikada nisu upotrijebljeni. MOSKVA - Šef ruske komunističke partije Genadij Zjuganov ustvrdio je u četvrtak da u Rusiji "nema slobode govora". "Sloboda govora ne postoji, to je jasno ponajprije novinarima", izjavio je Zjuganov optuživši Kremlj da kontrolira svaku informaciju koja se objavljuje u Rusiji. "Nema objektivnih informacija, ni o kojoj temi, bilo o industrijskom razvoju, situaciji u Čečeniji ili u Kremlju", dodao je šef ruskih komunista koji će se natjecati na predsjedničkim izborima 26. ožujka. PARIZ - Francuski ministar zadužen za europska pitanja Pierre Moscovici upozorio je u četvrtak da Francuska neće biti "popustljiva" prema Austriji tijekom svojeg predsjedavanja EU koje počinje u srpnju, doznaje se iz parlamentarnih izvora. Govoreći pred parlamentarnim izaslanstvom EU, Moscovici je dodao da Francuska ne isključuje i daljnje mjere protiv Austrije. "Treba primijeniti kodeks dobrog vladanja koje je uveo portugalski predsjedatelj EU, ali se Francuska ne ustručava dodati druge mjere", rekao je francuski ministar. BRUXELLES - Europska komisija je priopćila u četvrtak da će napraviti plan za borbu protiv upada hakera na Internet stranice te da su joj posljednji napadi poslužili kao dodatni poticaj. "Ti napadi stvaraju osjećaj hitnosti i to teško pitanje treba riješiti što je prije moguće", rekao je glasnogovornik Komisije Per Haugaard u izjavi za Reuters. Prema njegovim riječima, sadržaj prijedloga Komisije još nije poznat. Komisija će održati niz sastanaka sa zemljama članicama EU- a kao i s online tvrtkama u ožujku kako bi razradili taj plan za borbu protiv upada hakera. LONDON - Gornji dom britanskog parlamenta po hitnom je postupku usvojio u četvrtak zakon kojim se omogućava suspenzija sjevernoirskog parlamenta ako Irska republikanska armija (IRA) ne poduzme korake za predaju oružja. Zakon, koji je prošao kroz parlament u tri dana, još treba formalno odobriti kraljica Elizabeta. Nakon toga ponovno može biti nametnuta izravna vlast iz Londona. JERUZALEM - Izrael je u četvrtak objavio da njegovo bombardiranje libanonskih elektrana, koje je izvedeno u utorak, znači da će od sada napadi Hezbolaha na izraelske vojnike izazivati zračne udare na druge dijelove libanonske infrastukture. "Izrael je sada obavijestio sve one koji igraju prljavu libanonsku igru da će na napade na naše vojnike ili na kršenje dogovora iz 1996. godine odgovoriti ne samo napadom na Hezbolah nego i na libanonsku infrastrukturu", rekao je izraelski ministar Haim Ramon. WASHINGTON - Sjedinjene Države su u četvrtak izrazile zadovoljstvo što je petodnevna otmica afganistanskog zrakoplova završila bez žrtava, oslobađanjem svih talaca i uhićenjem otmičara. Glasnogovornik State Departmenta James Rubin posebno je pohvalio način na koji su britanske vlasti riješile potencijalno opasnu situaciju. "Uvijek smo zabrinuti kad se dogode terorističke akcije, ma gdje i protiv bilo koga", kazao je Rubin. Upitan što će biti s afganistanskim zrakoplovom u Londonu s obzirom na to da postoji zabrana letova za tvrtku Ariana u vlasništvu afganistanskih talibana, odgovorio je da će o tome odlučiti britanske vlasti ali da se u takvim situacijama "obično nalazi zadovoljavajuće rješenje". WASHINGTON - Afganistan i Iran ostaju na čelu zemalja koje pomažu i podupiru djelovanje terorista iako, općenito gledano oni sve manje ovise o potpori zemalja a sve više se oslanjaju na vlastite mogućnosti i međusobnu suradnju, kazao je u četvrtak koordinator u State Departmentu za borbu protiv terorizma, veleposlanik Michael Sheehan. Iran je, po mišljenju američkih dužnosnika, najčvršći oslonac međunarodnim teroristima. Potvrđena je izravna umješanost nekih državnih dužnosnika u napade poput onog 1996. godine na američku vojnu bazu Khobar u Saudijskoj Arabiji. Sigurno je da uz naklonost i pomoć Irana djeluju skupine poput Hezbolaha, Hamasa, Islamskog džihada ili Fronte za oslobođenje Palestine. (Hina) sv