US-HR-politika-Kriminal US NYT 6.2.NAJAVE POLITIKE NOVE VLADE SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES6. II. 2000.Gospodarski problemi koče hrvatske napore za promjenamaSteven Erlanger piše: "Nova hrvatska vlada užurbano radi kako bi
održala svoja obećanja socijalne jednakosti i pravde, na planovima da sreže plaće dužnosnika za 40% i da uhiti bivšega ministra vlade i ozloglašenog tajkuna.Ali novi premijer Ivica Račan kaže da je gospodarska situacija gora nego što se može zamisliti nakon devet godina vladavine jedne stranke, Hrvatske demokratske zajednice pokojnog predsjednika Franje Tuđmana. G. Račan na čelu je koalicijske vlade šest oporbenih stranaka koja je prisegnula 27. siječnja.On ispituje mogućnosti uštede na području čitave državne administracije, kako je kazao u današnjem razgovoru, uključujući smanjenje napuhane birokracije, u nadi da će izbjeći reprogramiranje velikog hrvatskoga inozemnog duga. 'Postoji izlaz ako svi pomognu i prihvate politiku gospodarenja na svim razinama', drži Račan. 'Ali moramo biti primjer'.Na prvom svom inozemnom letu za Lisabon i Berlin, idućega tjedna, Račan će putovati redovitom zrakoplovnom linijom. On i njegov
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
6. II. 2000.
Gospodarski problemi koče hrvatske napore za promjenama
Steven Erlanger piše: "Nova hrvatska vlada užurbano radi kako bi
održala svoja obećanja socijalne jednakosti i pravde, na planovima
da sreže plaće dužnosnika za 40% i da uhiti bivšega ministra vlade i
ozloglašenog tajkuna.
Ali novi premijer Ivica Račan kaže da je gospodarska situacija gora
nego što se može zamisliti nakon devet godina vladavine jedne
stranke, Hrvatske demokratske zajednice pokojnog predsjednika
Franje Tuđmana. G. Račan na čelu je koalicijske vlade šest
oporbenih stranaka koja je prisegnula 27. siječnja.
On ispituje mogućnosti uštede na području čitave državne
administracije, kako je kazao u današnjem razgovoru, uključujući
smanjenje napuhane birokracije, u nadi da će izbjeći
reprogramiranje velikog hrvatskoga inozemnog duga. 'Postoji izlaz
ako svi pomognu i prihvate politiku gospodarenja na svim razinama',
drži Račan. 'Ali moramo biti primjer'.
Na prvom svom inozemnom letu za Lisabon i Berlin, idućega tjedna,
Račan će putovati redovitom zrakoplovnom linijom. On i njegov
zamjenik Goran Granić kažu kako će smanjiti uporabu službenih
automobila i osiguranje.
Oni namjeravaju predati parlamentu program rada idućeg tjedna i
izvijestiti ih o stvarnom stanju državnih financija u iduća dva
tjedna. Gospodin Račan govori kako će postupno dovesti
precijenjenu valutu, vezanu uz njemačku marku, na realniju
razinu.
Gospodin Račan također ne odobrava 'neodgovornost tranzicije u
proteklih nekoliko mjeseci kada je odlazeća vlada natovarila
velike dugove i 'zaposlila nepotrebno mnogo ljudi'.
On je obećao kako će ispitati navodne optužbe o korupciji bivših
dužnosnika, čak i ako oni, kao bivši savjetnik predsjednika
Tuđmana, Ivić Pašalić, sjede u parlamentu. I gospodin Račan je
potvrdio kako je bivša vlada spalila ili uništila mnogo
dokumenata.
Upitan hoće li se oblačni dani nakon njegova izbora pretvoriti u
maglu ili pepeo, on odgovara: 'Prema mojim informacijama, magli su
pridonijeli zapaljeni papiri. To otežava situaciju, ali neće
poštedjeti nikoga'.
Bivši ministar turizma Ivan Herak u zatvoru je pod optužbom
pronevjere, uhitila ga je policija ohrabrena izbornom pobjedom
oporbe.
Što je još važnije, Miroslav Kutle, tajkun iz Hercegovine, u Bosni,
koji je bio blizak Tuđmanovoj vladi, uhićen je u četvrtak pri
pokušaju bijega iz zemlje.
Gospodin Kutle, također uhićen zbog pronevjere, blizak je
gospodinu Pašaliću.
Ministar unutrašnjih poslova Šime Lučin, 41, obećava brzo
djelovanje u okviru zakona i kaže da se hrvatski novinari ne trebaju
više brinuti o prisluškivanju svojih telefona.
Novi ministar vanjskih poslova Tonino Picula, 38, mršav i bradat,
kaže kako će njegovo prvo inozemno putovanje biti u Sarajevo,
glavni grad Bosne. On kani pokazati kako nova hrvatska vlada
priznaje neovisnost Bosne i želi surađivati otvoreno s njezinim
dužnosnicima kako bi ju učinili 'samoodrživom zemljom'.
Ovaj oštri kontrast u odnosu na potporu gospodina Tuđmana, ujedno
otvorenu i tajnu, posebnom entitetu bosanskih Hrvata, koji
uključuje i njihovu vojsku, za koju gospodin Račan kaže da je
stajala više od 130 milijuna dolara godišnje.
Gospodin Račan priznaje da bi previše radikalno smanjenje pomoći
bosanskim Hrvatima moglo izazvati novo i skupo useljavanje u
Hrvatsku. Ali on i gospodin Granić ističu kako će ona biti otvorena,
osigurana putem bošnjačkih institucija, a da će diskriminatorni
zakoni koji ozakonjuju ponovno naseljavanje izbjeglica, što je
usmjerno protiv Srba, biti revidirani.
Gospodin Račan također kaže da će predati optuženog ratnog zločinca
Mladena Naletilića, poznatog kao Tutu, Sudu za ratne zločine u
Haagu čim bude dovoljno zdrav da ga inozemni liječnici mogu
pregledati ako budu ustrajali.
Svi će ovi predmeti zadovoljiti Sjedinjene Države i Europsku uniju
koje jedva čekaju uključiti Hrvatsku u zapadne institucije.
Gospodin Granić pojasnio je kako će nova vlada surađivati sa
Zapadom, ali kao 'partneri, ne učenici kojima učitelji svakoga dana
zadaju novu zadaću. Hrvatski narod nam je dao domaću zadaću na ovim
izborima'. On je upozorio zapadne investitore kako neće biti
povlaštenih ugovaranja poslova, ali su 'natječaji otvoreni za
sve', i kaže: 'Neću nikada prihvatiti da mi moramo biti siromašni
tako da se inozemne kompanije i investitori moraju obogatiti'.
Ali opće stajalište je nevješto i otvoreno, poput španjolske prve
vlade nakon Frankove smrti.
Gospodin Picula govori kako će zamijeniti portret gospodina
Tuđmana u svom uredu, tri puta većem od njegova stana, uporno
tvrdeći - s reprodukcijom autoportreta Leonarda da Vincija, koju je
kupio kao student u Firenci.'On je predsjednik moje republike',
dodaje gospodin Picula".