SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 5. veljače (Hina) ZAGREB - Predsjednik Narodnog sobranja Republike Bugarske Jordan Sokolov čestitao je novom predsjedniku Zastupničkog doma Hrvatskog državnog sabora Zlatku Tomčiću na imenovanju na tu funkciju, pripćeno je u subotu iz Hrvatskog državnog sabora. "U ime Narodnog sobranja Republike Bugarske i u svoje osobno ime želio bih Vam uputiti najsrdačnije čestitke prigodom Vašeg imenovanja za predsjednika Hrvatskog državnog sabora", kaže se u telegramu Sokolova. Predsjednik Narodnog sobranja Republike Bugarske u svojoj čestitci Zlatku Tomčiću izražava nada da će se "tradicionalno dobre veze između naših dviju zemalja razvijati u interesu dvaju naroda". PODGORICA - Američki dužnosnici savjetovali su reformističkom vodstvu Crne Gore oprez u vezi s mogućim referendumom o statusu te republike, izjavio je u subotu crnogorski premijer Filip Vujanović. Vujanović je u četvrtak završio posjet Washingtonu tijekom kojeg je imao razgovore s brojnima američkim dužnosnicima, među kojima i s američkom državnom tajnicom Madeleine Albright. Crnogorski je premijer dodao da su mu američki sugovornici rekli da je "potrebno razgovarati bez žurbe i bez nervoze" o referendumu i "razmotriti sve mogućnosti kako bi se uklonili nesporazumi i sukobi, kako u Crnoj Gori tako i u njezinim odnosima sa Srbijom". BEOGRAD - Srbija je u subotu osudila Zapad i njegovu žestoku reakciju na uključivanje ekstremno desne Slobodarske stranke u austrijsku vladu, optužujući pritom EU i SAD za "licemjerstvo". Srbijanski ministar informiranja Aleksandar Vučić rekao je da je formiranje koalicijske vlade u Austriji rezultat volje austrijskog naroda, što je i pokazano na demokratskim izborima. Vučić, član Srbijanske radikalne stranke, napomenuo je da se njegova vlada ne protivi, ali niti podržava austrijsku vladu. "Mi se ne miješamo u unutarnje poslove drugih zemalja", rekao je Vučić na konferenciji za novinare. "To je izborna volja austrijskog naroda. Austrijski je narod tako htio", dodao je. ANKARA - Turska je ozbiljno zabrinuta ulaskom u austrijsku vladu Slobodarske stranke Jorga Haidera, čija se platforma temelji na netrpeljivosti prema strancima, upozorio je u subotu direktor Centra za turske studije Faruk Sen. Takva zabrinutost dolazi zbog činjenice da u Austriji privremeno živi i radi oko 120 tisuća Turaka. Bojazni su tim veće jer se pretpostavlja da bi se "austrijski virus" mogao proširiti i na druge zapadnoeuropske zemlje u kojima živi 3 milijuna i 400 tisuća turskih radnika na privremenom radu. ANKARA - Austrijski veleposlanik u Turskoj Ralph Scheide ocijenio je da se turski radnici u njegovoj zemlji ne moraju bojati zbog ulaska ekstremne desnice u austrijsku vladu. "Turci će nastaviti, kao i dosada, živjeti u miru sa svojim prijateljima Austrijancima. Nema razloga za strah", rekao je Scheide u razgovoru za turski list Hurriyet. BERLIN - Novi austrijski kancelar Wolfgang Schuessel ocijenio je u subotu u Die Weltu da su kritike koje su uslijedile nakon formiranja nove austrijske vlade, u koju je ušla i krajnja desnica, "pretjerane". "Bio sam potpuno iznenađen žestinom napada na Austriju. Veliki broj Austrijanaca pita se je li pravedno da Europska unija stisne u kut jednu malu zemlju od osam milijuna stanovnika", rekao je Schuessel, dodavši da "za tako nešto uopće nema razloga". Schuessel je također zatražio da mu se omogući "probno razdoblje od 100 dana" i "prilika da informativnim radom razuvjeri sve skeptike". Ustvrdio je da će Austrija, ukoliko se nastavi s "pretjeranim kritikama", pretrpiti znatne štete. BEČ - Više od 50 osoba ozlijeđeno je u noćnim demonstracijama na kojima su se sukobili protivnici ulaska desničarske stranke Joerga Haidera u austrijsku vladu i policija, izvjestili su u subotu austrijski mediji. Kasno navečer u petak i rano ujutro u subotu policija je morala upotrijebiti vodene topove i suzavce kako bi raspršila oko 200 zamaskiranih, najžešćih demonstranata. U međuvremenu je čelnik Slobodarske stranke pozvao oporbene socijaldemokrate i Zelene da "zauzdaju svoje pristaše koji su se oteli kontroli". Haider je također izrazio podršku slobodi mišljenja i slobodi na prosvjed ali je osudio nasilje. Austrijska udruga za zaštitu ljudskih prava SOS Mitmensch je zbog nasilja odgodila za subotu najavljen prosvjed protiv Haidera, izvjestio je lokalni radio. PRIŠTINA - Stanje u Kosovskoj Mitrovici, gdje je u izgredima tijekom četvrtka i petka prema albanskim izvorima ubijeno šest a ranjeno više od 20 osoba, danas je mirno. Nakon izgreda u gradu je uveden policijski sat od 20.00 do 5.00 sati a iz drugih dijelova Kosova upućena su pojačanja postrojbama KFOR-a koje održavaju red. U sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice u četvrtak i petak ubijeno je šest Albanaca, a u izgredima nakon toga ranjeno je više od 20 Srba i Albanaca. PRIŠTINA - Kosovski Odbor za zaštitu ljudskih prava i slobodu objavio je danas izvješće u kojem tvrdi da je tijekom 1999. godine na Kosovu ubijeno masakrirano 7.156 osoba, od kojih su 6.691 Albanac i 465 pripadnika manjina. Među ubijenima je 859 žena, 553 djeteta, 1.312 starih osoba, dok su 283 pokopana kao neidentificirani. Prema izvješću ovoga Odbora do sada je evidentirano 550 masovnih grobnica na Kosovu, a pretpostavlja se da je u njima najmanje 11.000 žrtava. Gotovo dvije tisuća Albanaca se nalaze u srpskim zatvorima, dok se za gotovo 4.000 nestalih i otetih Albanaca smatra da se nalaze na raznim lokacijama u Srbiji. MOSKVA - Bivši ruski premijer Viktor Černomirdin isključio je u subotu mogućnost da se kandidira na ruskim predsjedničkim izborima, dodajući da će na njima podržati privremenog predsjednika Vladimira Putina. Kako navodi agencija Itar-Tass, Černomirdin je na skupštini svoje stranke Naša majka Rusija potvrdio da se neće natjecati na izborima 26. ožujka, te je pozvao izaslanike na skupštini da podupru Putina. AČKOJ MARTAN - Ruske snage u subotu nastavljaju bombardirati više mjesta zapadno i jugo-zapadno od Groznog, javlja francuska novinska agencija France presse. Ruske snage bombardiraju Zakan- Jurt, Hambi-Irze, Šaami-Jurt, Valerik i Gehi, mjesta u kjoima su se sklonile izbjeglice iz Groznog. Prema riječima neimenovanog čečenskog ratnog zapvojednika, koji se nalazi na "oslobođenom području", u tom području ima oko 1.500 čečenskih boraca. BELFAST - Čelnik sjevernoirskih protestanata David Trimble pristao je sastati se s vođom Sinn Feina, političkog krila IRA-e Gerryjem Adamsom, objavila je u subotu njegova Unionistička sjevernoirska stranka (UUP). Glasnogovornik Davida Trimblea, premijera sjevernoirske vlade, rekao je da još nije određen nikakav datum za taj sastanak. Prema dobroobaviještenim lokalnim izvorima sastanak bi se mogao održati i tijekom dana. Očekuje se da Trimble i Adams razgovaraju o razoružavanju IRA-e, procesu koji je izazvao institucionalnu krizu u Sjevernoj Irskoj. ATENA - Grčki premijer Costas Simitis prihvatio je poziv da posjeti Tursku, rekao je turski ministar vanjskih poslova Ismail Cem koji se trenutačno nalazi u posjetu Ateni. "Grčki ministar vanjskih poslova Georges Papandreu i ja odredit ćemo datum posjeta", rekao je Cem novinarima. Poziv Simitisu ukazuje na veliki preokret u dugogodišnjim hladnim odnosima između Grčke i Turske. MUENCHEN - Međunarodna konferencija o politici sigurnosti, nazvana "Davos obrane", počela je u subotu u Muenchenu a u središtu razgovora nalazit će se lekcije naučene iz sukoba na Kosovu te europska obrana. Organizator konferencije Horst Teltschik, bivši savjetnik bivšeg kancelara Helmuta Kohla i član uprave tvornice BMW, pozdravio je oko 200 sudionika. 36. Međunarodna konferencija o politici sigurnosti trajat će do nedjelje poslijepodne. Na konferenciji, među ostalima sudjeluju i glavni tajnik NATO-a George Robertson i američki ministar obrane William Cohen. Prvenstveno osmišljena za zapadne zemlje, konferencija se proširila 1995. i na zemlje članice bivšeg Varšavskog pakta. Kina je na konferenciji prvi puta sudjelovala 1999. godine. BUDIMPEŠTA - Dije osobe su smrtno nastradale a tri su povrijeđene u požaru koji je jutros izbio u zgradi direkcije mađarskih željeznica (MAV) u Budimpešti. Vatra koja je nastala na 4. i 5. katu zgrade direkcije izazvala je znatnu materijalnu štetu, a gusti dim se proširio po cijeloj zgradi. Istraga uzroka požara se nastavlja, a na licu mjesta se nalaze zapovjednici budimpeštanske policije i vatrogasaca kao i generalni direktor MAV-a. Posebno svjetlo na najnoviji požar baca činjenica da već peti dan traje opći štrajk na mađarskim željeznicama, a usprkos intenzivnim pregovorima između predstavnika sindikata i poslovodstva dosada nije postignut dogovor. MOSKVA - Ruski tanker Volgoneft-147 za kojeg je postojala sumnja da krijumčari naftu Iraku, kršeći time rezoluciju UN-a o embargu, plovi u pratnji broda američke ratne mornarice prema Omanu, javila je u subotu agencija Interfax pozivajući se na dužnosnika ministarstva prometa Nikolaja Sorokina. Ruski su dužnosnici bezupješno pokušavali stupiti u kontakt s kapetanom broda, kazao je Sorokin. Multinacionalne snage za presretanje (MIF), koju čine američki i britanski brodovi s matičnom lukom u Bahrainu, u srijedu su u Omanskom zaljevu zaustavile ruski tanker zbog sumnje da krijumčari naftu. Moskva je tvrdila da brod prevozi gorivo za Iran, tražeći da se brod smjesta oslobodi. LISABON - Europska unija je ocijenila da se kršiteljima ljudskih prava u Istočnom Timoru mora suditi, stoji u izjavi portugalskog predsjedništva EU-a, objavljenoj u subotu. "EU pozdravlja objavljivanje izvješća Međunarodnog istražnog povjerenstva o teškim kršenjima temeljnih ljudskih prava i humanitarnog prava u Istočnom Timoru", kaže se priopćenju predsjedništva. Također se dodaje da međunarodna zajednica ima odgovornost istražiti kršenja ljudskih prava i učiniti sve kako bi se počiniteljima sudilo. ALŽIR - Trojica naoružanih islamista, jedan civil i jedan policajac ubijeni su u srijedu i četvrtak u nasiljima u Alžiru, objavio je u subotu alžirski tisak. Nasilje u Alžiru svakoga tjedna odnosi brojne ljudske živote. KARAČI - Tri su osobe poginule a 16 ih je ranjeno u eksploziji bombe postavljene u putničkom vlaku na jugu Pakistana, objavila je pakistanska policija. Prema izvorima iz lokalne bolnice, većina ozlijeđenih osoba u kritičnom je stanju. Eksplozija se dogodila na željezničkoj postaji Hyderabad, 100 kilometara istočno od Haračija, u trenutku kada je vlak trebao krenuti prema gradu Mirpurhasu. LONDON/KAIRO - Pilot zrakoplovne tvrtke EgyptAir zatražio je politički azil u Velikoj Birtniji tvrdeći da posjeduje informacije o nesreći Boeinga koji se 31. listopada srušio u Atlantski ocenan, prema priopćenju EgyptAira objavljenom u subotu. Predsjednik EgyptAira, Mohamed Fahim Rayyan, potvrdio je da je pilot Hamdi Hanafi Taha (49) u petak zatražio politički azil, ali je demantirao da Taha ima informacije o toj nesreći. Britanske su vlasti potvrdile da je Taha zatražio politički azil. U nesreći Boeinga tvrtke EgyptAir poginulo je 217 osoba, a istraga o toj nesreći još traje. (Hina) maš