SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 4. veljače (Hina) - LISABON - Odluka 14 zemalja Europske unije o političkoj izolaciji austrijske koalicijske vlade u kojoj je ušla i krajnje desna Slobadarska stranka Joerga Haidera stupit će na snagu u petak, izjavio je portugalaski premijer Antionio Guterres, čija zemlja u ovom polugodištu predsjedava Europskom unijom. Guterres je na konferenciji za novinare u četvrtak navečer izjavio da austrijski partneri u Europskoj uniji nemaju drugog izbora doli ostvariti svoju prijetnju nakon što je austrijski predsjednik Thomas Klestil odobrio novu koalicijsku vladu. "Sutra će stupiti na snagu mjere koje je dogovorilo 14 zemalja EU-a. Sve dok bude trajala ovakva situacija, mi ćemo zadržati ovakvo stajalište", rekao je Guterres. Četrnaest zemalja EU-a složilo se u ponedjeljak da će zamrznuti bilaateralne odnose s Austrijom ako u novu vladu uđe Slobodarska stranka. WASHINGTON - Sjedinjene su Države u četvrtak odbacile deklaraciju o dobrim namjerama austrijskih vladajućih koalicijskih partnera i izrazile svoju zabrinutost ulaskom Slobodarske stranke u bečku vladu. Prije nego što je austrijski predsjednik Thomas Klestil potvrdio koaliciju Narodne i Slobodarske stranke one su objavile deklaraciju kojom odbacuju ksenofobiju i rasizam. "Mislim da je ta deklaracija odraz vrlo snažno izražene međunarodne zabrinutost", rekao je glasnogovornik State Departmenta James Foley. BEČ - Vođa austrijske krajnje desne Slobadarske stranke Joerg Haider izjavio je u četvrtak da je "vrlo zadovoljan što je demokracija pobijedila u Austriji" nakon što je njegova stranka dobila odobrenje predsjednika da sudjeluje u vladi. "Vrlo sam zadovoljan da je demokracija pobijedila u Austriji, da su građani pobijedili, a ne političari koji iz inozemstva žele utjecati na Austriju", izjavio je Haider za austrijsku televiziju. Upitan o politici useljavanja, Haider je odgovorio da će se "integrirati oni koji su već tu, ali da se u zemlju mogu pustiti samo oni za koje ima posla i škola". Austrijski predsjednik Thomas Klestil odobrio je u četvrtak navečer koalicijsku vladu između konzervativaca i krajnje desnice. BEČ - Oko dvije tisuće ljudi prosvjedovalo je u četvrtak navečer u Beču protiv ulaska krajnje desnice u austrijsku vladu.Prosvjednici su se okupili ispred zgrade, gdje je smješten ured austrijskog predsjednika, kako bi izrazili svoje protivljenje koalicijskoj vladi Narodne stranke Wolfganga Schuessela i Slobodarske stranke Joerga Haidera i zatražili nove izbore. Okupljeno mnoštvo je bacajući jaja na ured predsjednika Austrije izvikivalo "Otpor". Prosvjednici su se oko 21 sat mirno razišli. LONDON - Britanski ministar vanjskih poslova Robin Cook izjavio je u četvrtak navečer da London podržava zamrzavanje bilateralnih odnosa zemalja Europske unije prema Austriji, ali da njegova vlada neće povući svog veleposlanika iz Beča. Haiderovi stavovi "nemaju mjesta u suvremenoj Europi, kakvu mi nastojimo oblikovati", rekao je britanski ministar. Cook je kazao kako London neće slijediti primjer Izraela, koji je u znak prosvjeda protiv dolaska Haiderove stranke na vlast odlučio opozvati svog veleposlanika u Beču. "Mi ne pokušavamo intervenirati u poslove Austrije, međutim poslovi Europske unije moraju se nastaviti s Austrijom kao njezinom članicom", zaključio je britanski ministar. BEČ - U novoj austrijskoj koalicijskoj vladi, koja je u četvrtak unatoč europskim i svjetskim upozorenjima dobila zeleno svjetlo predsjednika Thomasa Klestila, sjedit će po šest predstavnika Narodne i krajnje desne Slobodarske stranke. Kancelar će biti čelnik narodnjaka, dosadašnji ministar vanjskih poslova, Wolfgang Schuessel, a njegova zamjenica Susanne Reis- Passer iz Slobodarske stranke. Narodnoj su stranci pripala ministarstva vanjskih poslova, unutarnjih poslova, poljoprivrede i okoliša, gospodarstva, te obrazovanja, znanosti, kulture i umjetnosti. Pripadnici Slobodarske stranke vodit će ministarstva obrane, financija, socijalne skrbi, pravosuđa i infrastrukture. U austrijskoj se vladi nalazi i četvero državnih tajnika, po dvoje iz svake stranke. Narodnjacima su pripala mjesta državnih tajnika za upravu i financije, a Slobodarskoj stranci za zdravstvo i turizam. VATIKAN - Vatikan je u četvrtak priopćio da neće unaprijed donositi zaključke o Joergu Haideru, već pričekati objavljivanje programa nove austrijske vlade u kojoj se nalazi i Slobodarska stranka. "U vatikanskoj je tradiciji da ne sudimo ljude, već da sudimo njihova djela na temelju moralne doktrine. Ukoliko se dogodi nešto suprotno, rimski su poglavari u 2000 godina dugoj povijesti oduvijek znali kako to istaknuti", rekao je vatikanski državni tajnik kardinal Angelo Sodano. LJUBLJANA - Slovensko ministarstvo vanjskih poslova u izjavi je za javnost izreklo solidarnost s ocjenama Europske unije u kojima se izražava zabrinutost zbog rasta populizma i izjava Joerga Haidera, predsjednika austrijske Slobodarske stranke. Istodobno, ministarstvo vanjskih poslova izrazilo je očekivanje da će nova austrijska vlada nastaviti podržavati Sloveniju pri njezinu uključivanju u Europsku uniju. "Posebno očekujemo da će austrijski političari izbjegavati otvaranje pitanja koja spadaju u povijest, zaoštravaju odnose i stvaraju nepovjerenje" - navodi se u izjavi i dodaje da je austrijska strana pružila uvjeravanja da će se i ubuduće zauzimati za širenje EU. JERUZALEM - Izraelski ministar vanjskih poslova David Levy potvrdio je u četvrtak navečer da će pozvati izraelskog veleposlanika u Beču na konzultacije "čim stupi na dužnost nova austrijska vlada" u koju je ušla krajnje desna Slobodarska stranka Joerga Haidera. "Izrael čeka da austrijska vlada položi prisegu. Čim to učini, veleposlanik će biti opozvan", izjavio je Levy, čije je riječi citirala njegova glasnogovornica Odelia Carmon Lazar. Veliki austrijski rabin Haim Eisenberg spomenuo je u četvrtak mogućnost da se preseli u Izrael ako Haiderova stranka uđe u vladu. BEČ - Europski monitoring centar za rasizam i ksenofobiju u četvrtak je izrazio duboku zabrinutost ulaskom Slobodarske stranke u austrijsku vladu, stoji u priopćenju kojeg je Centar objavio nakon što je austrijski predsjednik Thomas Klestil potvrdio novu austrijsku koalicijsku vladu. Centar, koji kao neovisno tijelo djeluje pri Europskoj uniji, pozdravio je najavu europske četrnaestorice da će zamrznuti bilateralne kontakte s Austrijom. LOS ANGELES - U otvorenom pismu američkom židovskom lideru, austrijski predsjednik Thomas Klestil je istaknuo kako je bio primoran potvrditi koalicijsku vladu u koju je ušla i Slobodarska stranka Joerga Haidera jer bi, u slučaju ponavljanja izbora, Haiderova stranka zasigurno dobila više glasova no ikad. Odgovarajući na zamolbu rabina Marvina Hiera, osnivača i dekana centra Simon Wiesenthal, da ne dozvoli ulazak Haiderove stranke u vladu, Klestil je rekao da nije imao izbora. Održavanje novih izbora samo bi pogoršalo situaciju jer bi austrijski birači to shvatili kao nepoštivanje njihove volje koju su pokazali na legalnim izborima početkom studenoga prošle godine, drži Klestil. TEHERAN - Iranska je državna televizija u četvrtak optužila Izrael da vodi otrovnu kampanju protiv Joerga Haidera, što smatra prijetnjom demokraciji. "Čelnika Slobodarske stranke se otrovno napada samo zato što je rekao da je sudbina židova u Drugom svjetskom ratu samo manji dio ukupne povijesti toga rata", rečeno je u komentaru iranske državne televizije. "Cionistička vlada je bila prva vlada koja je izrazila zabrinutost mogućim ulaskom Slobodarske stranke u austrijsku vladu. Naravno, odmah ju je slijedila Amerika, a potom i neke europske zemlje", dodano je u komentaru. LONDON - Britanska vlada predstavit će u petak nacrt zakona koji će joj omogućiti da preuzme ovlasti izravne uprave nad Sjevernom Irskom, rekao je u četvrtak navečer britanski ministar za Sjevernu Irsku Peter Mandelson. Samo osam tjedana od kako je oblikovana regionalna vlada, predsjednik vlade Sjeverne Irske protestanski vođa David Trimble, razočaran rezultatima izvješća Povjerenstva za predaju oružja sjevernoirskih paravojnih skupina, najavio je svoju ostavku i povlačenje protestanske većine iz vlasti u Belfastu. Šef Povjerenstva, kanadski general John de Chasterlain, izvijestio je u srijedu kako nema nikakvih naznaka da je bilo koja paravojna skupina započela s uništavanjem svog oružja. To je bio povod da Trimble proglasi kako će se protestanti povući iz vlade te je od Londona zatražio uvođenje izravne uprave nad provincijom. PRIŠTINA - Tri su Albanaca u četvrtak navečer ubijena u Kosovskoj Mitrovici, a na dva kafića, u dijelu grada koji naseljavaju Srbi, bačene su granate pri čemu je ranjeno dvadesetak osoba, izvijestio je KFOR. Po riječima glasnogovornika KFOR-a pukovnika Henninga Philipa, nasilje je započelo nakon što su dva Albanca ubijena vatrenim oružjem. Uslijedio je prvi napad granatom na kafić Belami. Potom j ubijena jedna Albanka, a nakon toga je bačena granata na drugi kafić koji se, kao i Belami, nalazi u srpskom dijelu Kosovske Mitrovice, pojasnio je Philip. WASHINGTON/NEW YORK - UNHCR je odlučio privremeno prekinuti autobusne veze koje je održavao na Kosovu dok se ne završi istraga o napadu u kojem je u srijedu tromblonskom minom pogođen autobus sa 49 putnika od kojih je dvoje ubijeno, a pet ranjeno. Glasnogovornik UN-a u New Yorku Fred Eckhard kaže da tajništvo UN-a podupire takvu odluku i očekuje otkrivanje krivaca. Autobus koji je bio vidljivo obilježen oznakama UNHCR-a prevozio je 49 Srba na putu od Peći do Kosovske Mitrovice. Autobusnu liniju organiziralo je Dansko vijeće za izbjeglice a autobus je pratio danski oklopni transporter iz sastava KFOR-a. NEW YORK (UN) - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan izjavio je u četvrtak da je raketni napad na autobus UN-a sa srpskim civilima na Kosovu "odvratan zločin" i pozvao sve stanovnike Kosova da mu se pridruže u njegovoj osudi. "Glavni tajnik UN-a duboko vjeruje da, dok i jedna zajednica na Kosovu živi u strahu zbog etničke ili vjerske pripadnosti, nitko ne može nastaviti normalan život, kojeg svi tako dugo čekaju", stoji u priopćenju glasnogovornika UN-a. "Glavni tajnik je duboko rastužen smrću dviju i ranjavanjem petero osoba tijekom napada na autobus UNHCR-a na Kosovu u srijedu", dodaje se u priopćenju. NEW YORK - Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na prostoru bivše Jugoslavije (ICTY) djeluje dobro iako ne savršeno, ocijenio je u četvrtak njegov predsjednik Claude Jorda. Francuski sudac boravio je u sjedištu UN-a u New Yorku prvi put otkako je lani preuzeo dužnost predsjednika ICTY-ja, nakon odlaska američke sutkinje Gabrielle Kirk McDonnald. Predsjednik ICTY-ja je zadovoljan što sve veći broj optuženih dospijeva pred sud i odgovara za zločine zbog kojih su optuženi, ali je primijetio da Sudu predstoji još golem posao te da suđenja traju vrlo dugo. WASHINGTON - Američka državna tajnica Madeleine Albright primila je u četvrtak crnogorskog premijer Filipa Vujanovića koji boravi u višednevnom posjetu Washingtonu. Neposredno uoči njihova susreta proširila se, zasad nepotvrđena vijest da su jugoslavenske vlasti blokirale granicu s Crnom Gorom. Razlozi takvog poteza ni krajnje namjere režima Slobodana Miloševića u SAD još nitko nije želio komentirati. "Čuli smo takve informacije ali ih još ne možemo potvrditi", kazao je zamjenik glasnogovornika State Departmenta James Foley. Crnogorski premijer Filip Vujanović je tijekom susreta s američkim gospodarstvenicima kazao kako je njegovoj zemlji hitno potrebna pomoć od 62 milijuna dolara. "Povjerenje u demokraciju brzo će se istopiti ako ne uspiju započete monetarne i gospodarske reforme", kazao je. LJUBLJANA - Slovenski premijer Janez Drnovšek primio je u četvrtak budućeg crnogorskog ministra vanjskih poslova Branka Lukovca. Kako je priopćeno iz Drnovšekova ureda, Lukovac je predsjednika slovenske vlade upoznao sa trenutnim stanjem u Crnoj Gori, a izraženo je i zadovoljstvo odnosima Slovenije i Crne Gore. Lukovac je od prošlog proljeća u Ljubljani vodio ured Crne Gore za poticanje gospodarske suradnje, osobito na području turizma, jednu vrstu neformalnog konzularnog ureda jer Slovenija sa SRJ nema uspostavljene diplomatske odnose. BANJA LUKA - Potpredsjednik Republike Srpske Mirko Šarović izjavio je u četvrtak da ne želi preuzeti dužnost predsjednika srpskog entiteta u BiH. "U interesu Republike Srpske, da ne bi pridonosio njezinoj destabilizaciji, nastavit ću raditi kao potpredsjednik do sljedećih izbora", kaže se u priopćenju Šarovićeva ureda. Šarović je podsjetio da je bio spreman preuzeti upražnjeno mjesto predsjednika bosanskih Srba "pod uvjetom da to prihvate politički čimbenici u Republici Srpskoj i međunarodna zajednica". On je 26. siječnja objavio da će preuzeti mjesto predsjednika umjesto njegova nacionalističkog saveznika Nikole Poplašena, kojeg je 5. ožujka prošle godine smijenio visoki predstavnik međuarodne zajednice u BiH. GAZA - Vodstvo Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) objavilo je u četvrtak da će neovisna palestinska država s Jeruzalemom kao glavnim gradom biti proglašena "najkasnije" do rujna ove godine. U priopćenju objavljenom nakon dvodnevnog sastanka u Gazi, Središnje vijeće PLO-a kaže se da se "suverenost palestinske države s Jeruzalomom kao glavnim gradom mora materijalizirati najkasnije do rujna ove godine". Izrael i palestinske vlasti odredili su 13. rujna 2000. kao datum do kada se treba postići konačni dogovor o statusu palestinskog teritorija. BONN - Indonezijski predsjednik Abdurrahaman Wahid doputovao je u četvrtak, u okviru svoje europske turneje, u Bonn u dvodnevni posjet Njemačkoj, dok u njegovoj zemlji kruže glasine o mogućnosti državnog udara. Wahid će u petak razgovarati u Bonn s njemačkim kancelarom Gerhardom Schrorederom, a nakon toga će otputovati u glavni grad Berlin, gdje će se sastati s njemački predsjednikom Johannesom Rauom i ministrom vanjskih poslova Joschkom Fischerom. Wahid je u Njemačku doputovao iz Nizozemske odakle je upozorio indonezijske generale da ne pokušavaju izvesti vojni udar. BERLIN - Njemački predsjednik Johannes Rau u četvrtak se javno ispričao što je u vrijeme dok je bio predsjednik vlade savezne države Sjeverne Rajne-Westfalije koristio zrakoplovom jedne njemačke tvrtke. Rau je priznao da je zrakoplov u vlasništvu banke WestLB koristio u službenim poslovima, ali je opovrgao korištenje istog u privatne svrhe, za što su ga optužili njemački mediji. "To nije bilo mudro i ispričavam se", rekao je Rau na talaviziji ARD. WASHINGTON - Zapovjedništvo međunarodnih pomorskih snaga koje nadziru Perzijski zaljev odlučilo je ruski tanker zadržati na sidrištu u međunarodnim vodama kako bi se do kraja ispitalo prevozi li ilegalno iračku naftu, objavljeno je u četvrtak u Washingtonu. Tanker "Volga-Neft 147" zaustavljen je u srijedu u međunarodnim vodama kod Ujedinjenih Arapskih Emirata. U State Departmentu je u četvrtak objavljeno da režim Sadama Huseina dnevno na crnom tržištu prodaje oko 100 tisuća barela nafte. Prema današnjim cijenama to je mjesečno vrijednost od oko 25 milijuna dolara. WASHINGTON - Republikanski kandidat za američkog predsjednika Gary Bauer odlučio je u četvrtak odustati od dalje utrke. U dosadašnjim stranačkim predizborima pokazalo se da Bauer nema izgleda dobiti stranačku potporu za ulazak u Bijelu kuću. Na predizborima u Iowi dobio je 8,5 posto glasova i bio 4. od 6 republikanskih kandidata. Na Aljasci za njega je glasovalo 207 ljudi a u utorak je saveznoj državi New Hampshire bio zadnji sa 0,7 posto glasova. Iz Bauerova izbornog stožera je najavljeno da će on službeno svoju odluku objaviti na konferenciji za novinare u petak. (Hina) kg