FR-CH-US-GB-skupovi-Trgovina-Tržište/cijene-Organizacije/savezi-Vlada FR-LE MONDE 1.2.POUKE IZ DAVOSA FRANCUSKALE MONDE1. II. 2000.Davos: državni poglavari pokušali su ublažiti neuspjeh WTO-a"S dvadeset i četiri sata razmaka,
britanski premijer Tony Blair i američki predsjednik Bill Clinton koji su kao počasni gosti bili pozvani na Svjetski gospodarski forum u Davosu (Švicarska), pokušali su popraviti neuspjeh Seattlea, zalažući se za brzi nastavak multilateralnih trgovinskih pregovora. Uostalom, američka predstavnica za trgovinu Charlene Barshefsky, rekla je u povjerenju da će se koncem veljače u Washingtonu susresti s europskim kolegom Pascalom Lamyjem. Prvi, Tony Blair, dao je ton: 'Mi možemo i moramo pokušati pokrenuti novi krug trgovinskih pregovora ove godine. Ne možemo si dopustiti novi Seattle, ali ne možemo ni zanemarivati znatne koristi koje bi donio novi krug.' Britanski je premijer dakle predložio da se osnuje skupina stručnih osoba koja će razmišljati o boljem radu Svjetske trgovinske organizacije (WTO). Pouka Seattlea urodila je plodom. U prigodi prvog nastupa jednog američkog predsjednika u Davosu, Bill Clinton je bio odlučan. 'Mi moramo opet ustvrditi da su otvorena tržišta i jasna pravila igre najbolji način da se poboljša životni standard,
FRANCUSKA
LE MONDE
1. II. 2000.
Davos: državni poglavari pokušali su ublažiti neuspjeh WTO-a
"S dvadeset i četiri sata razmaka, britanski premijer Tony Blair i
američki predsjednik Bill Clinton koji su kao počasni gosti bili
pozvani na Svjetski gospodarski forum u Davosu (Švicarska),
pokušali su popraviti neuspjeh Seattlea, zalažući se za brzi
nastavak multilateralnih trgovinskih pregovora. Uostalom,
američka predstavnica za trgovinu Charlene Barshefsky, rekla je u
povjerenju da će se koncem veljače u Washingtonu susresti s
europskim kolegom Pascalom Lamyjem. Prvi, Tony Blair, dao je ton:
'Mi možemo i moramo pokušati pokrenuti novi krug trgovinskih
pregovora ove godine. Ne možemo si dopustiti novi Seattle, ali ne
možemo ni zanemarivati znatne koristi koje bi donio novi krug.'
Britanski je premijer dakle predložio da se osnuje skupina stručnih
osoba koja će razmišljati o boljem radu Svjetske trgovinske
organizacije (WTO). Pouka Seattlea urodila je plodom. U prigodi
prvog nastupa jednog američkog predsjednika u Davosu, Bill Clinton
je bio odlučan. 'Mi moramo opet ustvrditi da su otvorena tržišta i
jasna pravila igre najbolji način da se poboljša životni standard,
spriječi daljnje uništavanje okoliša i ostvari zajedničko
blagostanje. Bilo da ste u Detroitu, u Davosu, u Dhaki ili Dakaru,
otvaranje tržišta stvara radna mjesta', rekao je. Predsjednik
Clinton je istaknuo kako su 'zemlje koje su od 70-ih do početka 90-
ih odlučile temeljiti svoj rast na otvaranju tržišta, barem dvaput
brže napredovale od onih koje to nisu učinile. Među njima, zemlje
koje su bile najotvorenije za svjetsku trgovinu doživjele su šest
puta veći rast u istom razdoblju.'
Ovakav je govor trebao ukloniti nelagodu koju je izazvao neuspjeh
Seattlea. Taj je neuspjeh bio sveprisutan u Davosu, a mnogi
odgovornost za njega prebacuju na američku upravu, napose na Billa
Clintona koji je pred zemljama u razvoju mahao crvenom krpom
socijalnih prava kako bi zadobio naklonost američkih sindikata.
Jer, upozorenje prosvjednika iz Seattlea odrazilo se i na sam WTO.
Svjestan opasnosti od nesklada između bogatih i zemalja u razvoju,
Bill Clinton je istaknuo kako 'ne možemo graditi vlastitu
budućnost, a da drugima ne pomognemo da izgrade svoju.' On još treba
samo uvjeriti neke sudionike foruma u Davosu koji, poput Josepha
Stiglitza, nedavno još glavnog gospodarstvenika u Svjetskoj banci,
nisu sigurni u prednosti globalizacije kada je riječ o
najsiromašnijim zemljama. Prema mišljenju ovog potonjeg, Afrika
južno od Sahare izgubila je ekvivalent od dva postotna boda BDP-a
nakon urugvajskog kruga koji je doista pokrenuo otvaranje
svjetskih tržišta. U obrambenom govoru u korist slobodne trgovine,
Tony Blair i Bill Clinton pronašli su neočekivane saveznike,
počevši s meksičkim predsjednikom Ernestom Zedillom koji je
žestoko napao protivnike WTO-a. Dovodeći u pitanje 'neobičan savez
osnovan nedavno koji ide od krajnje ljevice do krajnje desnice,
preko ekologa, sindikata iz razvijenih zemalja i nekih
samoproglašenih predstavnika građanskog društva', napao je
'globalofobe' čiji razlozi, smatra, kriju neumjestan
protekcionizam. Ovi sukobi svjedoče o teškoći pred kojom su se
našle strane u utvrđivanju ravnoteže između globalizacije trgovine
i zahtjeva Trećeg svijeta i građanskog društva. Svjesne da je, osim
političkih smjernica iznesenih u Davosu, malo vjerojatno da će novi
krug doista moći započeti prije početka 2001. i dolaska nove
američke uprave, uz opasnost da dođe do novog neuspjeha", iz Davosa
izvješćuju Serge Marti i Babette Stern.