SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 31. siječnja (Hina) ZAGREB - Predsjednik hrvatske Vlade Ivica Račan razgovarao je u ponedjeljak u Zagrebu s državnim tajnikom u njemačkom ministarstvu vanjskih poslova Christophom Zoepelom o političkoj i gospodarskoj suradnji, ubrzanijem i aktivnijem uključivanju Hrvatske u euroatlantske integracije te o regionalnoj suradnji, priopćio je Vladin ured za odnose s javnošću. Izrazivši čestitke na izbornoj pobjedi i imenovanju na dužnost predsjednika Vlade, Zoepel je prenio premijeru Račanu poziv njemačkog kancelara Gerharda Schroedera da posjeti Njemačku. Službeni susret kancelara Schroedera i premijera Račana planiran je za 16. veljače, nakon posjeta Lisabonu i Bruxellesu. Tijekom susreta Račan je istaknuo interes Hrvatske za usku suradnju sa svojim susjedima, aktivno sudjelovanje u okviru Pakta o stabilnosti te ubrzano približavanje EU, Partnerstvu za mir i NATO-u, dodajući da je hrvatska Vlada spremna uskladiti državnu infrastrukturu sa standardima europskih integracija i provesti svoje planove u provođenju gospodarskih i političkih promjena. Hrvatska Vlada je ostavila dubok i odličan dojam brzinom i odlučnošću kojom je započela prve radne dane svog mandata, rekao je državni tajnik Zoepl, dodavši da će hrvatska Vlada uživati njemačku podršku u svojem približavanju europskim integracijama, stoji u priopćenju. ZAGREB - Odluka EU o uspostavljanju bliskijih kontakata s novom hrvatskom vladom potpuno je ispravna, ocijenio je u ponedjeljak u Zagrebu državni tajnik u njemačkom ministarstvu vanjskih poslova Christoph Zoepel po završetku posjeta Hrvatskoj. Tijekom boravka u Zagrebu u nedjelju i ponedjeljak on je razgovarao s hrvatskim premijerom Ivicom Račanom, potpredsjednicima vlade Željkom Antunović i Slavkom Linićem, ministrom vanjskih poslova Toninom Piculom, te predsjednikom Kluba zastupnika SDP-a u Saboru Matom Arlovićem."Stajalište je njemačke savezne vlade da treba uspostaviti što bliskije kontakte s novim hrvatskim vlastima te da je u Hrvatskoj pronađen novi partner s kojim možemo zajedno ići putem boljitka u Europi", izjavio je Zoepel. On je najavio i skori Račanov posjet Berlinu. Ističući "odličan dojam koji su na njega predstavnici hrvatskih vlasti ostavili spremnošću na brzo rješavanje postojećih društvenih i gospodarskih problema, pitanja slobode medija, reformi vezanih za vojsku i policiju te etničkog suživota", Zoepel je dodao da EU želi načiniti "snimku stanja" u Hrvatskoj, a zatim potaknuti mehanizme koji bi unaprijedili međusobnu suradnju, čemu Njemačka želi dati bitan doprinos. Posebice je istaknuo izniman dojam koji je na njega ostavila izjava premijera Račana o tome da hrvatska vlada nema namjeru tražiti reprogramiranje dugova, već joj je važan međunarodni financijski rejting Hrvatske. WASHINGTON - Novu hrvatsku vladu dočekali su teški izazovi uključujući nedovoljno fleksibilno gospodarstvo i golemi vanjski dug, navodi se u zaključcima Odbora izvršnih direktora Međunarodnog monetarnog fonda objavljenima u ponedjeljak u sjedištu MMF-a u Washingtonu. "Izvršni direktori zapažaju da je nakon nekoliko godina uspješnog djelovanja (hrvatsko) gospodarstvo nedavno zapalo u recesiju", uvodna je ocjena izvješća. Dodaje se da postoje "određeni izgledi" za gospodarski rast, čemu bi trebala pogodovati povećana inozemna potražnja, izvršena deprecijacija kune i porast povjerenja inozemnih ulagača nakon izbora. Kani li postići gospodarski rast i učiniti ga trajnim, "nova vlada treba usvojiti politiku kojom će stabilizirati vanjski platni deficit na održivijoj razini", preporuka je MMF-a. ZAGREB - Predsjednički kandidat Stipe Mesić sastao se u ponedjeljak s veleposlanikom BiH, te s veleposlanicima zemalja članica Višegradske skupine - Poljske, Češke, Slovačke i Mađarske. Mesić je nakon susreta s veleposlanikom Hasanom Muratovićem izjavio da će Hrvatska razvijati s BiH dobrosusjedske i prijateljske odnose. "Otvarat ćemo sve kanale suradnje, pogotovo što u BiH imamo Hrvate kao jedan od tri konstitutivna naroda, koji trebaju biti most suradnje, a ne razdora", rekao je Mesić, dodajući da su Hrvatska i BiH upućene jedna na drugu, imaju zajedničku povijest, kompatibilnu privredu, zajedničke prometnice. "Uvijek ćemo pomagati Hrvate u BiH, ali nećemo strukture Herceg- Bosne", rekao je Mesić dodajući da je bilo riječi i o povratku izbjeglica i prognanika, jer je to zajednički problem obiju zemalja. Predsjednički kandidat četiriju stranaka razgovarao je tijekom ručka u zagrebačkom restoranu "A.G. MatoŠ" i s veleposlanicima zemalja Višegradske skupine. SARAJEVO - Ustavni sud Bosne i Hercegovine odgodio je donošenje odluke o odredbama ustava dvaju entiteta kojima se prakično osporava konstitutivnost svih triju naroda na području cijele zemlje. Očekuje se kako će izjašnjavanje o ovom pitanju slijediti na idućem zasjedanju zakazanom za 18. veljače, izjavio je u ponedjeljak u Sarajevu predsjednik Ustavnog suda BiH Kasim Begić. Kako se očekuje, Ustavni sud očitovat će se o ustavnosti odredbi entitetskih ustava po kojima su u Federaciji BiH konstitutivni narodi samo Hrvati i Bošnjaci a u Republici Srpskoj Srbi. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov i američka državna tajnica Madeleine Albright, koja se nalazi u posjetu Moskvi, izrazili su u ponedjeljak neslaganje oko eventualne revizije sporazuma o antibalističkim raketama (ABM). Pitanja razoružanja, te sporazuma ABM i START "ne rješavaju se preko noći", izjavila je Albright. Ivanov je pak rekao da su "jasno stavili do znanja svojim američkim partnerima da njihov prijedlog o modernizaciji sporazuma ABM može potkopati stabilnost", dodajući da bi to bila "golema pogreška jer taj sporazum predstavlja temelj sigurnosne arhitekture posljednjih deset godina". Tijekom razgovora s američkom državnom tajnicom ruski je ministar vanjskih poslova najavio skori završetak vojne operacije u Čečeniji. BEČ - Austrijski predsjednik Thomas Klestil primio je u ponedjeljak poslijepodne čelnika krajnje desničarske Slobodarske stranke Joerga Haidera koji nije želio dati nikakvu izjavu novinarima, javila je AFP. Nakon susreta s Haiderom, Klestil bi trebao primiti vođu konzervativaca Wolfganga Schuessela. Konzervativna Narodna stranka i Slobodarska stranka pregovaraju o sastavljanju koalicijske vlade, a njihova konačna odluka očekuje se u utorak ili u srijedu. LISABON - Četrnaest zemalja članica Europske unije poduzelo je u ponedjeljak potez bez presedana zaprijetivši petnaestoj članici, Austriji, političkim sankcijama ako u toj zemlji u vladu uđe desničarska Slobodarska stranka (FPO).Portugalsko predsjedništvo EU upozorilo je da će prekinuti sve bilateralne kontakte s Austrijom i ograničiti diplomatske odnose na "tehničku razinu", ako stranka desničara Joerga Haidera uđe u koalicijsku vladu. U tekstu izjave portugalskog predsjedništva, upućene austrijskom čelništvu, među ostalim, stoji da "vlade 14 zemalja neće promovirati ili prihvatiti bilo kakve bilateralne službene kontakte na političkoj razini s austrijskom vladom u kojoj će biti i FPO", da "neće biti potpore za austrijske kandidate koji će se natjecati za položaje u međunarodnim institucijama te da će "austrijski veleposlanici u glavnim gradovima EU bit će primani samo na tehničkoj razini". BEČ - Čelnik austrijske konzervativne Narodne stranke Wolfgang Schuessel rekao je u ponedjeljak da Austrija ne treba lekcije iz demokracije, nakon što je Europska unija zaprijetila da će izolirati njegovu zemlju ako u vladu uđe desničarska Slobodarska stranka. Schuessel je nakon sastanka s austrijskim predsjednikom Thomasom Klestilom, na kojem je šefa države izvijestio o planovima za stvaranje koalicijske vlade, rekao da je vijest o prijetnji EU upravo saznao. "Siguran sam da ćete razumijeti da prvo želim razgovarati s portugalskim predsjedništvom", rekao je Schuessel. Zatraživši da se odluke ne donose prema predrasudama, on je dodao da "Austrija ne treba lekcije iz demokracije" te da to nije "zemlja u razvoju glede poštivanja ljudskih prava", već da su ona osigurana što će jamčiti i on osobno. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac pozdravio je u ponedjeljak prijetnju Europske unije da će izolirati austrijsku vladu ako u njoj bude krajnje desna Slobodarska stranka Joerga Haidera. Chiracova glasnogovornica Catherine Colonna je rekla, prenoseći izjavu francuskog predsjednika, da je reakcija EU-a bila brza i jasna. "Važno je to što 14 austrijskih partnera daju toj zemlji na znanje kakve će posljedice proisteći iz mogućeg sudjelovanja Slobodarske stranke u vladi", kazala je Colonna dodajući da su svi koraci koje je poduzela EU bili su među prijedlozima koje je Chirac iznio portugalskom premijeru Antoniu Gutteresu u telefonskom razgovoru u subotu. BEČ - Čelnik austrijske krajnje desnice Joerg Haider u ponedjeljak se ispričao za izjave da je belgijska vlada korumpirana i da francuski predsjednik Jacques Chirac nema pojma o čemu govori. "Nisam mislio napasti niti jednu stranu vladu ili državnika i ako se netko našao uvrijeđenim, sa žaljenjem povlačim svoje riječi", rekao je Haider nakon sastanka s austrijskim predsjednikom Thomasom Klestilom. "Povlačim svoje kritike, ali također očekujem da ljudi poštuju rezultate austrijskih izbora", dodao je Haider. PARIZ - Više francuskih istaknutih političara iz redova vladajuće koalicije ljevice i desne oporbe, osudilo je u ponedjeljak mogući ulazak krajnje desničarske Slobodarske stranke u novu austrijsku vladu, dok se pariški tisak pita, što bi ostale zemlje EU mogle još zajednički poduzeti da se to spriječi. Francuski šef diplomacije Hubert Vedrine zaprijetio je u razgovoru za radio France-Inter, da će u slučaju ulaska Slobodarske stranke Joerga Haidera u vladu Austrija biti podvrgnuta nadzoru EU "u svakom trenutku" i na način kakav to do sada "nije bila ni jedna zemlja EU". BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a George Robertson ustvrdio je u ponedjeljak u Bruxellesu da europski sustav obrane ne želi "marginalizirati" NATO. "Izlišna su strahovanja da bi zemlje članice EU mogle na neki način preokrenuti Europski identitet sigurnosti i obrane (ESDI) i time marginalizirati NATO ili SAD", rekao je Robertson na konferenciji posvećenoj pitanjima obrane. Prvi koraci ESDI na europskom summitu u Helsinkiju početkom prosinca pobudili su zabrinutost SAD-a koje strahuju od slabljenja NATO-a u kojem one igraju premoćnu ulogu. "ESDI zapravo naš meni obogaćuje novim vojnim opcijama kako bi mogli odgovoriti na krize, a ne ide za tim da opcije smanji", pojasnio je. JERUZALEM - Izraelski i palestinski pregovarači u ponedjeljak, drugi dan uzastopce, nisu postigli nikakav napredak u pregovorima o mirovnom sporazumu. "Možemo konstatirati da do sada nije došlo do napretka", rekao je vođa palestinskog izaslanstva Jaser Abed Rabo. "Tijekom sljedećih dana znat ćemo može li se postići sporazum", dodao je. Palestinski i izraelski pregovarači sastali su se na tajnoj lokaciji u blizini Jeruzalema. Član izvršnog odbora PLO Mahmud Abas izjavio je da će dvije strane pokušati premostiti jaz kako bi postigli okvir za konačni mirovni sporazum koji će, kako se nadaju Palestinci, završiti proglašenjem neovisne države. LONDON/MADRID/BRUXELLES - Britanski vrhovni sud odbacio je u ponedjeljak žalbe Belgije i šest organizacija za zaštitu ljudskih prava koje su željele spriječiti oslobođenje bivšeg čileanskog diktatora Augusta Pinocheta. "Sada je na ministru unutarnjih poslova da odluči hoće li ili neće provesti ono čemu je bio sklon 11. siječnja", kazao je predsjednik suda Maurice Kay o izjavi Jacka Strawa da je "sklon" osloboditi Pinocheta zbog njegova tjelesnog i mentalnog zdravlja. Organizacija Amnesty International, čiji su odvjetnici u ponedjeljak prisustvovali zasjedanju suda, nije navela hoće li uložiti žalbu. Vrhovni je sud ocijenio da je Jack Straw djelovao "strogo zakonski" odbivši dati na uvid Pinochetov medicinski dosje na temelju kojeg je najavio da odustaje od izručenja. ŽENEVA - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan izjavio je u ponedjeljak kako očekuje rješenje problema podijeljenog otoka Cipra tijekom ove godine. "Radimo na postizanju sveobuhvatnog rješenja tijekom ove godine. Mislim da to možemo postići ako svi budemo naporno radili u duhu davanja i primanja i u dobrom ozračju", rekao je Annan novinarima u Ženevi nakon što je otvorio novi krug razgovora o budućnosti Cipra. Annan je dao izjavu nakon što je održao odvojene razgovore s čelnicima ciparskih Grka i Turaka, Glafcosom Cleridesom i Raufom Denktašom. Očekuje se da će novi krug pregovora uz posredništvo UN- a trajati 10 dana. ABIDJAN - Spasilačke ekipe u Obali Bjelokosti prekinule su u ponedjeljak potragu za preživjelima u nesreći kenijskog zrakoplova, izjavljujući da više nema nade da je netko od putnika ostao živ. "Potraga je zaustavljena - nema nikakvih izgleda za pronalaženje još preživjelih", rekao je vojni ataše u francuskom veleposlanstvu u izjavi za Reuters. Vojni ataše, koji je želio ostati anoniman, i drugi izvori su izjavili da je broj mrtvih i dalje 74, a preživjelih 10. (Hina) br br