US 20.I.NYT:CDU-KRAJ BONSKE REPUBLIKE

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 20. I. 2000. Kohlova tvrdoglava odanost starim načelima šteti stranci za koju je tako teško radio "Tvorac njemačkoga jedinstva - zatornik njemačke kršćanske demokracije - hoće li možda tako glasiti nevjerojatni epitaf za Helmuta Kohla? Stranka koja je upravljala Njemačkom 33 poslijeratne godine i utjelovljivala matični konzervativizam te zemlje još ni u kom slučaju nije na izdisaju, ali danas su se ponovno javili znakovi da je Kohlovo odbijanje da otkrije izvor tajnih novčanih priloga u vrijednosti iznad jednog milijuna dolara nanijelo tešku štetu Kršćansko-demokratskoj uniji (CDU). Ankete su pokazale da je potpora građana CDU naglo pala na 29 posto - za osam posto u odnosu na prošli tjedan. Samo 17 posto ispitanika istraživačke skupine Forsa izjavilo je da vjeruje da Wolfgang Schaeuble - Kohlov štićenik i nasljednik na položaju predsjednika kršćanskih demokrata - može obnoviti povjerenje. Taj je rezultat prerastao u snažan dokaz da ostavka na položaj počasnog predsjednika CDU, koju je Kohl podnio ovog utorka, nije dovoljna, da je zakasnila, te da su možda odbrojani i Schaeubleovi dani na položaju predsjednika stranke. 'Sueddeutsche Zeitung' uvijeno je objavio da Kohl nalikuje na 'zatornika' - čovjeka koji bi mogao uništiti svoju stranku. Takvo je gledište možda ekstremno, ali svakim je danom sve očiglednije da su se pod Kohlovim predsjedateljstvom događale ozbiljne stvari. Angela Merkel, glavna tajnica CDU, izjavila je danas da je nastavljena revizija otkrila dodatnih 4,5 milijuna dolara u očigledno nezakonitim fondovima. Sada je jasno da je čitav sustav, uspostavljen tijekom Kohlova predsjedanja, tajno kanalizirao velike svote novca u kofere kršanskih demokrata (u najmanju ruku) radi financiranja mita kojim je raspolagala nekolicina stranačkih lojalista. Kohl je znao da krši njemački zakon po kojemu svaki novčani prilog veći od 10.500 dolara mora biti obznanjen. Bivši njemački kancelar zna također da ga i dalje krši svojim odbijanjem da imenuje donatore. Javlja se sljedeće pitanje: zašto je tako iskusan političar tako tvrdoglavo gurao stranku, kojoj je dugo služio i navodno je voli, u tako dubok ponor da će joj za oporavak trebati možda i nekoliko godina? Jedan od putokaza za utvrđivanje odgovora na to pitanje možda leži u kratkoj frazi koju je prilikom objave ostavke izgovorio 69- godišnji bivši kancelar. Naime, Kohl je izjavio da je uvijek nastojao činiti svoju 'dužnost'. Ta prilično staromodna riječ obuhvatila je ponor koji odvaja Kohlove svjetove, vrijednosti, perspektive i prioritete od svjetova, vrijednosti, perspektiva i prioriteta mnogih Nijemaca, očajnih i bijesnih zbog njegova ponašanja. Za Kohla je dužnost - između ostalog - očigledno podrazumijevala i kršenje zakona radi jačanja vlastite stranke i nastavljanja trenda pobjeda. 'To je jako staromodna isprika. Ljudi su u ovoj zemlji činili strašne stvari i potom ih opravdavali pozivanjem na dužnost', upozorava Joachim Krauze. No, Kohl se politički obrazovao u poslijeratnom svijetu, jako različitom od ovog današnjeg. Riječ je o svijetu u kojem je kršćanska demokracija uz američku potporu funkcionirala - i u Njemačkoj i u Italiji - kao bedem komunizmu, ljevici i neredu. 'Postaje jasno da je Kohl smatrao druge - uključujući i socijaldemokrate - neprijateljima', izjavio je Ortwin Runde, gradonačelnik Hamburga i čelnik socijaldemokrata. 'Bio je to hladnoratovski mentalitet i sva su sredstva bila dozvoljena ako su im pomagala da nas poraze. U tijeku je bolna demontaža čitavog sustava, obilježenog čvrstim vezama između kršćanskih demokrata i biznisa', objašnjava Runde. Atmosfera u današnjoj Njemačkoj zaista upućuje na umiranje sustava - kao da bonnska republika nije završila prošlogodišnjim preseljenjem vlade u Berlin i utemeljenjem takozvane 'Berlinske republike' već aktualnim škandalom koji je demaskirao stari i sumnjivi način poslovanja. Kohl je danas bio u Hamburgu kako bi sudjelovao na sastanku u Trgovačkoj komori. Bio je to njegov prvi nastup u javnosti nakon podnošenja ostavke i Kohl je ponovno nastupio prkosno, sugerirajući da su njegove vrijednosti, po njegovu mišljenju, ispravne te da će opstati. 'U čitavom životu nikada se nisam odrekao časti niti ću to sada učiniti', kazao je Kohl. 'Borim se za svoju čast, a dio te bitke jest poštivanje zadane riječi', istaknuo je on. 'Čast', 'dužnost' - ponovno onaj isti Kohlov univerzum u dubokom neskladu s dominantnim europskim političkim vrijednostima - transparentnosti, odgovoronosti, otvorenosti. Kohlova 'riječ' bilo je njegovo obećanje tajnim financijerima da nikada neće otkriti njihov identitet. 'Svih ovih godina nisam bio sklon uzimanju mita i svi koji me poznaju to znaju', nastavio je Kohl. Drugim riječima, primljeni novac nije bio mito već tek nezakoniti prilog za jačanje Kršćanske demokratske stranke. Stoga je po Kohlovu mišljenju prihvaćanje tih priloga više bilo 'pogrješka' - tu je riječ nekoliko puta upotrijebio - nego prijestup. Njegovo je stajalište jasno i čini se malo vjerojatnim da će se brzo promijeniti. No, usvajanjem takva stajališta Kohl očituje bešćutnost prema šteti koju je njegova stranka već pretrpjela, kao i šteti koju bi uskoro mogla pretrpjeti. Naime, desni je centar u krizi u velikom dijelu Europe. Njegov je stari neprijatelj - komunizam - nestao a njegove stare vrijednosti - nacija, obitelj - često izgledaju anakrono. Njegova mantra iz 80- ih godina - tržišna reforma - izgubila je svoju moć nakon što je centar zaposjela ljevica. Sam razlog njegova postojanja često djeluje nedokučivo - kao što više nego jasno pokazuju nevolje i podjele u talijanskoj kršćanskoj demokraciji, britanskoj Konzervativnoj stranci i među francuskim gaullistima. Sada toj listi valja dodati i njemačke kršćanske demokrate. Šuteći, Kohl se poigrava implozijom svoje stranke i takvo stajalište potiče sumnje da je nešto u njegovim djelima bilo uistinu zazorno. Unatoč Kohlovu rječitu poricanju, Nijemci se neizbježno pitaju je li Kohl uzimao mito? Je li nekoga protekcionirao? Budući da nema objašnjenja, njihov odgovor naginje zaključku da je stranka trula do srži te da ne bi trebala dobivati njihove glasove. Kohl je tvrdoglav čovjek i danas je izjavio da će se 'suočiti s izazovom na vojnički način'. No, objava izvješća o financiranju stranke - koja se očekuje sljedećega tjedna - ili otkriće identiteta donatora moglo bi njegovu tvrdoglavost učiniti neodrživom. U međuvremenu se kršćanska demokracija našla u opasnosti. 'Schaeuble je preozbiljno ranjen da bi opstao', ocijenio je politički analist Krauze. 'Što brže bude instalirana nova generacija, to je veća nada u oporavak', tumači Krauze. Kohl zna mnogo o takvim smjenama generacija. Na početku Hitlerova rata imao je devet godina i poznata je njegova izjava o 'blagoslovu kasnijeg rođenja'. Ta će fraza preživjeti - kao i mnoga izuzetna Kohlova postignuća. No, njemački blagoslovi bivšeg kancelara našli su se na izmaku u krizi koja je pokazala da je Kohl prošlost", ističe na kraju analize Roger Cohen.