GB-YU-DE-IZVJEŠĆA-Politika-Nemiri/sukobi/ratovi BBC-PREGLED TISKA-19-1 BRITANSKI RADIO - BBC 19. I. 2000. Pregled tiska"Od međunarodnih zbivanju u britanskim listovima najviše pozornosti privlači rat u Čečeniji. 'The Independent' piše
o napadu ruske vojske sa svih strana na čečenijski glavni grad Grozni. List kaže da su se sinoć ruski tenkovi i pješaci probijali prema središtu grada, dok su čečenski gerilci, ukopani u ruševinama, pokušavali odoljeti oklopnim vozilima uz pomoć automatskih pušaka i ručnih bacača. Obje strane priznaju da imaju velike gubitke, što pokazuje da Rusi nailaze na žestok otpor. Stižu vijesti da Čečenci kroz kanalizacijske cijevi upadaju u područja koja su već pod kontrolom ruskih postrojba. Ruske novinske agencije također javljaju da se nekoliko gerilskih jedinca s 50 do 60 ljudi uspjelo probiti iz grada, zaključuje list. 'The Financial Times' prenosi intervju u pariškom 'Le Mondeu' s bivšim predsjednikom Europske komisije Jacquesom Delorsom u kojem on upozorava na opasnosti širenja EU. Gospodin Delors smatra da se europski političari žure prihvatiti nove članove, a da nisu dobro razmislili o posljedicama. On kaže kako je krivo misliti da je metoda koja je bila dobra za širenje Unije sa šest na devet, i onda
BRITANSKI RADIO - BBC
19. I. 2000.
Pregled tiska
"Od međunarodnih zbivanju u britanskim listovima najviše
pozornosti privlači rat u Čečeniji. 'The Independent' piše o napadu
ruske vojske sa svih strana na čečenijski glavni grad Grozni. List
kaže da su se sinoć ruski tenkovi i pješaci probijali prema središtu
grada, dok su čečenski gerilci, ukopani u ruševinama, pokušavali
odoljeti oklopnim vozilima uz pomoć automatskih pušaka i ručnih
bacača. Obje strane priznaju da imaju velike gubitke, što pokazuje
da Rusi nailaze na žestok otpor. Stižu vijesti da Čečenci kroz
kanalizacijske cijevi upadaju u područja koja su već pod kontrolom
ruskih postrojba. Ruske novinske agencije također javljaju da se
nekoliko gerilskih jedinca s 50 do 60 ljudi uspjelo probiti iz
grada, zaključuje list.
'The Financial Times' prenosi intervju u pariškom 'Le Mondeu' s
bivšim predsjednikom Europske komisije Jacquesom Delorsom u kojem
on upozorava na opasnosti širenja EU. Gospodin Delors smatra da se
europski političari žure prihvatiti nove članove, a da nisu dobro
razmislili o posljedicama. On kaže kako je krivo misliti da je
metoda koja je bila dobra za širenje Unije sa šest na devet, i onda
na 12 članova, isto tako dobra za širenje do 27 ili 32 člana.
Gospodin Delors pozvao je da se stvori federacija država koja bi
bila jezgra šire Unije. U intervjuu 'Le Mondeu' on kaže kako EU
griješi u tome što prema kandidatima za članstvo postupa samo kao
korisnicima pogodnosti Unije, umjesto da se prema njima odnosi kao
prema istinskim sudionicima stvaranja novog europskog identiteta,
zaključuje list.
'The Times' se i danas osvrće na posljedice ubojstva srpskog
ekstremističkog poglavice i mafijaša Željka Ražnatovića Arkana.
List javlja, pozivajući se na državne medije u Srbiji, da je jedan
od Arkanovih ubojica bio ranjen i uhvaćen. U državnom listu
'Politici' stranica za osmrtnice bila je preplavljena spomenima na
Arkana koje su platili njegova supruga i pripadnici beogradskog
podzemlja. List kaže da su neimenovanog napadača ranili Arkanovi
tjelohranitelji dok je bježao s mjesta ubojstva i da se sad nalazi
pod stražom u bolnici. No, mnogi Srbi, piše dalje list, sa sumnjom
gledaju na te tvrdnje jer misle kako se na taj način njegova
pogibija želi prikazati kao obično kriminalno ubojstvo i odvratiti
pozornost od nagađanja da je Arkan ubijen po narudžbi režima".
'The Daily Telegraph' piše kako je bivši njemački kancelar Helmut
Kohl bio prisiljen dati ostavku na položaj počasnog predsjednika
stranke, koju je vodio u četiri uzastopne izborne pobjede. Još u
studenome prošle godine, Kohl je bio u središtu proslave desete
godišnjice pada Berlinskoga zida, kao priznati arhitekt njemačkog
ujedinjenja, a sad je škandal oko nezakonitih donacija Kršćansko
demokratskoj uniji, u koji je Kohl upleten, potpuno uništio ugled
koji je uživao. Kohl je podnio ostavku radije nego da objavi imena
tajnih donatora, što je izazvalo nagađanja da je taj novac dan za
političke usluge, zaključuje list.
(BBC)